回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 yesky (SMALLVILLE!!!)
標題 Re: [爆卦] 來自烏克蘭的聲援
時間 Wed Jul 16 05:17:21 2014

http://youtu.be/u3P9dxCbFlQ  (原版 請大家到這邊留言支持製作團隊吧!)
Ukraine supports Taiwan in 20 languages - YouTube
Greetings to all Taiwanese people from Ukraine 台灣的朋友, 你們好! 這是來自烏克蘭的問候. We support you and your struggle for democracy 我們支持你們也支持你們為民主所做的努力, We admire your cou...

 

http://youtu.be/6a2jpA9szbM  (上中文字幕)
跨海聲援！烏克蘭學生製影片挺太陽花運動 (中文字幕) - YouTube
來自原版：

 

大家還記得這部烏克蘭支持台灣的影片嗎?

一個多月前，看了這部影片，深受感動

很難想像，是什麼樣的熱情

可以讓距離台灣六千公里之外的年輕人，做了這麼一部頗具質感的影片?

換做是我，我恐怕不會花這麼多的心血，以行動支持其他國家

回想起前陣子烏克蘭發生危機時，自己一副事不關己的態度，頓時覺得非常慚愧。

我心想如果自己沒辦法做出同樣等級的影片支持烏克蘭 至少應該要和製作團隊鄭重道謝

透過管道，我問到了影片負責人的聯絡方式


和她交談了許久，有種想法在我內心慢慢的發酵:我想當面感謝製作團隊。

辦好難搞的簽證，訂了機票，我就這樣飛到基輔來了。

製作團隊一行三人還特地來機場接機

當我看到他們舉著寫著我名字的看板時，眼淚差一點掉下來。

隔天，他們帶我逛了獨立廣場，這個橙色革命和年初烏克蘭危機的發生地。

我們聊了很多，聊烏克蘭，也聊台灣

他們很關心台灣學運後的近況，我也就我所知的回答他們。

我問起這部影片的製作過程

負責人娜塔雅告訴我，當初是因為她的台灣朋友轉告，她才知道太陽花學運這件事

想要幫台灣加油的她，招集了一些朋友，寫好文稿，拍了第一個版本的影片

後來他們覺得質感不夠好，便向電視台借了專業的攝影機，拍了第二個版本的影片

也就是大家在youtube上看到的這個版本

一開始，他們很擔心因為文化差異的關係，台灣人會不喜歡

他們甚至覺得，將影片上傳到網路後，大概只會有幾百個人觀看

看到這麼多來自台灣鄉民的感謝訊息後，他們覺得一切的努力都值得了

和他們互動過後，很想幫他們做些事情，表達台灣人的感謝

但是無奈自己能力不足，只好上來請喜愛這部影片的朋友，多多留言給他們

我人還在基輔，還會跟他們見幾次面

如果有興趣幫忙的朋友可以多多在原版連結留言

中文英文都可以，我會一字一句翻譯給他們，他們一定都看的到

希望我們也可以抬頭挺胸的告訴烏克蘭，台灣也永遠支持你們

附上在獨立廣場和負責人的合照 http://ppt.cc/hO~L  (FB連結)
葉士愷 - Timeline Photos | Facebook
我在烏克蘭獨立廣場。  學運落幕後一個月，在網路上看到一部名為「烏克蘭以20
[圖]

 
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 195.162.88.230
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1405459045.A.821.html
※ 同主題文章:
[爆卦] 來自烏克蘭的聲援
05-08 00:53 duckhuai.
Fw: [爆卦] 來自烏克蘭的聲援
05-13 03:41 azei.
Re: [爆卦] 來自烏克蘭的聲援
07-16 05:17 yesky.
[爆卦] 來自烏克蘭的聲援
03-09 21:00 yesky.
[爆卦] 來自烏克蘭的聲援
08-07 13:02 yesky.
推 cynthiahsnu:真棒， 烏克蘭簽證真不是那麼好辦的1F 07/16 05:20
推 abb1213:行動推2F 07/16 05:20
推 losel:懶叫比雞腿 人家是在玩真的要革命3F 07/16 05:24
推 ggeneration:推推4F 07/16 05:28
推 Mahoutsukai:支持烏克蘭的獨立自主 但也希望他們支持住民自決5F 07/16 05:33
推 smarties07:謝謝烏克蘭, 台灣永遠不會忘記烏克蘭這樣挺過我們！6F 07/16 05:33
推 captainmm:天啊 簽證超難搞 你竟然真的衝了 推你也推他們 他們好嗎能否整理一下烏克蘭他們的反況現況？台媒都沒在報的7F 07/16 05:44
→ yesky:基輔現在還算平靜 但是東部戰爭還在擴大
男人走在路上 可能會被親俄方直接抓去充軍的...
普亭和亞努科維奇如果來基輔 絕對會被分屍 基輔人超恨他們9F 07/16 05:49
推 captainmm:現在只有烏克蘭國軍和親俄武裝份子在打嗎？12F 07/16 05:53
→ yesky:我這幾天還會拜訪來自東邊的居民 到時候再分享他們的觀點
我知道的是這樣沒錯 明天我會再跟他們確認13F 07/16 05:54
推 mgdesigner:馬上推！15F 07/16 05:57
推 kch0520:推~16F 07/16 05:57
→ yesky:有什麼問題歡迎提供 我也可以幫忙問17F 07/16 05:57
推 mugenji1005:推!18F 07/16 05:59
推 cattie0709:各種想哭19F 07/16 06:01
推 icewriter:推!!20F 07/16 06:04
推 zeze:推21F 07/16 06:05
推 fish30725:推了22F 07/16 06:05
推 urbunny:推！23F 07/16 06:05
推 jeff0811:行動力！24F 07/16 06:06
推 qollop:推!!25F 07/16 06:07
推 Andy5566:感謝推！26F 07/16 06:07
推 oe:27F 07/16 06:10
推 zeki621:推28F 07/16 06:10
推 BigHeadDoggy:29F 07/16 06:11
推 majanliu:推30F 07/16 06:12
推 neverspeak:謝謝您！小心安全31F 07/16 06:13
推 sanguinesand:推32F 07/16 06:14
推 pinso:台烏友好33F 07/16 06:14
推 liupoyip:太神拉34F 07/16 06:16
推 wht810090:35F 07/16 06:18
推 ching620:推  感謝他們36F 07/16 06:22
推 komm5233:加油37F 07/16 06:23
推 marderly:push38F 07/16 06:24
推 Syoshinsya:感謝…39F 07/16 06:25
推 iwillptt:40F 07/16 06:28
推 pipatel2008:台烏建交!!41F 07/16 06:32
推 YU0158:推42F 07/16 06:33
→ arcred:真有行動力@@43F 07/16 06:37
推 rnazo:推44F 07/16 06:39
推 bumbleris19:推45F 07/16 06:39
推 mike7878:妹仔棒棒46F 07/16 06:39
推 jolin311145:支持烏克蘭47F 07/16 06:40
推 mvpdirk712:起床看到這個 整個精神都起來了 做得好!!!48F 07/16 06:41
推 candra:推49F 07/16 06:41
推 slimak:這篇讓它爆 樓下說好嗎？50F 07/16 06:43
推 cuteclare:51F 07/16 06:43
推 roea68roea68:烏克蘭也還在用480P? 真是難兄難弟52F 07/16 06:43
推 wowwowken:感動推53F 07/16 06:48
推 jaboy:感謝烏克蘭54F 07/16 06:49
推 joe2233:推55F 07/16 06:49
推 fransice7:從這種小事就能知道世界為什麼是由歐美俄主導......56F 07/16 06:55
推 Sousake:推57F 07/16 06:56
推 jumpingjiang:推! 聽說那邊人很美，也很想去...58F 07/16 06:57
推 leo80042:59F 07/16 06:58
推 lesbianmac:推！！60F 07/16 06:58
推 david18:推!!!61F 07/16 07:01
推 zqq0152:推62F 07/16 07:01
推 ABBI:推63F 07/16 07:02
推 newpipy:推!!!!64F 07/16 07:04
推 jyekid:如果你願意接受記者採訪更好
以前看過某個台灣人從北京騎單車到法國 進烏克蘭申請也超級困難65F 07/16 07:05
推 jojochuang:推!!!!!!!!!!68F 07/16 07:09
推 misophieao:推熱血！69F 07/16 07:10
推 cloudrack:推推70F 07/16 07:11
推 iorittn:強!71F 07/16 07:12
推 showhere:72F 07/16 07:13
推 dhabc:民主是靠爭來的 流血流汗用命換來的 天上不會掉下民主自由敬佩烏克蘭人民勇於爭取民主自由平等73F 07/16 07:14
推 nicktop2001:推，感動~75F 07/16 07:15
推 as80110680:推76F 07/16 07:17
推 tracy25:推77F 07/16 07:18
推 onetear:推行動力78F 07/16 07:18
推 MansonH:強79F 07/16 07:18
推 oeoman66:推80F 07/16 07:20
推 tiara:我才5歲的女兒愛看的要死！！！！！！！！！！！！！！！！81F 07/16 07:21
推 valdradachen:即知即行，讚！82F 07/16 07:22
推 wowwowken:補上 烏克蘭 原版 http://youtu.be/u3P9dxCbFlQ83F 07/16 07:22
Ukraine supports Taiwan in 20 languages - YouTube
Greetings to all Taiwanese people from Ukraine 台灣的朋友, 你們好! 這是來自烏克蘭的問候. We support you and your struggle for democracy 我們支持你們也支持你們為民主所做的努力, We admire your cou...

 
推 hb416:厲害！84F 07/16 07:24
推 turtlefar1:推85F 07/16 07:25
推 darkcurrent:推86F 07/16 07:25
推 TSMG:讚87F 07/16 07:28
推 alexjeter:推!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!88F 07/16 07:28
推 mosmos:淚推89F 07/16 07:28
推 aya16810:推行動力90F 07/16 07:29
推 karasless: 推91F 07/16 07:30
推 kilua713:推92F 07/16 07:31
推 PCcaduceus:推93F 07/16 07:32
推 tiara:你給的FB無法留言...94F 07/16 07:32
推 FinnF:推95F 07/16 07:34
推 Bparis:nice!!96F 07/16 07:34
推 bryant1228:Push97F 07/16 07:35
推 tieferozean:推98F 07/16 07:35
推 regeirk:推99F 07/16 07:35
推 JosephLuke:謝謝你！　也謝謝來自烏克蘭的朋友！338F 07/16 18:18
推 juniorpenny:謝謝你，烏克蘭！民主的路上，我們並不孤單339F 07/16 18:29
推 Legolasgreen:推你！！！340F 07/16 18:39
推 HCG10G8bear:PUSH341F 07/16 18:48
推 birdskingla:哭哭342F 07/16 19:45

--
--
(yesky.): Re: [爆卦] 來自烏克蘭的聲援 - Gossiping板