看板 Gossiping作者 aidao (愛到)標題 Re: [爆卦] 柯文哲:我是台灣人也是中國人時間 Tue Apr 7 04:00:52 2015
※ 引述《eglinton (sasabi)》之銘言：
: 柯文哲接受週刊專訪
: 記者問：你是台獨嗎？
: 柯文哲：這很好笑，台獨黨綱我沒有讀過。
: 記者問：有個政治選擇題，三選一。一是我台灣人、不是中國人，二是我是台灣人、也是
: 中國人，三是我是中國人、不是台灣人。你選哪一種？
: 柯文哲：這一點……（停頓數秒，嘆氣），唉，政治上我是台灣人，文化上我是中華文化
: 圈的，我不會否認這一點。我比較覺得我是台灣人也是中國人，我中國書讀很多，論語背
: 得超熟的，用的文字是中文，要怎麼否認。
其實我感覺誠奇怪
為啥物欲一直問伊這寡佮台北市政無關的問題？
伊這陣敢已經是總統矣？
抑是伊宣布欲選總統矣？
伊才做台北市長無幾個月
就一直問伊這寡選總統才需要回答的問題
按呢敢有意思？
有的電視台規工一直搬伊的新聞
奇怪，仝一个新聞台，較早哪會無照按呢來報郝（Hok）龍（liong5）斌（pin）？
伊已經講足明矣：「政治上我是台灣人」
按呢毋是真清楚矣？
誠：tsiann5，非常 為啥物：為什麼 欲：要 這寡：這些
佮：kah，與、及 這陣：現在 敢：嗎？ 矣：--ah，了
抑是：或是 按呢：這樣 規工：整天 搬：播放
仝：同樣 个：e5，個。「個」字則唸ko3，如個人ko3-lin5
較早：先前 哪會：怎麼 足：十足 毋是：不是
真：很
台灣閩南語常用詞辭典
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/index.html
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.180.119.11
※ 文章代碼(AID): #1L8kNs6T (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1428350454.A.19D.html
※ 同主題文章:
Re: [爆卦] 柯文哲:我是台灣人也是中國人
04-07 04:00 aidao.
噓 CCF091: 沒人看得懂 滾1F 04/07 04:03
有影乎（真的喔），這篇佮（與）國語差無講蓋濟（很多）
噓 sali921: 台灣小孩只念英文看不懂啦~~3F 04/07 04:04
袂（不會）啦～英語佮台語攏（都）會曉（懂得）講的嘛（也）真濟（很多）
推 sx4152: 台灣人就台灣人 還分啥政治上 文化上4F 04/07 04:04
其實愛（要）看原始採訪畫面才知到底是講啥。毋（不）過伊講按呢（這樣）應該真清
楚矣（了）
無要緊（沒關係）啦，我無（沒）差，多謝
噓 sali921: 樓上就靠北XD~~ 台灣小孩真的不需要學這種文字體6F 04/07 04:08
無（沒）叫你學啦，免（不用）緊張 XD
無要緊啦，我真正無差，勞力（謝謝）
袂（不會）啊，我寫了真（很）自然 :)
噓 CCF091: 可憐什麼? 我根本不屑學閩南語 !9F 04/07 04:10
無叫你學啦，免緊張 XD
乎（喔）！原來是按呢（這樣）
推 krishuang: 其實我蠻同情的，能舔共的早就舔到賺翻落跑了(李+*)
剩下不行的，眼巴巴地在這邊跺腳生氣而已…13F 04/07 04:14
我講正經的，真正無差，謝謝啦～
噓 CCF091: 滾回什麼中國? 閩南屁語 不就中國來的 ?16F 04/07 04:14
噓 wefun: ya~ 外省福建話17F 04/07 04:15
NO！台語毋（不）是福建話，我嘛（也）毋（不）是福建人
→ CCF091: 閩南沙豬主義 這個老毛病又犯了 是不是?18F 04/07 04:15
無（不）需要按呢（這樣）講話啦
→ lturtsamuel: 八卦板每篇都北京話 是北京沙豬主義嗎
不爽去看別篇 沒人逼你20F 04/07 04:16
噓 CCF091: 按照閩南沙豬主義的邏輯 講北京話的可以滾回中國了
講什麼北京話 在台灣不講閩南話的 都可以滾回中國了22F 04/07 04:17
好矣（了）啦，免遮（這麼）激動，上（tsiunn7）網（bang7）爾（nia，而已）
遮呢（這麼）辛苦創啥（做啥）？
嘛（也）無人逼你入來（進來）看嘛，敢毋是（不是嗎）？ :)
推 a1122334424: 有沒有人來一篇英文或美語沙文主義 啊 會被20字水桶那是多少年前的玩法了w 現在不流行那個辣
現在應該是流行地緣認同 例如不認同台灣 熱愛中國24F 04/07 04:18
推 krishuang: I bet he can't understand English sentences.27F 04/07 04:19
勞力（謝謝），互相求進步
→ krishuang: So please speak Mandarin. Oh GEART CHINA!
GREAT (typo correction)30F 04/07 04:20
推 redsa12: Literally, we all belong to greatER China.32F 04/07 04:24
推 krishuang: That's you. I won't accept this category.33F 04/07 04:26
推 redsa12: You can find this fact on wiki, in both English and34F 04/07 04:29
推 callTM: He doesn't understand. Learn to write bro35F 04/07 04:30
→ redsa12: Chinese version.36F 04/07 04:30
→ callTM: Is wiki being peer reviewed these days now37F 04/07 04:31
→ redsa12: nah, just a quick check for definitions.38F 04/07 04:32
噓 CCF091: 聽到人家講閩南語 真的很想嘔吐 ......39F 04/07 04:32
→ redsa12: but actually Taiwanese is a more beautiful language.40F 04/07 04:33
推 callTM: 那講英文呢？41F 04/07 04:33
推 krishuang: It is just a convenient term coined by some
westerners, like 歐美.
In this way, is Europe a part of Americas?42F 04/07 04:33
恁英語講傷緊（講太快），「google翻譯」袂赴（來不及）查啦～
→ redsa12: considering the tone and the rhythm.45F 04/07 04:34
推 CCF091: 英文水準真的比閩南語 高太多了46F 04/07 04:34
→ redsa12: yeah, of course. I just dont think it is wise to usethe term "Great China" or ""Grweater China" when weare discussing about the classification of
nationalities.47F 04/07 04:34
推 callTM: 那國語呢？51F 04/07 04:36
推 krishuang: Great China, I used that term for sarcasm.52F 04/07 04:37
→ callTM: He wrote of great china as an expression
Not greater china as a term
Lol wth53F 04/07 04:37
→ krishuang: Some people here have a lot of ridiculous fantasy.56F 04/07 04:38
推 rockmanx52: 不想聽台語就滾回中國去啊 那邊講「方言」違法喔57F 04/07 04:38
推 CCF091: 國語跟英語就對了 某低劣族群講的話 還是少講!58F 04/07 04:39
你好，食矣，你咧？
推 krishuang: Hilarious! You can insult him in English and
he still praise you for your beautiful English!60F 04/07 04:41
推 dostey: XDDDD Look at!看煞郩! 三隻崩繃的蟲63F 04/07 04:41
推 redsa12: LOL! This makes my day!64F 04/07 04:43
推 callTM: 那日語呢？65F 04/07 04:43
推 krishuang: LOL XDDD,DDD,DDD wwwwww66F 04/07 04:43
→ wak: 蛆的崩壞？67F 04/07 04:44
噓 CCF091: 憨兒喔? 這麼一點低能程度的英文 也可以爽成這樣?69F 04/07 04:45
推 redsa12: Japanese is actually quite similar with Taiwanese in70F 04/07 04:46
推 krishuang: I bet you just used Google Translator.71F 04/07 04:46
→ krishuang: It takes time. I know! lol73F 04/07 04:46
→ redsa12: terms of the tone.74F 04/07 04:46
噓 CCF091: 憨兒喔? 這點小低能英文 還需要GOOGLE翻譯？75F 04/07 04:47
推 im666: 原PO閩南話真好76F 04/07 04:48
無啦，會曉（懂得）寫爾
推 callTM: 那德語呢？77F 04/07 04:48
推 krishuang: Come on. Show me your extroordinary English speakin78F 04/07 04:48
→ CCF091: 為什麼 會有屁孩會這些低能小英文 就覺得自己很厲害?79F 04/07 04:48
→ callTM: 我只知道在做有人用台語叫我一定不行lol81F 04/07 04:49
→ CCF091: extraordinary 更正一下84F 04/07 04:49
→ krishuang: Only Great China. My mommy Great China~~85F 04/07 04:49
→ CCF091: 有憨兒 字都打錯 還在自嗨?86F 04/07 04:49
→ wahaha99: 這是閩南語古文用字? 還是後來學者自己假掰搞的?87F 04/07 04:50
本字為主，加上訓用，佮（跟）國語仝款（一樣）
這陣（現在）號做（叫做）推薦字，就是考慮著這
毋（不）過其實國語用字嘛（也）差不多按呢（這樣）爾（而已）
推 callTM: 這些英文文法一堆錯沒錯啦。不過英文怎樣分大小？
國語有分大小嗎？89F 04/07 04:51
→ CCF091: 真的是文組小低能 會點這種程度的 以為別人都看不懂!91F 04/07 04:51
→ krishuang: Some Great China dreamer cannot speak multiple92F 04/07 04:51
推 momomom: 有經過變音 語音和文字在漢文系統的搭配上很有趣93F 04/07 04:51
→ krishuang: languages. How pathetic!94F 04/07 04:51
→ momomom: 因為書同文的關係 所以文字大概都沒啥變化(隸定之後
不過語音會隨著時間慢慢改變 就像我們現在也有很多音小時95F 04/07 04:52
推 krishuang: 有說文言文有保持各地語言都唸得出的特性，啊哉？98F 04/07 04:53
文言文的語法無屬於任何一種漢語白話文
→ momomom: 後課本學的跟現在慣念的不一樣 而在聲韻學上 這些變音通常有規則可循 比如濁音清化 顎化啥的 反正就是字一樣
但是與之搭配的音不同了99F 04/07 04:53
推 fish247520: 原po很強 我會講會聽不會寫
應該是說學校也沒教怎麼寫
但是原po打的念出來就看的懂了391F 04/07 19:23
推 Solony: push395F 04/07 19:30
推 brandley: 噓台文的就是噓台灣人...396F 04/07 19:42
--