※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-05-24 17:35:13
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 源自歷史的傷痕，電子支付在德國碰壁
時間 Tue May 24 00:11:46 2016
1.媒體來源:
科技新報
2.完整新聞標題:
源自歷史的傷痕，電子支付在德國碰壁
3.完整新聞內文:
http://tinyurl.com/h26y2hm
![[圖]](http://img.technews.tw/wp-content/uploads/2016/05/13619444923_3500a8b8f0_z-624x468.jpg)
作者 黃 嬿 | 發布日期 2016 年 05 月 23 日 12:03 | 分類 支付方案
當世界上所有銀行、科技巨擎、新創公司都想方設法搶進電子支付市場，先進國家如丹麥
政府甚至誓言今年就要全面實現無紙化交易，你可能無法想像，德國這個世界科技老大，
竟然不甩無紙化趨勢，就是愛用現金，德國幾乎八成的交易都是來自現金，消費者持有的
現金是美國人的兩倍。
政府甚至誓言今年就要全面實現無紙化交易，你可能無法想像，德國這個世界科技老大，
竟然不甩無紙化趨勢，就是愛用現金，德國幾乎八成的交易都是來自現金，消費者持有的
現金是美國人的兩倍。
為何德國人愛用現金？一個原因是比較容易記帳，他們只要看一眼皮包裡的錢，就知道自
己大概剩多少錢。另外一個原因是，德國人喜歡現金，只是反映他們重視隱私的性格，電
子支付無法保障做到這一點。
己大概剩多少錢。另外一個原因是，德國人喜歡現金，只是反映他們重視隱私的性格，電
子支付無法保障做到這一點。
還有部分原因來自德國的貨幣歷史。德國在 1923 年歷經嚴重的通貨膨脹，當時德國於一
次世界大戰戰敗，物價飆漲一兆倍，一條麵包要價 4,280 億馬克、一公斤奶油要六兆馬
克。德國還須以貶值的帝國馬克負擔沈重的戰爭賠款。
次世界大戰戰敗，物價飆漲一兆倍，一條麵包要價 4,280 億馬克、一公斤奶油要六兆馬
克。德國還須以貶值的帝國馬克負擔沈重的戰爭賠款。
雇主必須要在早上上班到一半時，拿洗衣籃去裝現金發薪水，雇主還要給員工時間去買生
活必需品，因為錢隨時都會貶值。人們還會把紙幣拿去當壁紙，當加熱爐的燃料，風箏。
二戰之後這種狀況再度上演，希特勒為了打仗，瘋狂印鈔票，又透過嚴格的價格控制與暴
力威脅抑制通膨。
活必需品，因為錢隨時都會貶值。人們還會把紙幣拿去當壁紙，當加熱爐的燃料，風箏。
二戰之後這種狀況再度上演，希特勒為了打仗，瘋狂印鈔票，又透過嚴格的價格控制與暴
力威脅抑制通膨。
戰後盟軍有效地進行薪資與物價控制，但愈來愈多的經濟活動移到黑市。1948 年盟軍在
佔領區進行貨幣改革，德國人被迫將現金換成新發行的德國馬克，十元帝國馬克只能換一
元德國馬克，個人存款等於蒸發了 90%。
佔領區進行貨幣改革，德國人被迫將現金換成新發行的德國馬克，十元帝國馬克只能換一
元德國馬克，個人存款等於蒸發了 90%。
但是新貨幣讓囤積的貨物重新回到商店，平息黑市影響，被視為是德國戰後經濟復興的艱
困但必須的步驟。後來，德國馬克變成東西兩國人民的驕傲，東德人也可以拿毫無價值的
東德貨幣 ostmark 一比一兌換德國馬克。2002 年全面換成歐元，德國人或多或少有點驚
訝。
困但必須的步驟。後來，德國馬克變成東西兩國人民的驕傲，東德人也可以拿毫無價值的
東德貨幣 ostmark 一比一兌換德國馬克。2002 年全面換成歐元，德國人或多或少有點驚
訝。
研究人員發現，這一段通貨膨脹的記憶仍深深烙印在德國人心中，那些經歷過金融危機的
人通常比較喜歡存現金，而不是把錢放銀行。紐約聯準會經濟學家發現，一個經歷過高通
膨的國家，人民對美元的需求會上升，持續至少一整個世代。且像是保加利亞和羅馬尼亞
人是現金的重度使用者，也是根基於貨幣不穩定與金融危機歷史。
人通常比較喜歡存現金，而不是把錢放銀行。紐約聯準會經濟學家發現，一個經歷過高通
膨的國家，人民對美元的需求會上升，持續至少一整個世代。且像是保加利亞和羅馬尼亞
人是現金的重度使用者，也是根基於貨幣不穩定與金融危機歷史。
報導指出，德國人也不是偏愛現金，他們使用現金是因為他們厭惡欠債，德語的債務是
Schulden，來自罪惡 Schuld。德國人債務水平很低，他們討厭房貸，這也是為什麼德國
是已開發國家中，購房率最低的國家。
Schulden，來自罪惡 Schuld。德國人債務水平很低，他們討厭房貸，這也是為什麼德國
是已開發國家中，購房率最低的國家。
2011 年只有 33% 的德國人有信用卡，且當中很多都表示不習慣用信用卡，2013 年只有
18% 的支付是透過信用卡，相比法國的 50% 與英國的 59%。
18% 的支付是透過信用卡，相比法國的 50% 與英國的 59%。
一個再強盛的國家都有他不堪回首的過去，德國人討厭欠債，也可解釋為他們骨子裏對未
來的不信任感，德國商人總是對未來感到悲觀。過去的歷史讓德國人害怕未來，意外成為
這個國家使用新科技的最大阻礙。
來的不信任感，德國商人總是對未來感到悲觀。過去的歷史讓德國人害怕未來，意外成為
這個國家使用新科技的最大阻礙。
原文網址:
Why Germans pay cash for almost everything
http://tinyurl.com/k6zaz6c
Why Germans pay cash for almost everything — Quartz
As banks, technology giants and would-be disruptors such as Square scrummage over the payment system of the future, German consumers seem perfectly ha ...
As banks, technology giants and would-be disruptors such as Square scrummage over the payment system of the future, German consumers seem perfectly ha ...
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://technews.tw/2016/05/23/electronic-payment-in-germany/
源自歷史的傷痕，電子支付在德國碰壁 | TechNews 科技新報
![[圖]]()
當世界上所有銀行、科技巨擎、新創公司都想方設法搶進電子支付市場，先進國家如丹麥政府甚至誓言今年就要全面實現無紙化交易，你可能無法想像，德國這個世界科技老大，竟然不甩無紙化趨勢，就是愛用現金，德國幾乎八成的交易都是來自現金，消費者持有的現金是美國人的兩倍。
為何德國人愛用現金？一個原因是比較容易記帳. ...
![[圖]](http://img.technews.tw/wp-content/uploads/2016/05/13619444923_3500a8b8f0_z.jpg)
5.備註:
無
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.88.85
※ 文章代碼(AID): #1NGol7BP (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1464019911.A.2D9.html
※ 編輯: sky419012 (220.134.88.85), 05/24/2016 00:12:23
--
推 : 現金最好能防通澎1F 05/24 00:13
推 : 前幾天有人說 "付現是落後國家的行為"2F 05/24 00:14
→ CREA …
推 : 有節制的消費，商人應該非常討厭這行為4F 05/24 00:14
推 : 10塊換1快這麼嫩還敢說嘴 鬼島可是4萬換塊5F 05/24 00:14
→ : 我也覺得用信用卡或者是預儲值的卡片 花錢都很爽 都沒在算6F 05/24 00:15
→ : 很容易爆預算或透支
→ : 很容易爆預算或透支
推 : 現金比較容易記帳 德國務實8F 05/24 00:15
→ : 電子支付一定花更爽9F 05/24 00:15
推 : 德國付現:有歷史意義 台灣付現:媽的落後10F 05/24 00:16
推 : 那是務實個性造成的吧11F 05/24 00:20
→ : 說什麼傷痕
→ : 說什麼傷痕
推 : 不知何方神聖的黃先生，要不要評論一下這個落後的德國13F 05/24 00:22
噓 : 這文章 除了負債 看不出德國人喜歡現金支付的理由14F 05/24 00:22
推 : 一堆人說現金交易很落後ㄟ15F 05/24 00:24
推 : 因為生活沒有一直連續消費的必要吧16F 05/24 00:25
→ : 什麼都要快 都要方便 是東亞如我們
→ : 歐洲大賣場的knowhow拿來中港台會失敗就看得出來
推 : 然後拿到現金有實感 很實在 也不覺得算錢花時間
→ : 什麼都要快 都要方便 是東亞如我們
→ : 歐洲大賣場的knowhow拿來中港台會失敗就看得出來
推 : 然後拿到現金有實感 很實在 也不覺得算錢花時間
推 : 電子支付真的沒什麼隱私20F 05/24 00:29
推 : 9.2:德國真是個落後的國家21F 05/24 00:30
推 : 電子支付隱私真的很差 交易被人看光的感覺超爛22F 05/24 00:30
推 : 9.2: 蠻邦23F 05/24 00:31
→ : 電子支付出現漏洞就悲劇了 謹慎的個性很符合德國人24F 05/24 00:31
推 : 40000:1 都有了25F 05/24 00:33
推 : 通貨膨脹跟現金有啥關係？持有現金比較不怕通貨膨漲?26F 05/24 00:38
推 : 鈔票又不是硬幣 比電子支付好的點在哪?27F 05/24 00:38
推 : 愈便利的科技，發生問題有時會變成災爛28F 05/24 00:39
推 : 日耳曼蠻族不意外29F 05/24 00:43
推 : 好像南部人 都喜歡用現金30F 05/24 00:44
推 : 還是有人會認為付現就是落伍不進步31F 05/24 00:44
推 : 日本不也愛用現金32F 05/24 00:48
推 : 可是德國很多店家還是讓你刷卡，他們麥當勞還是比台灣強33F 05/24 00:49
→ : ，可以刷卡,我們應該是提供多一點選擇，由消費者選擇用
→ : 哪一種方式消費,現今交易多不代表他們便利商店那些不能
→ : 刷卡....我們還是比較落伍阿....
→ : ，可以刷卡,我們應該是提供多一點選擇，由消費者選擇用
→ : 哪一種方式消費,現今交易多不代表他們便利商店那些不能
→ : 刷卡....我們還是比較落伍阿....
推 : EC卡37F 05/24 00:51
推 : 台灣很多地方不刷卡是逃漏稅的問題...38F 05/24 01:07
→ zx126126987 …
→ : 德國果然是落後國家40F 05/24 01:09
→ zx126126987 …
推 : 隱私的確是個問題42F 05/24 01:19
噓 : 而不是把錢放銀行 <= 學起來阿 要隱私跟安全放家裡最好43F 05/24 01:20
推 : 4萬換一元再來說吧44F 05/24 01:20
推 :45F 05/24 01:31
推 : 付款數鈔票真的很辛苦，所以會克制自己不亂花46F 05/24 01:33
推 : 日本也是 超多店家只收現金 即使儲值卡也只限現金加值47F 05/24 01:39
噓 : 唬爛洨 還扯一堆故事 在超市裡一半以上的人用EC (electric48F 05/24 01:39
→ : cash) 誰跟你沒在推電子錢 網路還有什麼direct pay之類的
→ : cash) 誰跟你沒在推電子錢 網路還有什麼direct pay之類的
→ : 歷史部分看書寫的，抄那麼多只為了誇耀電子支付50F 05/24 02:03
推 : 拜仁就是幾乎0負債 以拜仁可以舉債的能力英美會覺不可思意51F 05/24 02:13
噓 : 當年威瑪政府搞通膨是為了降低還債的負擔，人民無法承受52F 05/24 03:32
推 : 可是拜仁主場買啤酒食物不收現金，都要先儲值卡片好累53F 05/24 03:42
→ : 這是一篇共產黨觀點的新聞54F 05/24 05:33
推 : 再嘴說付現就是落後國家阿55F 05/24 07:22
推 : 台灣也推不起來啦，店家都要逃漏稅，怎麼56F 05/24 07:25
→ : 可能裝刷卡機
→ : 可能裝刷卡機
推 : 之前推文有人還說隱私權不重要的勒58F 05/24 08:15
推 : 電子支付就是資本家的糖衣毒藥阿 要你花爽爽59F 05/24 08:32
推 : 付現金落後吼呵呵 誰說的要不要出來解釋一下啊60F 05/24 09:01
推 : 果然是落後國家 疑??61F 05/24 09:11
推 : 支那也可以笑德國是落後國家了62F 05/24 09:17
推 : 我也是看到現金才能安心63F 05/24 09:30
推 : 用現金跟把錢存家裡，最後惡性通澎還不是沒價值了64F 05/24 09:55
→ : 反觀鬼島欠債就是大尾65F 05/24 10:03
噓 : 亂扯一通66F 05/24 10:15
推 : 反觀 臺灣欠債的還很囂張 欠債買房還看不起沒欠債租房的67F 05/24 11:06
→ : 把欠的錢當做自己身價的價值觀 真的很奇怪
→ : 把欠的錢當做自己身價的價值觀 真的很奇怪
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 183
作者 sky419012 的最新發文:
- 17F 8推
- 27F 16推
- 17F 9推 1噓
- 我朋友三個月前在陸抖認識一個女生 後來有約出來見面 兩個人看對眼很快就在一起了 但最近聽他說他們要結婚 而且他要飛到中國內陸三線城市結(中間要轉機)… 在台灣沒有要宴客 認識的中間雙方家庭都沒有吃過 …88F 33推 7噓
![]()
1977-1986(E23) 1986-1994(E32) 1994-1998(E38) 1998-2001(E38) Facelift 2001-2005(E65/E66) 2005-2007(E …47F 35推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享