---

重裝憲兵於阿姆斯特丹史基浦機場逮捕男子
Heavily armed military police arrest man at Amsterdam's Schiphol Airport
http://goo.gl/hNIvFQ 愛爾蘭獨立報 2016年4月16日

重裝憲兵在阿姆斯特丹的史基浦機場逮捕了一名行跡可疑的男子、呼叫爆裂物專家來檢
查其行李，並於此後將機場部份區域封閉了幾個小時。
Heavily armed military police sealed off part of Amsterdam's Schiphol Airport
for hours after arresting a man for suspicious behaviour and summoning
explosives experts to check his luggage.

在調查進行同時，身穿護甲、頭戴面罩並手持機槍的警員巡邏了機場4個小時。
Police in body armour and ski masks brandishing machine guns patrolled the
airport for four hours while the investigation was under way.

該項行動讓大量無法前去牽車的旅客滯留在場，因為機場部份區域遭到封閉。
The operation stranded scores of passengers who could not get to their parked
cars because parts of the airport were sealed off.

這座空中樞紐的航班大致上未因此次維安恐慌事件受到影響，而開往機場站的火車也在
案時持續營運。
Flights at the busy aviation hub appeared largely unaffected by the security
scare and trains to the airport's station continued running throughout.

星期三早些時段，憲兵發言人阿爾弗雷德· 艾爾溫格表示被捕嫌犯的行李中「未尋獲危
險物」，並提高了嚴密的維安措施。
In the early hours of Wednesday, military police spokesman Alfred Ellwanger
said that "no dangerous materials were found" in the arrested suspect's
luggage and the tight security measures were lifted.

他表示被捕男子仍在押當中，並正在接受調查。
He said the man who was arrested remained in custody and under investigation.

荷蘭在鄰國比利時於上個月發生猛烈的布魯塞爾機場、地鐵炸彈攻擊後，便處於高度警
戒。
The Netherlands has been on high alert since the deadly suicide bombing
attacks on Brussels airport and subway last month in neighbouring Belgium.

美聯社
Press Association

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.252.176
※ 文章代碼(AID): #1N4brsk3 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1460821366.A.B83.html