回上層
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 medama ( )
標題 [情報] 漫畫家：很多人看中文盜版後直接找我
時間 Sat May  4 16:59:20 2024

https://i.imgur.com/6LEHySo.jpeg
https://i.imgur.com/sm0kuks.jpeg
[圖]
 
[圖]
漫畫家：
很多人看中文盜版後直接找我說感想
可是我根本沒授權海外翻譯
那些都是盜版欸
或許你們沒有惡意
但我卻難過到睡不著
本來不想講的 但真的收到太多中文版感想了
你們不買沒關係 但至少不要免費看

心得：
這下尷尬了


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.163.110 (臺灣)
※ 作者: medama 2024-05-04 16:59:20
※ 文章代碼(AID): #1cDVZgZR (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1714813162.A.8DB.html
→ FatZhai017: 不授權的情況下要怎麼不免費看1F 05/04 17:00
→ qweerrt123: 哪部2F 05/04 17:00
→ yukimura0420:                           買原版3F 05/04 17:01
→ widec: 不爽不要看(日文)的意思4F 05/04 17:01
→ nans: 車牌呢5F 05/04 17:01
推 asdf6630: 這樣真的很傷人6F 05/04 17:01
→ widec: 我覺得日本人的思維真的不太一樣7F 05/04 17:01
→ ice76824: 你可以不要看啊，就算看了也不要貼給作者看啊8F 05/04 17:01
推 karta328: 到底什麼樣的人會直接跟作者說感想的？9F 05/04 17:02
推 fman: 這不是第一位，也不會是最後一位10F 05/04 17:02
→ widec: 但也可以看成中文地區喜歡他的作品 希望快點進行授權吧11F 05/04 17:02
推 wvookevp: 知名度很高但實際賺得少的落差感吧12F 05/04 17:02
→ FatZhai017: 邏輯上不通順吧  不買沒關係  但不要讓作者看到吧www13F 05/04 17:02
→ wvookevp: 不然勸那些讀者 以後只說三分之一的感想好了14F 05/04 17:03
推 LIONDOGs: 不授權可以買日文版啊15F 05/04 17:03
推 hcastray: 這事情不是第一次 也不會是最後一次16F 05/04 17:03
推 S404NotFound: 1樓是怎麼回事，沒付錢當然就沒得看啊17F 05/04 17:03
→ cybermeow: 看作潛在客群想辦法賺不好嗎18F 05/04 17:03
推 coffee112: qq19F 05/04 17:03
推 skylove21: 這位漫畫家我很喜歡QQ 這真的很惡劣20F 05/04 17:04
推 ice76824: 盜版仔的思維都是我看你的作品是給你面子的21F 05/04 17:04
推 devilkool: 畢竟是中國人......22F 05/04 17:04
推 winniekuma: 為啥知道對方是看中文翻譯的23F 05/04 17:04
→ bamama56: 做人低調點不行嗎24F 05/04 17:04
→ skylove21: 不過這漫畫家是畫R18的25F 05/04 17:04
推 azjba89xz: 中國人看盜版會說自己看的是學習版26F 05/04 17:05
→ skylove21: 喜歡純愛的可以去隔壁棚找一下27F 05/04 17:05
→ S404NotFound: 商店裡物品買不起，還想要零元購喔。"啊我就沒有錢啊，要怎麼不給我免費"28F 05/04 17:05
推 victor87710: 畢竟是支那人30F 05/04 17:05
推 loverxa: 那怎麼不是看到海外那麼多回應 開始考慮海外授權 讓海外粉也有買到正版該國語言的機會 而不是在這說小雞巴話31F 05/04 17:05
→ infoman: 以前有這種事 https://reurl.cc/NQG03e33F 05/04 17:05
中國人看盜版還私訊抱怨劇情 日本漫畫家怒了 - 國際 - 自由時報電子報
[圖]
首次上稿 9/17 22:58更新時間 9/18 05:57 ...

 
推 GaoLinHua: 該介紹一些防盜密碼了34F 05/04 17:06
推 meowyih: 人人都有貪小便宜做小惡的時候，但做壞事要有自覺啦，不35F 05/04 17:06
推 wvookevp: 海外授權又不是漫畫家說了算36F 05/04 17:06
→ meowyih: 要毫無自覺還光明正大的37F 05/04 17:06
推 ejru65m4: 意思是不想花錢就不要看38F 05/04 17:06
→ medama: 單行本授權應該不能自己談吧 要出版社談39F 05/04 17:06
推 ice76824: 開始了開始了，你不給得為什麼我不能搶40F 05/04 17:06
→ Bugquan: 所以你為什麼不授權啊？41F 05/04 17:06
→ cybermeow: 搞個fanbox fantia 配中文翻譯 我不相信所有粉絲都這麼惡質啦42F 05/04 17:06
→ ejru65m4: 你可以選擇消費或不消費 但不要偷竊44F 05/04 17:06
推 b08297: 盜版仔的思維是看了作品不花錢是給你面子看了要感恩45F 05/04 17:07
→ wvookevp: 要看出版社的合約怎麼寫吧 你自己搞可能會被擋下來46F 05/04 17:07
→ wzmildf: 我很好奇他怎麼知道對方看的是支那盜版？有附圖是不是47F 05/04 17:07
推 Sinreigensou: 畢竟是48F 05/04 17:07
→ leamaSTC: 因為也要有出版社願意談啊不然說小雞巴話有啥用49F 05/04 17:07
推 KarffA: 中國人就是不像洽民人均N1才會幹這種事50F 05/04 17:07
推 tyifgee: 他們覺得我看是給你面子呢www51F 05/04 17:08
→ wvookevp: 而且海外授權常常是大的綁小的52F 05/04 17:08
推 tryit0902: 畢竟是......53F 05/04 17:08
→ woifeiwen: 辱華54F 05/04 17:08
→ leamaSTC: 更別說有些題材擺明不可能出版的 怎麼談小雞巴話55F 05/04 17:08
→ Sinreigensou: 不過認真說如果每個都要等代理 那討論熱度就56F 05/04 17:08
→ kimokimocom: 沒有我們推廣你能賣這麼多本嗎.jpg57F 05/04 17:08
→ wvookevp: 你要代理某知名作品 可能就要被對面逼著吞好幾部冷門作58F 05/04 17:08
推 sunstrider: 簡單來說就是這群fans沒有讓他賺到錢，所以很難過59F 05/04 17:08
→ wzmildf: 不當哥哥的作者的對策我覺得就很正確，發現被盜版之後變成自己做中文版放網路，後來好像還開始做收費訂閱？其實很多時候外國粉絲也很希望有途徑能夠支持作者阿...60F 05/04 17:09
推 ice76824: 像是看盜版支持，並且跟作者告知63F 05/04 17:10
推 orca1912: 中國人吧 案例還不少64F 05/04 17:10
推 sakungen: 說不定直接用中文跟作者說感想啊，某些中國人的確可能這麼做65F 05/04 17:10
推 RINPE: 還好我都看3分之一 心得也都只寫三分之一67F 05/04 17:10
→ leamaSTC: 說難聽點啦要支持作者去買一份原文就夠了 你說看不懂？反正那些人也不是沒看過了不是嗎68F 05/04 17:10
推 seer2525: 笑死 被看盜版的噁心到還要被酸是在說小雞巴話 你看不懂日文難道是作者的問題嗎70F 05/04 17:10
推 Sinreigensou: 目前成人漫畫裡有正式代理的我看1%不到72F 05/04 17:11
→ cybermeow: 老實講預設這些人沒付錢也很奇怪吧 搞不好他們有投
fanbox 啊73F 05/04 17:11
→ Sinreigensou: 其他都你懂的75F 05/04 17:11
推 aaronpwyu: 畢竟免費盜版仔一般比較大聲 這也不是什麼現在才明顯的事 這位可能世面見得少76F 05/04 17:11
推 Tr3vyy: 畢竟是中國人78F 05/04 17:11
→ leamaSTC: 以之前幾次案例 中國那邊有些人很愛用中文跟作者講劇情 有些甚至以為自己看的是正版79F 05/04 17:11
→ seer2525: 自己不上進學語言怪作者不花心思搞授權 都是they的問題心態81F 05/04 17:11
→ cybermeow: 看中文盜版然後投日文原版fanbox 也不是多稀有吧事情83F 05/04 17:12
推 wvookevp: 那預設他們有付錢對作者有什麼好處嗎...84F 05/04 17:12
推 Sinreigensou: 飯盒也不會有中文吧85F 05/04 17:12
推 loverxa: 就跟不懂日文的就算去日本也永遠沒機會看懂哥吉拉-1.0
自己要鎖國鎖成那樣 海外的看盜版也是無可厚非86F 05/04 17:12
→ medama: https://i.imgur.com/6LEHySo.jpeg88F 05/04 17:12
→ cybermeow: 我只是覺得89F 05/04 17:12
推 meowyih: wzmildf的做法叫向「妥協」，不叫「正確」。正確的相反叫錯誤，這種事再怎麼錯也不是創作者的錯90F 05/04 17:12
→ MarchelKaton: 日本人還真的不太喜歡做海外生意，一堆鎖IP的92F 05/04 17:13
→ cybermeow: 飯盒沒中文支持的還是會投啊 至少我就投很多93F 05/04 17:13
※ 編輯: medama (1.200.163.110 臺灣), 05/04/2024 17:13:43
→ Bugquan: 就算看得懂日文也不見得是看正版的阿94F 05/04 17:13
→ leamaSTC: 說啥鎖國所以別怪人看盜版的小雞巴話是在想什麼…95F 05/04 17:13
→ wvookevp: 出租女友炎上那時候 阿共有些讀者氣到跑去推特罵人96F 05/04 17:14
→ MarchelKaton: 至少現在比較多中國人會補票了，尤其steam居多，不然以前都只玩盜版97F 05/04 17:14
→ cybermeow: 這麼多人看中文版本 那之中一定也會有實際花錢支持的粉絲 直接全部打死也蠻奇怪的99F 05/04 17:14
→ luis1056379: 我要看中文版的我還是會去買日文支持啊 後面出中文版還不是重買 真香561F 05/05 09:55
推 ben100rk: 畢竟是支那人563F 05/05 13:05
推 qnonp2012: 中國人的思維是我看盜版在網上分享是給你流量熱度 你應該要感謝我564F 05/05 13:34
推 hollen9: 除非國家有對盜版特別嚴格 不然盜版都是很流行 歐美也是差別是中國人會把看盜版、免費漢化當成是一種美德
可能他們骨子認為 這是共產精神的一種體現吧566F 05/05 18:06

--
--
作者 medama 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(medama.): [情報] 漫畫家：很多人看中文盜版後直接找我 - ACG板