看板 C_Chat
作者
標題 [閒聊] 現在找遊戲攻略都要去中國網站找？
時間 Wed Jun 21 08:59:43 2023
作者
標題 [閒聊] 現在找遊戲攻略都要去中國網站找？
時間 Wed Jun 21 08:59:43 2023
如題
最近在玩一些肉鴿遊戲
暖雪 暗黑地牢2之類的
沒事就上網看看build跟流派
但不知為啥，搜尋下來感覺台灣網路上這類資料少很多
不管是心得文還是攻略影片 流派介紹 數據分析都很少
現在都得要去b站或n站才能找到比較多攻略資源
為啥現在要找遊戲攻略資料好像幾乎都要去中國網站找了？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.230.246 (臺灣)
※ 作者: owo0204 2023-06-21 08:59:43
※ 文章代碼(AID): #1aaak19m (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1687309185.A.270.html
→ : 因為你英文不好看不懂reddit1F 06/21 09:00
→ : 找英文啊2F 06/21 09:00
噓 : 難道你不會英文嗎 嘻嘻3F 06/21 09:00
→ : 因為你看不懂日英文啊 不然他們資料很多都是直接偷的4F 06/21 09:00
→ : 高中有正常上英文課的人不會看不懂網路論壇上外國人的文章吧5F 06/21 09:01
推 : 中國人多啊7F 06/21 09:01
推 : 人多力量大8F 06/21 09:01
→ : 中國就喜歡自虐遊戲9F 06/21 09:02
→ : 台灣的也是去中國翻譯過來的居多阿10F 06/21 09:02
推 : 中國一堆盜用文章 攻略品質超差 後來都直接看原文了11F 06/21 09:02
推 : 以前遊戲少台灣人還有有，現在雜魚遊戲太多太難了12F 06/21 09:03
→ : D4明明就有不少英文網站的資源 在不濟你都可以直接在yt上用英文查你想玩的流派 明明救你自己懶不想看英文或日文13F 06/21 09:03
→ : 不會找英文喔16F 06/21 09:04
推 : 中國的很多都是盜台灣或是國外攻略17F 06/21 09:04
→ : 我都去看英日文的攻略網站，中文圈都用爬蟲互相偷文根本沒有系統系去整理18F 06/21 09:04
推 : 攻略真的找原文的好 中國的問題是一堆技能翻譯不一樣20F 06/21 09:04
→ : 不要說人懶啦 太過份了 畢竟對於部分可能沒好好用過大腦的人要他看英文跟要命一樣21F 06/21 09:04
噓 : 英文日文更多更快你怎麼不看？23F 06/21 09:04
→ : 之前法環一堆錯的攻略，農場網還互相抄來抄去24F 06/21 09:05
推 : 我在巴哈發的攻略文沒幾天就被中國爬蟲農場盜了25F 06/21 09:05
→ : 以前我都看哈哈姆特26F 06/21 09:05
推 : 夢幻模擬戰就是啦，不過人家本來就是中國遊戲27F 06/21 09:06
推 : 你只打中文搜尋對不對 然後第一個結果是爬蟲計程車對不對28F 06/21 09:06
→ : 我自己寫攻略 也沒那麼認真 一個人譯名有兩三種29F 06/21 09:07
推 : 看不懂日英怪我囉30F 06/21 09:07
推 : 現在翻譯軟體這麼先進了，看外文網站也不難吧，雖然有些遊戲專有名詞會翻得怪怪的，但是攻略網通常有附插圖31F 06/21 09:07
→ : 你英文差，結案33F 06/21 09:07
→ : 其實簡中網頁也不好找 要去找那些APP才有真正一手發表的34F 06/21 09:07
→ : 給那些爬蟲混蛋抄走幾次你就不會想再寫攻略了35F 06/21 09:07
→ : 粉holo被說為何不學日文，玩遊戲被說為何不學英文，推文都覺得有第二第三外語很正常？36F 06/21 09:08
→ : 對啊 我等皇騎2重生攻略兩個月了 沒進展 可能最後還是38F 06/21 09:08
→ : 因為你不懂外文39F 06/21 09:09
→ : 要自己來重打一次看看40F 06/21 09:09
→ : 中國大陸最大的問題是幾大網路巨頭都轉用APP軟體應用割裂41F 06/21 09:09
→ : 實際上台灣多數人只會國語甚至連國語都不好42F 06/21 09:09
→ : 嗯，其實高中程度功略網站的英文就能懂了43F 06/21 09:09
→ : 你就算不會外語 總該會複製貼上chatgpt了吧? 連這都不會你44F 06/21 09:09
→ : 了內容 無法使用一般搜尋引擎互相搜尋45F 06/21 09:10
→ : 而且攻略網站也不會用三小倒裝之類的複雜文法46F 06/21 09:10
→ : 活在21世紀幹嘛(ry47F 06/21 09:10
→ : 找資料 工具語言本來就越多越好 這不管是遊戲 還是學術48F 06/21 09:10
推 : 他們人口多，這是絕對優勢。49F 06/21 09:10
→ : 暖雪不就對岸的50F 06/21 09:10
→ : 都是一樣的 我還痛恨自己只有日文 英文很爛這點51F 06/21 09:10
推 : 中國的攻略網站10個都長得一模一樣 只有廣告位置不同52F 06/21 09:10
→ : 有外語能力很正常吧 講英文的美國人在學校還不是會修第53F 06/21 09:10
噓 : 因為他們產出那個是一個龐大的產業54F 06/21 09:10
→ : 二甚至第三外語 人家的母語這麼有競爭力都這麼做了自己只會窩在小圈圈？55F 06/21 09:10
推 : 日文名稱 + @wiki57F 06/21 09:11
噓 : 日文wiki蠻好用的58F 06/21 09:11
→ : 找攻略還是日系wiki最齊 寫最清楚59F 06/21 09:11
→ : 連台灣的其實都是去看twitter跟國人的然後自己做畫面搶拍60F 06/21 09:11
→ : 這個時代沒半點外語能力的人是不是外送師工地搬磚夜班保全啊？62F 06/21 09:11
→ : 哪裡不正常 台灣的外語教育水準是前段班欸 你有沒有好好學是另一回事啦ㄏ64F 06/21 09:12
推 : 美國人大部分第一外語選法語 現在有的選西班牙語66F 06/21 09:12
推 : 他們會有很多專業數據黨 也有很多垃圾騙流量67F 06/21 09:12
→ : 而且講白了中文資料99%是垃圾68F 06/21 09:13
推 : 手遊的話 中國一堆手腳快的課長幫你做全方面實測 然後連下位替代都幫你想好69F 06/21 09:14
→ : 不至於垃圾啦 但是就抄來抄去連用詞都不改一下 一個錯就看71F 06/21 09:14
→ : 英日文不好 可以不用特地發文讓大家笑你72F 06/21 09:15
推 : 用yt找攻略影片吧73F 06/21 09:15
→ : 到全部一起錯 網頁廣告塞到瀏覽器會當機 差不多就這樣74F 06/21 09:15
推 : 之前還看過直接從巴哈搬過去轉簡中的 再把圖打上浮水印 笑死75F 06/21 09:16
推 : 中文攻略網路很多錯的地方都一樣，擺明就是互相抄來抄去77F 06/21 09:17
推 : 外語不好就去學啊很合理ㄅ78F 06/21 09:17
推 : 這種工具文章不講求優美辭藻，專有名詞查一下其實很好懂
希望大家不要排斥看79F 06/21 09:18
希望大家不要排斥看79F 06/21 09:18
推 : 有關係嗎？我覺得你很融入啊，看到肉鴿我還遲疑了一下是什麼意思82F 06/21 09:19
推 : 而且有時候直接照搬還會把作者寫轉載必究一起貼過去84F 06/21 09:21
→ : 這裡人均N1 美國阿爸仔 你問錯地方了85F 06/21 09:21
推 : 看遊戲 中國的攻略水準其實不差86F 06/21 09:22
推 : 我比較常看fandom或reddit
不過找攻略巴哈會找不到嗎？87F 06/21 09:22
不過找攻略巴哈會找不到嗎？87F 06/21 09:22
推 : 我都是直接去看日網的攻略，雖然我是有學過日文也看得懂，但說真的現在Goole也很強了，你直接丟網頁翻譯應該也不會看不懂吧89F 06/21 09:23
推 : 沒人叫你看攻略網站 看他們討論 視頻比較準 那些網站9成也是抄來騙流量92F 06/21 09:24
推 : 中國攻略很喜歡自創用詞很煩94F 06/21 09:24
→ : 沒學過日文也是找日文網站丟google翻譯啊，爬蟲網站的資料東缺西缺的95F 06/21 09:25
→ : 中國攻略品質很糟欸 很多都轉貼的==97F 06/21 09:26
推 : steam討論區跟指南就差不多了,然後真要中文也有巴哈不過說真的玩國外遊戲你要會英文和日文是基本98F 06/21 09:27
----
作者 owo0204 的最新發文:
![]()
維吉爾經典科目一 好像一堆動作遊戲 都會偷抄維吉爾招式 尤其是什麼延遲時停次元斬 幻影劍 高速亂斬一堆刀痕 收刀爆發 超高速拔刀斬 衝來衝去拔刀斬之類的 這角色動作招式是不是真的設計的很好啊？ 一堆 …74F 48推 3噓![]()
如題 單機大作開發成本遠遠大於手游 但售價只能賣一千多塊 貴幾百就開始被嫌 還有打折等等黨 二手回血黨 手遊隨便一個畫個大奶妹 或甚至不是大奶妹 玩家消費就是以單來計算 大卡一刷 課到有 單機賣個D …139F 42推 15噓![]()
如題 在單機男角色例如：但丁 維吉爾 奎托斯 里昂身上你找不到這種感覺 但在有男角的中國手遊 最近的例子就是鳴潮 這種有男角的 人設都有種不知道怎麼講的 粉味 奶狗味 還是 還是牛郎味 騷包味 不會 …154F 62推 1噓![]()
最近看到暗影者新聞覺得不勝唏噓 雖然後面的刺客越來越一坨 但沒想到還可以是這麼政治正確一大坨 想起當年第一次玩到刺客1阿爾泰的時候 那個跑酷 爬牆 反擊 暗殺 超帥預告片 真的是有震撼到 然後二代義 …127F 49推- 15F 5推 1噓
點此顯示更多發文記錄
(owo0204.): [閒聊] 現在找中文遊戲攻略都要去中國網站找？ - ACG板