看板 C_Chat
作者
標題 [閒聊] 曹植：？？？
時間 Sat Feb 20 10:15:37 2021
作者
標題 [閒聊] 曹植：？？？
時間 Sat Feb 20 10:15:37 2021
https://i.imgur.com/3S4TVht.jpg
https://i.imgur.com/8Ys4onI.jpg
https://i.imgur.com/bRNCj6K.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/3S4TVht.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/8Ys4onI.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/bRNCj6Kh.jpg)
大意就是文豪野犬的作者朝霧在小說中引用曹植的洛神賦，但不知道為什麼他引用到中國央
視點評日本花式滑冰選手羽生結弦的解說，雖然央視點評確實有兩句是洛神賦，但朝霧似乎
誤以為整段都是洛神賦...so...
視點評日本花式滑冰選手羽生結弦的解說，雖然央視點評確實有兩句是洛神賦，但朝霧似乎
誤以為整段都是洛神賦...so...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.70.164.15 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WC73BPM (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1613787339.A.656.html
※ 編輯: s386644187 (219.70.164.15 臺灣), 02/20/2021 10:17:13
![[圖]]()
--
推 : 笑死，這誤會怎麼解1F 02/20 10:18
推 : 這作者到底有沒有讀過原文LuL 想到大學時報告不讀原典2F 02/20 10:18
推 : 小說作者犯這種低級錯誤 可以被笑一輩子了3F 02/20 10:18
→ : 被教授幹到飛天的歷史...4F 02/20 10:18
推 : 形容洛神的曼妙 =》 我就是風暴 邏輯????5F 02/20 10:18
推 : 引用都不看一下原文的嗎==6F 02/20 10:19
推 : 難怪文豪裡沒中國作家7F 02/20 10:19
推 : 來人啊曹植的棺材快壓不住了啊8F 02/20 10:20
→ : 難怪是文豪9F 02/20 10:20
推 : 啊不就好險我從沒看過文豪野犬，笑死！10F 02/20 10:20
推 : 笑死wwwwwwwwwwwwwwwww11F 02/20 10:20
→ : 現在這個時代，資料這麼好爬還犯這種錯！12F 02/20 10:22
推 : 整個出版社都沒人發現嗎xddd13F 02/20 10:22
推 : 笑死14F 02/20 10:22
推 : 好好笑15F 02/20 10:23
推 : 風暴勇士 曹植16F 02/20 10:23
推 : 笑死 連查原典都懶 有夠白癡17F 02/20 10:25
推 : 這慘，要被笑一輩子了18F 02/20 10:25
推 : 如果是十幾年前的話就算了 現在還犯這種錯....19F 02/20 10:25
推 : 慘了www20F 02/20 10:26
推 : 曹植怎麼這麼中二21F 02/20 10:26
推 : 這比之前死神手遊角色用到小圓台詞那個還誇張22F 02/20 10:26
推 : 寫在小說裡編輯還給過嗎23F 02/20 10:26
推 : 不要相信網路上找到的偉人名言 -胡適24F 02/20 10:26
推 : 曹植：不要隨便引用一段詞就說是名人寫的25F 02/20 10:26
推 : 來人 給曹植p一把風暴呼喚者26F 02/20 10:26
→ : 羽生滑冰當初我有追一陣子，那個主播真的超猛XDDDD27F 02/20 10:27
推 : 嵐の戦士 曹子建28F 02/20 10:27
推 : 胡適的鍋，一定是胡適害的29F 02/20 10:27
→ : 曹植：？？？？？30F 02/20 10:28
推 : 光榮:太好惹，不用想曹植參無雙時要拿什麼武器了31F 02/20 10:28
→ : 曹植:阿勒 這寫得還不錯啊 我分你一斗32F 02/20 10:28
推 : 這個年代還犯這種錯誤…也還蠻常見的？33F 02/20 10:29
推 : 闢啦 闇榮現在武器不都隨便亂塞嗎34F 02/20 10:29
推 : 可以 這很日本35F 02/20 10:29
推 : 出版社都沒發現嗎www36F 02/20 10:29
→ : 暗榮再亂塞也不會出現轅門射戟把戟射出去這種演出啦37F 02/20 10:30
推 : 日本那邊也有把中國主播這段做成新聞就是38F 02/20 10:30
推 : 曹植：吃我的風暴打擊逆39F 02/20 10:30
推 : 廢到笑 XD40F 02/20 10:30
推 : 中國古文日本那邊文組有碰過的應該不會少吧，出這包還真的有點搞笑41F 02/20 10:31
推 : 曹植:I am storm!43F 02/20 10:31
推 : 人設崩壞 還是最尷尬的那種44F 02/20 10:32
推 : 曹植有這麼二45F 02/20 10:32
→ : 曹植那年紀不意外拉46F 02/20 10:33
![[圖]](https://i.imgur.com/IaZu1JSh.png)
推 : 曹植很二 但是是文人的二 但絕不是這種8+9的二法 XD48F 02/20 10:34
→ : ...天啊 文意差這麼多 居然還沒發現嗎？49F 02/20 10:35
推 : 曹：只有風暴才能擊倒大樹50F 02/20 10:35
推 : 見識暴風城的力量51F 02/20 10:35
推 : 記者：曹植本人受訪表示也很震驚52F 02/20 10:35
→ : 寫作家大亂鬥的還引用錯真是太可笑了吧wwww53F 02/20 10:35
推 : 再找四個人就可以湊一團了(X54F 02/20 10:36
推 : 編輯在幹嘛55F 02/20 10:36
推 : 中二曹植56F 02/20 10:37
推 : 魯迅：第一次嗎？（拍肩57F 02/20 10:38
推 : 曹丕：我愚蠢的弟弟啊58F 02/20 10:38
推 : PAD石田雨龍事件再現59F 02/20 10:39
推 : 怎麼連google都不會用啊60F 02/20 10:39
推 : 作者只會複製貼上嗎 笑死www61F 02/20 10:40
推 : 才高八斗，啊幹 打翻了62F 02/20 10:40
推 : www63F 02/20 10:40
推 : 曹植:我就是風暴 曹丕:來人啊,我的弟弟有謀反之意,抓起來!64F 02/20 10:41
噓 : 曹植：媽的我以為我已經夠中二了，後代子孫們更是超乎我的想像65F 02/20 10:41
→ : 超好笑67F 02/20 10:42
推 : 煮豆燃萁 豆在釜泣 容顏如玉 身姿如松68F 02/20 10:42
推 : 有笑有推69F 02/20 10:43
推 : 笑死70F 02/20 10:44
推 : 原來是文盲野犬71F 02/20 10:44
推 : 這包出版社也很扯吧…72F 02/20 10:44
推 : 丈育野太73F 02/20 10:44
推 : 曹植:吾乃命運之戰士74F 02/20 10:45
推 : 曹植：不是 不是耶75F 02/20 10:45
→ : 七步躺屍-曹植76F 02/20 10:45
推 : 網路時代還能出這種包，真的太好笑了吧78F 02/20 10:47
推 : 一般人就算了，寫文的還出這種包真的丟臉79F 02/20 10:48
推 : 真的是扯就是80F 02/20 10:48
推 : 九流十家 小說家不入流...81F 02/20 10:48
推 : 說是魯迅寫的對岸應該就會認可了82F 02/20 10:49
推 : 太扯了...83F 02/20 10:49
→ : 要是別的題材的作者那大家也不太在意 偏偏你是文豪野犬84F 02/20 10:49
→ : 對吼，現在無雙8有曹植嗎85F 02/20 10:49
推 : 果然是野犬 XD86F 02/20 10:51
推 : 文盲野犬 笑死87F 02/20 10:53
→ : 笑死，編輯沒審過嗎？這種程度還要寫文豪的故事喔88F 02/20 10:55
推 : 要說的話這正是網路時代才會出現的錯誤 問題是比對也超89F 02/20 10:55
推 : 他不會覺得這幾句跟原本的洛神賦差很大嗎@@90F 02/20 10:55
→ : 容易 而且還有其他人會先看 到底是XDD91F 02/20 10:55
推 : 文盲野犬，哈哈92F 02/20 10:56
推 : 魏王之子，風暴降生曹子建93F 02/20 10:56
推 : 容顏如玉 身姿如松 我就是風暴 接的也還行吧(?)94F 02/20 10:57
推 : 我也覺得這是網路時代才會出現的錯誤
只有書本的時代就會直接去圖書館翻書了，不可能犯這種錯95F 02/20 10:57
只有書本的時代就會直接去圖書館翻書了，不可能犯這種錯95F 02/20 10:57
推 : 野犬終究是野犬97F 02/20 10:59
推 : XDDD98F 02/20 10:59
推 : 笑死 google就有的東西還可以出包 更扯的是連審稿的都沒發現99F 02/20 11:00
→ : 黃XD那隻就是曹植494F 02/20 22:27
推 : 原來曹操有個這麼中二的兒子495F 02/21 03:37
推 : 哈哈496F 02/21 07:11
推 : 八二法則曹植版：才高八斗+中二病497F 02/21 23:43
→ : 我還風爆管束者-曹植咧= =這出版社跟作者可以拖去槍斃了498F 02/22 12:56
--
--
- →台灣 02-20 13:19應該是尼采＜善惡的佊端＞
(s386644187.): [閒聊] 曹植：？？？ - ACG板