回上層
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 GTES (GTES)
標題 [討論] 花九年完成遊戲 一夕間被中國人毀了
時間 Sat Oct 17 23:49:12 2026

https://i.mopix.cc/Ic7Zmq.jpg
[圖]
https://i.mopix.cc/51T8hP.jpg
[圖]
https://i.mopix.cc/KJ0OYw.jpg
[圖]

他耗費九年時間自行製作SLG
賣了一萬多套算成功吧

結果突然發現很多中國IP開始看他網站
原來是遊戲被中國人盜版翻譯開放免費下載
而且遊戲內容還被改造了

原本還想上steam發售中文版的
現在只能叫停了

太慘了吧

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.8.248 (臺灣)
※ 作者: GTES 2026-10-17 23:49:12
※ 文章代碼(AID): #1gqvZx6d (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1792252155.A.1A7.html
※ 同主題文章:
[討論] 花九年完成遊戲 一夕間被中國人毀了
10-17 23:49 GTES.
Re: [討論] 花九年完成遊戲 一夕間被中國人毀了
10-18 00:13 Armour13.
→ BOARAY: 發上一篇發現沒什麼理換一個更有爭議性的嗎1F 10/17 23:50
→ ipon4490031: 很急？2F 10/17 23:51
推 Scarlett888: 所以變色龍躲貓貓作者才瘋狂賺前一兩個月  後面就會開始一堆盜版3F 10/17 23:51
噓 samia28: 中國IP就一定是中國人？這也太武斷了5F 10/17 23:51
推 mikeneko: 反正中國人也不會買，就當做本來就沒賣中國就好6F 10/17 23:52
推 LoveMakeLove: 好玩就好7F 10/17 23:52
推 tonyxfg: 其實還是可以上steam，因為會下載盜版的本來就不會買遊戲8F 10/17 23:52
噓 qwer338859: https://i.meee.com.tw/2BWynpe.jpg9F 10/17 23:53
[圖]
推 ahinetn123: 他是苦幹九年沒上網嗎 有哪一款沒盜版的10F 10/17 23:53
推 Gmama777: 中國IP不是中國人還能是哪裡人，怎麼這種事還有人護航11F 10/17 23:54
推 stanley86300: 畢竟是12F 10/17 23:55
→ bamama56: 還很客氣幫忙修復bug13F 10/17 23:57
推 qscgg: 不太懂他的邏輯，幾乎每一款遊戲都有盜版吧?為什麼有盜版就14F 10/17 23:58
→ roger2623900: 有盜版真的挺正常的 但不代表在中國就會賣不好 盜版和steam用戶就不是一個客群15F 10/17 23:58
→ qscgg: 不能上steam賣了?17F 10/17 23:58
→ gfabbh: 直接找代理商去收編漢化組不就好了。18F 10/17 23:58
推 yahoo2720: 有哪一款離線遊戲是沒盜版的？這樣就不做生意有點好笑19F 10/17 23:58
推 Vivian1913: 看起來像企業那邊看盜版已經上了，覺得沒賺頭不想做了吧20F 10/17 23:58
推 mkcg5825: 最後一段講說 盜版還好說，被修改已經是無可挽回22F 10/18 00:00
推 starsheep013: 你不賣了，啊不就真的只剩盜版了23F 10/18 00:00
→ mkcg5825: 感覺是尊嚴的問題24F 10/18 00:00
→ yahoo2720: 照這理論dlsite上中文翻譯版同人遊戲通通都可以去死了，因為每一款幾乎都可以找到盜版25F 10/18 00:01
推 Armour13: 這款漢化者是繁中圈的 但是哪國人我就不知道了27F 10/18 00:01
推 owo0204: 何意味？28F 10/18 00:01
推 roger2623900: 被擅自修改和上steam到底有什麼關系...？29F 10/18 00:01
推 ice76824: 我想不到有啥理由要假裝從中國IP連出來30F 10/18 00:01
→ lazioliz: 沒差吧  本來就不會買31F 10/18 00:01
推 Y1999: 直接不上不是更慘，他在想什麼= =32F 10/18 00:02
→ lyt5566: 大媽安安33F 10/18 00:02
→ yahoo2720: 至於修正就更好笑了，誰玩pc單機不開修改或打mod的34F 10/18 00:02
推 as3366700: 上架成本是很高嗎 有什麼好不上架的35F 10/18 00:02
推 peterboon: 上steam才賺的多吧 近年盜版其實都少了不少36F 10/18 00:02
→ roger2623900: 是覺得被修bug很羞辱嗎？ 不然被修改就不上steam？完全不理解有什麼關聯性37F 10/18 00:02
推 Ensidia: 看不懂 有沒有人能解釋清楚的
就算被盜版為什麼不能上STEAM39F 10/18 00:02
→ wrh810701: 這年頭除非強制連網不然真的有什麼遊戲沒盜版嗎41F 10/18 00:03
→ roger2623900: 哪怕上steam還不是會有一堆修改 不懂42F 10/18 00:03
→ Ensidia: 有不少網路上就直接找的到的單機老遊戲43F 10/18 00:03
→ as3366700: 大概是十幾二十年前那種 我遊戲被盜版了 沒人要買了44F 10/18 00:03
推 Y1999: 除非他完全做爽的不缺錢，就是賭爛被盜版，老子直接不賣了，不然我想不出不上架有什麼意義45F 10/18 00:03
→ Ensidia: 只要STEAM有不是太貴我還是會買 因為方便47F 10/18 00:04
→ wrh810701: 不過看起來作者是不爽對方甚至直接改了遊戲內容48F 10/18 00:04
→ as3366700: 然後直接放棄上架49F 10/18 00:04
推 mkcg5825: 他講盜版還好說 代表他知道有到板是必然50F 10/18 00:04
推 andy0481: 忘記哪個雜談版看到 他防盜版防得很用力 要連線遊玩還啥51F 10/18 00:04
→ Ensidia: 比如三國群英傳我就買了好幾代 一片好像一百多52F 10/18 00:04
→ mkcg5825: 所以被幫修BUG+魔改讓他尊嚴掃地吧53F 10/18 00:04
→ GTES: 繁中也有可能是香港54F 10/18 00:04
→ Ensidia: 但網路上其實直接就能找到載點 還是買就因為方便啊55F 10/18 00:05
推 speed7022: 看不太懂為啥放棄上Steam，被修改會怎麼樣? 有錢不賺?56F 10/18 00:05
→ gfabbh: 還是覺得bug被修正，正版反而成了沒商業價值的劣等品？57F 10/18 00:05
→ andy0481: 結果還是被盜了 心態破防了吧58F 10/18 00:05
→ xo1100: 被修改是啥意思 自己不是有源碼嗎59F 10/18 00:06
推 devilkool: 自己解不了的Bug被盜版仔修好 自尊過不去吧60F 10/18 00:06
→ roger2623900: 我只能猜他認為盜版修改後更好 然後尊嚴被踐踏？61F 10/18 00:06
→ devilkool: 上面講的正版反而變成有bug的劣質品這個理由我信了62F 10/18 00:07
→ Y1999: 正版BUG被盜版修好，直接破防了63F 10/18 00:08
推 Ensidia: 該不會BUG被修好了然後他還是不會修 不可能吧64F 10/18 00:08
→ OrzYeah: 破防的可能性比較大點65F 10/18 00:08
→ ga839429: 有一說一 對岸富起來後 玩過盜版願意補票的還不少
他們的凱子是真的很凱66F 10/18 00:08
推 jeeplong: 那你真是討論對地方了68F 10/18 00:09
→ Ensidia: 我也會啊 小時候玩的盜版 突然想玩STEAM有就會買回來玩因為沒多少錢 又很方便69F 10/18 00:09
→ xo1100: 畢竟上架騙錢的遊戲也不少 真的好玩回頭支持這樣吧71F 10/18 00:10
推 groundmon: 不就是覺得有免費的盜版，所以市場沒了（起碼會變小），這麼簡單而已嗎72F 10/18 00:10
→ AkikaCat: 我自己也是有在補票，學生時期確實弄了不少；現在Steam有上的話，雖然幾乎是買了沒玩，但還是會買一份74F 10/18 00:10
→ Ensidia: 一堆以前玩過的老遊戲 無聊會開起來殺時間76F 10/18 00:10
噓 chiawww: ID77F 10/18 00:10
→ Ensidia: 下盜版的不但可能BUG一堆 收納也是一件煩人的事情78F 10/18 00:11
推 Y1999: 我還有當年買正版結果光碟弄丟，STEAM上了包含資料片的，我79F 10/18 00:11
→ xo1100: Steam還好退款dl就真的麻煩80F 10/18 00:11
→ Y1999: 又重買了一次81F 10/18 00:11
推 kpier2: 那些中國人大概又要慶祝成功坑日了82F 10/18 00:11
→ CKWexe: 對面都翻譯完了，那要照搬過來？自己再翻？請人再翻？83F 10/18 00:11
→ ga839429: 上steam怎樣都不會變小吧 邏輯說不通84F 10/18 00:11
噓 ga877563: 哈哈85F 10/18 00:11
→ Ensidia: 他沒需要這麼玻璃心 這種小品又沒多少錢 會買就是會買86F 10/18 00:12
→ ga839429: 就作者奇摩子過不去吧 也是可以理解啦87F 10/18 00:12
推 AkikaCat: 心情上過不去、或發行商那邊取消，那確實是沒辦法88F 10/18 00:12
→ Ensidia: 愛玩盜版的跟會買正版的其實客群不太衝突的89F 10/18 00:12
→ gfabbh: 盜版反而好解決，找個代理商去跟盜版者談，要他們付授權金，順便徵收他們的勞動成果。90F 10/18 00:12
推 andy0481: 很多理由 賺錢啊 發行商阿 防盜失敗阿 總之破防了92F 10/18 00:12
推 roger2623900: 看最後一段的話 問題不是盜版而是被修好bug93F 10/18 00:13
推 jiko5566: 就原本有預計要做的事
結果被盜版幹完了，突然沒動力了94F 10/18 00:13
→ roger2623900: 他說盜版還好說 代表可能不是主因96F 10/18 00:13
→ young02: bug修好破防了97F 10/18 00:14
推 Ensidia: 下面那篇有人解釋了 作者是病嬌 真的是因為破防了98F 10/18 00:14
→ groundmon: 我知道有盜版當作宣傳這種論述，但很難證實是否適用每一個作品，起碼該作者不這麼想。更重要的是他的感受是自己的努力被剽竊99F 10/18 00:14
推 wujiarong: 不懂，這樣更要上steam阿288F 10/18 02:19
推 Beramode: 直接上架會有人買吧 漢化不都好了嗎289F 10/18 02:21
推 NEKOWORKi: NT.650 * 12000 = 780萬  實際上不可能全拿……290F 10/18 02:25
推 wanderwolf: 支八畜要來護航了291F 10/18 02:25
→ NEKOWORKi: 認真做遊戲真的是為愛發電292F 10/18 02:26

--
--
(GTES.): [討論] 花九年完成遊戲 一夕間被中國人毀了 - ACG板