1967年，美國《時代雜誌》一張北投浴照，惹火蔣中正。依現代標準來看，照片香豔但不
色情，標題會寫成「美國大兵的雙飛裸浴之旅」，而圖說內容是：「從台北搭計程車去北
投只要20分鐘，就有75家旅館提供熱硫磺浴，其中CP值最高的就是文士閣，雖然不是所有
人都會丟下台北的樂子特地去享受，但來自辛辛那堤的21歲陸戰大兵亞倫貝利（Alley Ba
iley）是不會後悔這個決定的。」北投溫泉自日本時代出名，去旅舍吩咐女中一聲，就會
安排女性侍應生，這種脫衣陪酒服務，台語叫做「做涼ㄟ」。泡湯、吃飯、聽那卡西藝人
伴奏的溫柔鄉，一時流行，日本人走後，美軍跟著來。

對於自己拋下台北旅館裡的小浴缸，改到大浴池泡湯的選擇，亞倫貝利顯然很滿意。但亞
倫貝利能夠來台，全拜「休息復原計畫」（R＆R Program）所賜。1965年越戰開打，越共
刁鑽，美軍浴血作戰滿3個月，就有資格享受「休息復原計畫」的5天歡樂假期，任選遠東
度假圈中的某個城市，機票免費招待。

在《時代雜誌》的報導中，比較了遠東各度假城市的特色，包括日本、曼谷、香港、新加
坡、檳城、馬尼拉、吉隆坡、澳洲及夏威夷等地，台灣的介紹詞是：台北除了故宮收藏豐
富外，只有少數文化景點，因為有柔順女人和精美食物，入選為美軍度假城市。對比日本
的季節美景、泰國的按摩及寺廟，顯然，台北是靠「原始本錢」在搶觀光財，在地文化景
點乏善可陳。

但其實，用女色攬客，當局心知肚明甚至歡迎。當年美國大兵每人約有200塊美金的消費
能力，而蔣中正為了迎接美軍，特別指示整飭計程車、旅館業、妓女戶健檢等；據統計，
1965～1970年間，來台美軍人次超過20萬人，外匯收入逾10億台幣。

從六○年代起，不管是台北德惠街、雙城街、農安路一帶的美式酒吧，或是林森北路六條
通一帶的日式酒店，這些可敬的台灣上班女郎，不知替台灣賺進多少外匯？可是只要外國
媒體一報導或日本出版一本《極樂台灣》，就倒楣了，酒店、理容院像過街老鼠被掃盪，
但食色性也，到頭來也只是化明為暗，從來沒有成功禁絕過。如果《時代雜誌》的報導告
訴了我們什麼，那就是觀光不能只靠美食或人情味，忽視在地文化等軟實力。蔣中正的暴
怒顯然無理；那些看不起酒吧女，生氣與不屑的人士，也只是暴露自己的無能、虛偽與沙
文主義。