回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 crocus (哪來的)
標題 [新聞] 背叛9成年輕票…政績差、下屬貪 南韓文在
時間 Wed Dec  4 23:25:52 2019

1.媒體來源:聯合報

2.記者署名:編譯陳韋廷／報導

3.完整新聞標題:背叛9成年輕票…政績差、下屬貪 南韓文在寅好日子過完了？

4.完整新聞內文:

https://uc.udn.com.tw/photo/2019/12/03/realtime/7147156.jpg
[圖]
 
考試房以前主要是租給不富裕、想暫時閉關準備國考的考生。（路透）

南韓許多家境不寬裕的年輕人自稱是含著「土湯匙」出生，相對於富豪家族的「金湯匙」
，凸顯南韓年輕人對社會不公與貧富差距的不滿。這些來自中下階層的年輕世代，原本寄
望以「平等公正」口號選上總統的文在寅，能創造公平競爭環境，但在前法務部長曹國被
控以特權讓女兒念醫學院事件發酵後，「土湯匙」族群認為遭到背叛，文在寅在這個族群
的支持率原本超過九成，如今已腰斬。


南韓窮學生租雅房 住了就搬不走

https://uc.udn.com.tw/photo/2019/12/03/realtime/7147154.jpg
[圖]
 
黃鉉東所租的考試房。（路透）

路透報導，25歲南韓大學生黃鉉東（音譯）住在首爾一所大學校園附近約2坪大房間內，
這種布置簡陋的房間被稱為考試房，每月租金要35萬韓元（約台幣9000元），附有共用浴
室、廚房以及吃到飽的白飯。


這些考試房以前主要是租給不富裕、想暫時閉關苦讀準備公務員考試的考生，如今逐漸成
為像黃鉉東這樣年輕人的長期居所，這些人自稱含著「土湯匙」出生，出身低收入家庭，
且幾乎放棄出人頭地的希望。


他坐在衣物須堆在床上的凌亂小房間內說：「如果我夠努力，找到一份好工作，我買得起
房子嗎？我是否能夠縮小已經很大的差距？」

土湯匙對金湯匙 曾助文在寅上台

https://uc.udn.com.tw/photo/2019/12/03/realtime/7147150.jpg
[圖]
 
南韓總統文在寅。（美聯社）

土湯匙和金湯匙概念已在南韓社會存在多年，近年來卻在南韓政壇發酵，並削弱自由派總
統文在寅的支持率。

文在寅在2017年打著社會與經濟正義的政見上任南韓總統，如今任期過了一半，對於年輕
人最不滿的社會不平等問題，他卻拿不出什麼政績。

官方數據顯示，文在寅上台以來，南韓貧富收入差距反倒擴大。文在寅就職前，南韓最高
收入階層的所得是最低階層的4.9倍，現在增為5.5倍。

愛將曹國爆醜聞 支持者由愛轉恨

https://uc.udn.com.tw/photo/2019/12/03/realtime/7147151.jpg
[圖]
 
南韓法務部前部長曹國。（美聯社）

目前念大三、主修媒體研究的黃鉉東表示，法務部前部長曹國家族濫用權勢的醜聞，對他
這種土湯匙族群是很大的衝擊。他原本認為，努力工作就會獲得回報。

曹國及其擔任大學教授的妻子，被控在2015年利用權勢幫助女兒進入醫學院。曹國承認自
己是含著金湯匙出生，但自稱是有社會正義感的「江南區（首爾富人區）自由派人士」，
但他說一套做一套，引發社會強烈反彈，上任法務部長僅1個月就在10月閃辭。他的妻子
也因詐欺等罪名面臨法院審判。曹國是文在寅的親信，不顧輿論反對堅持任命曹國當法務
部長的文在寅也因此付出沉重的政治代價。


對許多苦苦掙扎的年輕人而言，這宗醜聞顯示金湯匙族群如何在有財有勢的父母幫助下取
得更大發展。

根據南韓就業網站Saramin今年9月對3289個民眾的調查，四分之三受訪者認為，父母背景
是子女成功的關鍵因素。

https://uc.udn.com.tw/photo/2019/12/03/realtime/7147157.jpg
[圖]
 
金宰勳平時在學校附近酒吧打工，月賺40萬韓元來支付房租與生活開銷。（路透）

同樣住在考試房的26歲大學生金宰勳（音譯）說：「我們的起跑線不同，這個我沒辦法抱
怨。讓我生氣的是，有些人得到不當的幫助。我必須工作的時候，有人不用工作可以念書
，這我能接受，但他們得到不當幫助這件事，讓我感到憤怒。」


金宰勳在學校附近一家酒吧當兼職服務生，每月40萬韓元（約台幣1萬元）的薪水用來支
付租金、伙食與生活開銷。他最常吃的是「杯飯」，在共用的廚房把基本配菜雞蛋、半顆
洋蔥和醬料放在米飯上填飽肚子。


民調顯示 文在寅年輕選票已腰斬

https://uc.udn.com.tw/photo/2019/12/03/realtime/7147149.jpg
[圖]
 
金宰勳這類低收入年輕選民，許多人已不再力挺文在寅。（路透）

像金宰勳一樣的低收入年輕選民，許多人已不再支持文在寅。根據南韓蓋洛普民調，19至
29歲族群支持文在寅的比率，從2017年6月的90%急跌至今年10月的44%。低收入族群支持
文在寅的比率，比2017年年中狂降44個百分點。


當年投給文在寅的黃鉉東說：「文總統一直在談機會平等、公平競爭和正義，但我感覺遭
到背叛，因為目前情況跟他所承諾的大不相同。」

https://uc.udn.com.tw/photo/2019/12/03/realtime/7147155.jpg
[圖]
 
黃鉉東有時會回九里市的家中，探望父親與奶奶並一起吃飯。（路透）

文在寅努力想要改善年輕人的就業機會和社會正義，也讓一些年長上班族不滿。

文在寅上月在一場電視直播的市民大會節目上承認，他未能兌現承諾，年輕人對他的支持
率下滑，證明自己讓他們失望了。

最大諷刺 金湯匙成熱門抓周禮物

土湯匙和金湯匙的概念近年來影響南韓社會、流行文化和政壇，金湯匙甚至取代金戒指，
成為南韓幼兒周歲生日的熱門禮物。為年輕求職者和臨時工提供支持的公民團體「Youth
Taeil」領導人金鍾民（音譯）表示，這反映了窮人們的極度絕望感。他認為文在寅政府
和執政黨內有權有勢的人，雖然自稱改革派，其實仍和以往的政客一樣，不會聆聽低收入
階層的痛苦心聲。


https://uc.udn.com.tw/photo/2019/12/03/realtime/7147152.jpg
[圖]
 
首爾江南區是富人聚居區。（美聯社）

5.完整新聞連結 (或短網址):https://udn.com/news/story/6809/4203902 
背叛9成年輕票…政績差、下屬貪 南韓文在寅好日子過完了？ | 國際焦點 | 全球 | 聯合新聞網
[圖]
南韓許多家境不寬裕的年輕人自稱是含著「土湯匙」出生，相對於富豪家族的「金湯匙」，凸顯南韓年輕人對社會不公與貧富差距的不滿。這些來自中下階層的年輕世代，原本寄望以「平等公正」口號選上總統的文在寅，能創造公平競爭環境，但在前法務部長曹國被控以特權讓女兒念醫學院事件發酵後，「土湯匙」族群認為遭到背叛，文在 ...

 

6.備註:還好台灣ㄟ(′‧ω‧‵)ㄏ

--
1.你不管後半輩子再怎麼努力，都比不上你投胎那一次的努力
2.努力用功一輩子，不如你爸媽給你一棟北市精華區的房子
3.你工作一年連100萬都賺不到，人家買個1200張中華票券擺一年就有100萬
4.要從沒錢變有錢很困難，要從有錢變更有錢很簡單  ψqxxrbull
5.法律規定不能教唆他人自殺，因為當所有窮人都自殺了，有錢人也沒辦法一直有錢了
6.自殺前記得用盡你的能力貸款，在選擇權結算日前全梭一邊，這是你死前翻身的機會

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.16.115 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Tvz06Wj (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1575473158.A.82D.html
※ 同主題文章:
[新聞] 背叛9成年輕票…政績差、下屬貪 南韓文在寅好日子過完了？
12-04 23:25 crocus.
Re: [新聞] 背叛9成年輕票…政績差、下屬貪 南韓
12-05 06:44 ilikebrandy.
推 cena0605: 又一個下台後要被關的1F 126.168.167.78 日本 12/04 23:26
→ wl760713: 韓導不意外2F 111.241.170.170 台灣 12/04 23:26
→ dlam002: 韓國卡韓3F 101.12.63.62 台灣 12/04 23:26
推 tsairay: 下台後一定被清算的4F 114.35.171.98 台灣 12/04 23:27
推 ethanwu0414: 某市長：5F 1.200.43.157 台灣 12/04 23:27
推 arumi416: 反觀一堆智障覺得韓國好棒棒6F 153.150.177.161 日本 12/04 23:27
→ crocker: 南韓總統不能連任 所以民調差也沒關係7F 49.219.136.15 台灣 12/04 23:27
→ jimmykuo123: 還好DPP有蟑螂撐腰 年輕人沒事ㄦ8F 111.248.145.29 台灣 12/04 23:27
推 Yamapi5566: 這隻瘋狂舔共9F 118.166.45.203 台灣 12/04 23:28
推 keyman2: 人性10F 118.161.200.65 台灣 12/04 23:28
推 mucorn: 不看國家還以為是臺灣11F 61.224.5.21 台灣 12/04 23:28
推 cmj: 鬼島也差不多12F 223.137.236.121 台灣 12/04 23:28
推 heyd: 看標題就知道態度 南韓>韓國13F 125.224.161.16 台灣 12/04 23:28
推 pita30: 念醫學院叫醜聞，反觀14F 182.234.89.239 台灣 12/04 23:28
推 Friend5566: 韓導15F 140.114.200.86 台灣 12/04 23:29
→ jkl4141: 舔共仇日仇美的下場16F 1.200.57.177 台灣 12/04 23:29
→ deltarobot …
推 deltarobot: 南韓標準靠爸社會17F 123.205.139.71 台灣 12/04 23:29
→ purplebfly: 南韓總統不能連任,他在乎選票個屁?18F 223.136.128.133 台灣 12/04 23:29
推 qilar: 南韓沒有統獨神主牌可以抓 幫qq19F 118.160.89.183 台灣 12/04 23:30
推 KCKCLIN: 柯粉:三角形正確 智商沒157懂屁20F 114.35.62.137 台灣 12/04 23:30
推 cpz: 南韓蔡陰蒂21F 111.83.100.29 台灣 12/04 23:31
推 proprome: 韓國韓國瑜22F 175.180.118.34 台灣 12/04 23:32
噓 yata4547: 韓國文不學蔡母豬網軍 難怪會輸成這樣23F 36.229.34.231 台灣 12/04 23:32
推 satonoo: 反觀實現居住正義的小英 通過實價0.524F 219.68.54.202 台灣 12/04 23:32
推 KCKCLIN: 純論中美是韓國柯文哲吧XD25F 114.35.62.137 台灣 12/04 23:32
→ satonoo: 果然還是最照顧年輕人的總統26F 219.68.54.202 台灣 12/04 23:33
推 s505015: 跟台灣現在87%像27F 114.136.105.101 台灣 12/04 23:33
推 hyuchi0202: 不會蓋20萬戶公宅嗎28F 36.224.107.237 台灣 12/04 23:34
推 HiranoMiu:  不是調漲基本工資很屌? 看來根本沒用29F 140.114.200.147 台灣 12/04 23:34
推 frostmourne: 這99%下台會被關到死30F 1.169.22.231 台灣 12/04 23:34
推 gotohikaru: 整體民調在吞了GSOMIA後還小幅回昇31F 175.182.10.192 台灣 12/04 23:34
→ frostmourne: 調整工資是對的 問題是企業體系畸形32F 1.169.22.231 台灣 12/04 23:34
推 pairfish4205: 既視感33F 110.26.65.65 台灣 12/04 23:35
→ gotohikaru: 最新支持率是有47%34F 175.182.10.192 台灣 12/04 23:35
推 KCKCLIN: 以前是說沒進三星LG基本上就無望了35F 114.35.62.137 台灣 12/04 23:35
推 ymuit: 以為韓XX36F 114.39.96.78 台灣 12/04 23:35
推 tianya3: 吃到飽的白飯 喔喔喔37F 36.228.128.145 台灣 12/04 23:35
→ KCKCLIN: 進三星/LG大概是PR多少?38F 114.35.62.137 台灣 12/04 23:35
推 azure: 莫忘朴槿惠39F 180.217.83.177 台灣 12/04 23:36
推 xxxg00w0: 連三胖都不想鳥他了40F 111.83.187.106 台灣 12/04 23:36
推 jaychou515: 韓國馬英九41F 115.69.236.10 日本 12/04 23:36
→ kenro: 他是北韓人 其實沒什差 就混過去就好42F 111.241.112.72 台灣 12/04 23:36
推 pikakami: 文在演舔共仇日反美  北七43F 140.116.132.127 台灣 12/04 23:37
推 kess: 科糞：韓國蔡英文 反觀阿伯民調高只是不選44F 42.73.162.236 台灣 12/04 23:37
推 asdzxc1662: 哪像台灣 做的爛賣個芒果乾就好了45F 111.252.53.161 台灣 12/04 23:37
→ onelove: 韓國馬英九 歐巴馬46F 49.197.106.218 澳大利亞 12/04 23:37
→ dai26: 我以為在講蔡英文，原來是韓國的文在寅47F 111.83.78.240 台灣 12/04 23:37
→ ims531: 馬在演48F 118.166.71.240 台灣 12/04 23:37
推 youare: 別緊張 再多賣點仇日芒果乾補回一點支持度49F 58.114.28.13 台灣 12/04 23:38
推 gotohikaru: 他做超爛好嗎 只會賣反米日50F 175.182.10.192 台灣 12/04 23:38
→ dai26: 叫人家自己去跟老闆講的也算背叛年輕人嗎？51F 111.83.78.240 台灣 12/04 23:38
推 motan: 搞一下日本支持率就回奶惹53F 36.234.204.163 台灣 12/04 23:38
→ pikakami: 文在演才整天賣芒果乾 慰安婦無限提款機54F 140.116.132.127 台灣 12/04 23:38
推 tianya3: 芒果乾呢 ? ?55F 36.228.128.145 台灣 12/04 23:39
→ gotohikaru: 他的民族主義牌已經強到這陣子公布56F 175.182.10.192 台灣 12/04 23:39
推 newstarisme: 他父母都是北韓人57F 101.13.140.233 台灣 12/04 23:39
→ pikakami: 整天呼籲民眾抵制日本貨58F 140.116.132.127 台灣 12/04 23:39
→ gotohikaru: 經濟數據即使不好 民調也不動如山了59F 175.182.10.192 台灣 12/04 23:39
推 tom77588: 文不要破壞傳統，下台後乖乖去監獄報到60F 114.36.114.127 台灣 12/04 23:40
推 jetzake: 「左派總是正確的指出現實世界不如天堂然後領著自己的信徒墮入地獄」61F 114.24.128.40 台灣 12/04 23:40
→ gotohikaru: 他就跟馬克宏兩個上台前裝左派63F 175.182.10.192 台灣 12/04 23:41
推 PTTcrazy: 跟蔡陰魂87%像64F 61.61.78.173 台灣 12/04 23:41
→ gotohikaru: 就任後跪舔極權的代表 是拜登那種左派65F 175.182.10.192 台灣 12/04 23:42
推 alau: 舔中就是爛66F 118.166.3.104 台灣 12/04 23:42
推 qwert1629: 聽說南韓連路邊擺攤都要看財團臉色67F 112.104.16.215 台灣 12/04 23:42
推 dslite: 韓國總統又不能連任 有差嗎?68F 1.161.221.250 台灣 12/04 23:42
推 KCKCLIN: 舔共就是賤種而已69F 114.35.62.137 台灣 12/04 23:43
→ gotohikaru: 這兩三年下來的驗證 政客哪來的左派70F 175.182.10.192 台灣 12/04 23:43
推 Nolan5566: 左到腦袋太鏘，蠻好笑71F 117.19.176.108 台灣 12/04 23:43
→ kenro: 因為財團也有路邊攤阿 XD72F 111.241.112.72 台灣 12/04 23:43
推 jetzake: 下台以後要關到死的話 那就是有差吧73F 114.24.128.40 台灣 12/04 23:43
→ dslite: 左派選不上總統74F 1.161.221.250 台灣 12/04 23:43
推 nctugoodman:   日韓貿易戰, 死到年輕人75F 123.194.76.47 台灣 12/04 23:43
推 ymuit: 樓上..你說路邊擺攤 其實不是 而是開店才對76F 114.39.96.78 台灣 12/04 23:43
→ gotohikaru: 以前被關的平均不到一年就都特赦了77F 175.182.10.192 台灣 12/04 23:44
→ ymuit: 比如開飲料店 做到爆紅 自然吸引到財團想吃78F 114.39.96.78 台灣 12/04 23:44
→ jetzake: 政客當然有左派 任何集團都可以分出左右79F 114.24.128.40 台灣 12/04 23:44
→ ymuit: 掉 再把飲料店變成連鎖 才是對的80F 114.39.96.78 台灣 12/04 23:45
噓 crossmyheart: 經濟差就算了 還對支那言聽計從81F 123.194.180.2 台灣 12/04 23:45
→ jetzake: 托洛斯基和史達林比起來 他就更左一點82F 114.24.128.40 台灣 12/04 23:46
→ ms0266378: 沒關係臺灣再繼續下去也有希望了83F 122.121.74.28 台灣 12/04 23:46
推 OOQ: 既視感好強烈...84F 111.242.113.96 台灣 12/04 23:47
推 gotohikaru: 他上台前是人權左膠的那種左派85F 175.182.10.192 台灣 12/04 23:47
→ ymuit: 其實有些韓國年輕人跑來台灣創業當老闆 像前一陣子 發生氣爆的新聞 有一個開餐廳的韓國人不顧火災去救到幾名傷者 ..86F 114.39.96.78 台灣 12/04 23:47
推 zoevla: 執政快3年支持率還有51% 其實算不錯了...89F 223.136.106.123 台灣 12/04 23:50
推 aa874125: 南韓當總統真的是高風險職業90F 114.136.209.36 台灣 12/04 23:50
→ mack860120: 南韓不意外 下台說不定也是監獄蹲91F 223.139.49.34 台灣 12/04 23:50
→ zoevla: .92F 223.136.106.123 台灣 12/04 23:50
→ demitri: 又要不得好死了 這總統93F 104.32.182.180 美國 12/04 23:50
→ sturmpionier: 來觀啟智菸粉94F 114.136.124.52 台灣 12/04 23:50
推 gotohikaru: 大部分特赦後其實都過得好好的啦XD95F 175.182.10.192 台灣 12/04 23:50
推 snocia: 馬克宏當初選舉的時候其實沒強調左右派，比他更左更右更典型的候選人好幾個96F 110.26.35.184 台灣 12/04 23:51
→ gotohikaru: 他是去年底就剩五成 今年都維持住98F 175.182.10.192 台灣 12/04 23:51
推 Vassili242: 快賣芒果乾啊 質疑批評的都是北韓同99F 1.162.46.161 台灣 12/04 23:52
推 m4tl6: 韓國馬英九不是叫假的357F 101.136.203.59 台灣 12/05 10:04
推 whiteseyes: 文他就想毀滅南韓阿
親北親共  不意外358F 122.118.218.162 台灣 12/05 10:09
推 IRPT001: 現在主打金小胖360F 114.137.179.109 台灣 12/05 10:19
推 aowen: 南韓馬囧真的不是浪得虛名361F 1.200.201.231 台灣 12/05 10:23

--
--
作者 crocus 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(crocus.): [新聞] 背叛9成年輕票…政績差、下屬貪 南韓文在寅好日子過完了？ - Gossiping板