看板 Gossiping
作者
標題 [爆卦] 衛福部警告WHO人傳人? 遭英國衛報打臉!!
時間 Mon Jun 8 18:31:54 2020
作者
標題 [爆卦] 衛福部警告WHO人傳人? 遭英國衛報打臉!!
時間 Mon Jun 8 18:31:54 2020
英國《衛報》（英語：The Guardian）
Julian Borger發表了一篇文章
裡面打臉了台灣衛福部說有向WHO發警告信
全文連結
https://reurl.cc/b5aY9X
Caught in a superpower struggle: the inside story of the WHO's response to coronavirus | World news | The Guardian
![[圖]]()
Caught between the US and China, the world health body has been unable to enforce compliance or information sharing ...
![[圖]](https://i.guim.co.uk/img/media/616c77b5b7be00424df70e728de7e9f1c89449e7/0_78_3210_1926/master/3210.jpg?width=1200&height=630&quality=85&auto=format&fit=crop&overlay-align=bottom%2Cleft&overlay-width=100p&overlay-base64=L2ltZy9zdGF0aWMvb3ZlcmxheXMvdGctZGVmYXVsdC5wbmc&enable=upscale&s=c1c02594c3dcd01d595fa340eba72499)
原文節錄如下
“Why did the WHO Ignore an email from Taiwanese health officials in late
December alerting them to the possibility that coronvirus could be
transmitted between humans?” the president asked in a tweet on Friday,
echoing a claim made by Taipei.
川普說WHO忽視了台灣衛福部的信件警告說人傳人
However, the Taiwanese email appears to have made no such warning. It was
sent from Taiwan’s CDC to its WHO liaison officer on 31 December, hours
after the first official report of a cluster of pneumonia cases in Wuhan were
published online.
然而，台灣的信件似乎沒有警告的意思
According to the text provided to the Guardian, the email said: “News
resources today indicate that at least seven, atypical pneumonia cases were
reported in China.”
It restates the details of Chinese report, adding “I would greatly
appreciate it if you have relevant information to share with us.”
信件覆述了中國的報告
The email did not contain new information, and certainly nothing about
human-to-human transmission. The WHO had picked up the same report on the
night of 30 December and was urgently seeking more information. On 1 January
it activated its incident management support team, putting the organisation
on an emergency footing.
這封信沒有含新的訊息，更沒有提到人傳人
WHO 30號晚間就收到了一樣的報告
--
衛福部明明硬凹還不承認
謝志偉 你不相信陳佩琪的英文
請問英國人的英文你可不可以相信??
還是英國衛報也變成中共同路人了??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.60.129.33 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UtXESV1 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1591612316.A.7C1.html
※ 同主題文章:
[爆卦] 衛福部警告WHO人傳人? 遭英國衛報打臉!!
06-08 18:31
06-09 08:13
06-09 09:06
推 : 過氣分類1F 06/08 18:32
→ foolfighter …
推 : 有人英文比英國人好嗎3F 06/08 18:32
→ : pg熱身中4F 06/08 18:33
噓 : 好啦中國最棒ㄌ5F 06/08 18:33
推 : 好了啦6F 06/08 18:33
噓 : 這什麼分類？7F 06/08 18:33
推 : 一直都是硬凹的8F 06/08 18:33
→ foolfighter …
噓 : 分類遭打臉10F 06/08 18:33
推 : 好了啦，蟑螂11F 06/08 18:33
推 : 野雞報紙12F 06/08 18:33
→ foolfighter …
噓 : 現在還有政治這個分類？14F 06/08 18:33
推 : 英國人是不是英文不好 台灣人用的是美式英語啦15F 06/08 18:33
推 : 中共同路人+116F 06/08 18:33
推 : 樓下支援好了啦 超大杯17F 06/08 18:33
※ 編輯: bluegold (61.60.129.33 臺灣), 06/08/2020 18:34:14推 : 嗯嗯 你哪裡還來得及18F 06/08 18:34
推 : 卦 不是掛19F 06/08 18:34
噓 : 會帶風向不會分類?
這媒體超好買的 去了解就知道20F 06/08 18:34
這媒體超好買的 去了解就知道20F 06/08 18:34
→ qbabyface …
推 : 警告_定義先不管，WHO也應仿效台灣12/31對武漢班機檢疫23F 06/08 18:35
噓 : Sat 18 Apr 2020 06.01 BST24F 06/08 18:35
推 :25F 06/08 18:35
推 : 陳佩琪好棒棒，柯文哲好棒棒26F 06/08 18:35
→ : 對付匪諜真的不用客氣，有禮貌的暗示，赤匪同路人完全裝死27F 06/08 18:35
→ : 台灣12/31對武漢班機檢疫，中國忙著打壓醫生，WHO裝瞎28F 06/08 18:35
噓 : 沒警告又怎樣 台灣有義務警告嗎 防疫就是屌打廢物CH29F 06/08 18:35
推 : 沒有台灣價值的英文 不是英文30F 06/08 18:35
推 : 佩琪：31F 06/08 18:35
噓 : cc32F 06/08 18:35
→ : O啊33F 06/08 18:35
→ : 信件背後動作才是重點，而非爭「警告」字面定義34F 06/08 18:36
→ : 陳佩琪要來罵了 笑死35F 06/08 18:36
推 : 衛報的英文好嗎？有可信度嗎？36F 06/08 18:36
→ : 我猜大概是把4月18號看成6月1號了37F 06/08 18:36
→ : 台灣非WHO會員國都能透過IHR通報訊息，其他會員國在幹嘛?38F 06/08 18:36
推 : 中共同路人啦 別吵 英國小雞報吵三小39F 06/08 18:36
→ : 誰啦 敢逆時中40F 06/08 18:36
推 : 佩琪 +30分41F 06/08 18:37
噓 : ZZZ42F 06/08 18:37
推 : 衛福部豪洨硬扯 小英政績+143F 06/08 18:37
推 : 柯p政績+144F 06/08 18:37
推 : 台灣不是會員國都寄信過去了 這心態不就是在提醒嗎45F 06/08 18:37
→ : 4/18號的東西現在才看到 笑死 網路還在用撥接阿46F 06/08 18:37
噓 : 琪姐要出來酸宗痛嗎？47F 06/08 18:37
→ : 中文就可以腦補各自解讀，英文只會一種解讀嗎48F 06/08 18:37
噓 : 陳時中不是早說過了，沒見過的病毒，不可能直接用警告兩字(大意)49F 06/08 18:38
→ : 還是英文能力太廢 現在才讀通?51F 06/08 18:38
→ : 柯韓糞報?52F 06/08 18:38
→ Anderson0819 …
噓 : 好弱的風向廢物54F 06/08 18:39
→ : 援軍到了! PG快跟上!!55F 06/08 18:39
推 : 這個不就之前打臉who和刺胳針的？56F 06/08 18:39
推 : 洗腦信徒錯了嗎？57F 06/08 18:39
→ : 兩個月前的東西拿來說爆掛 笑死人 加油好嗎58F 06/08 18:39
噓 : 是真的沒有直接警告，但作為世界衛生組織，對於隔離59F 06/08 18:39
→ : 英國人不懂英文啦 時神：看不懂也沒辦法60F 06/08 18:40
→ : 治療一點警覺性都沒有，為武漢肺炎死亡人命不值61F 06/08 18:40
推 : 英國衛報是中共同路人62F 06/08 18:40
噓 : 可不可以告訴我你們要崩潰到什麼時候63F 06/08 18:40
→ ktpp …
噓 : lag太久 沒人想看了 過氣話題65F 06/08 18:40
推 : 事實但蟑螂還是會硬凹66F 06/08 18:40
→ : 喔67F 06/08 18:40
推 : 本來就硬拗，怎樣，不爽喔？68F 06/08 18:40
噓 : 你好歹也貼個醫療公專業的，貼個記者在歐北共www69F 06/08 18:40
噓 : 柯粉好了啦！70F 06/08 18:40
推 : 舔共霉體 中國形狀71F 06/08 18:40
推 : 菸粉:衛報不可信啦~72F 06/08 18:41
推 : 幫柯文哲網軍推73F 06/08 18:41
→ : 英國人不是醫生 看不懂藏在裡面的重要訊息啦74F 06/08 18:41
→ : 呦，中共同路人找到同夥了？75F 06/08 18:41
噓 : 2個多月前的新聞lul76F 06/08 18:41
→ : 所以李文亮有沒有警告?77F 06/08 18:41
推 : 就只是暗示而已啊 是要不要面對事實幹你娘78F 06/08 18:41
噓 : 這樣不叫警告 那WHO有去查證嗎 還是中共拖延隱匿？79F 06/08 18:41
推 : 卦點是台灣媒體躲了兩個月80F 06/08 18:41
推 : WHO有任何作為嗎？81F 06/08 18:41
推 : 記者素質要看個人啦82F 06/08 18:41
→ : 佩琪先知83F 06/08 18:41
推 : 這很重要嗎？我們是會員國嗎？WHO到底做了什麼？一直吵這個84F 06/08 18:41
→ : 五毛賤畜85F 06/08 18:41
推 : 英國衛報要被抹成中共同路人惹86F 06/08 18:41
推 : 吵什麼吵 黨說有就有 英國人講的話不可信啦87F 06/08 18:42
推 : 通知你去查你不查怪人沒警告?88F 06/08 18:42
→ leo841102 …
推 : 中共同路人名單+190F 06/08 18:42
噓 : 支八毛 專業點好嗎 難怪只能領八毛 可憐哪91F 06/08 18:42
→ : 不然當時台灣沒樣本沒病例是要憑空杜撰逆?92F 06/08 18:42
推 : 英國挺陳珮琪 衛報=柯糞=中共同路人+193F 06/08 18:42
→ : 所以他想要表達是台灣政府的問題,老共沒有責任嗎?94F 06/08 18:43
推 : 無法強迫所有英國人都看得懂英文95F 06/08 18:43
→ : 佛系發大財 ㄒㄒㄒㄒㄒㄒㄒㄒㄒ96F 06/08 18:43
噓 : 鴿子到了?97F 06/08 18:43
噓 : 連WHO前秘書長都指中共拖延隱匿疫情，且SARS就有前科了，98F 06/08 18:44
噓 : cluster of pneumonia cases99F 06/08 18:44
推 : 啦啦啦啦啦啦啦啦776F 06/09 08:41
噓 : 可憐哪777F 06/09 08:41
→ yvonneXD …
噓 : 可憐哪779F 06/09 08:54
噓 : 柯粉好不容易抓到一篇反川普作者為了噴川普而寫的抹黑文而高潮780F 06/09 08:59
--
--
作者 bluegold 的最新發文:
- 26F 1推
- 39F 3推
- 27F 6推
- 9F 4推 1噓
- 現在情報指出外送員說曾經開戰機落海 但查無此人，情況與事實不符 可是博恩是先送錢，外送員才說他的故事 那外送員為什麼要騙？ 1.以為裝可憐博恩會給更多錢 2.精神有問題記憶錯亂 3.本來就是劇本 4 …43F 23推 3噓
點此顯示更多發文記錄
- →台灣 06-08 19:22呵呵呵
外國人這麼說...就是聖旨了嗎?? - →台灣 06-08 19:26中國事後 要在１２／３０插入一份報告也不是不可能
- →台灣 06-08 19:26信件覆述了中國的報告
？？？？ - →台灣 06-08 19:30台灣給的電郵
不足以達到警告但台灣卻以此救了自己？！這不擺明了在說：
WHO是個智缺組織 - →台灣 06-08 19:35反正現在世界
不是忙著暴動
就是忙著死人疫情燒到這樣
各國早死ㄧ掛人
回不到當初了
節哀順變吧沒收到警告
怪我台灣囉╮(╯_╰)╭ - →台灣 06-08 19:36現在中國開始洗白了......
- →台灣 06-08 19:37英國人就一定英文好?那是不是中國人中文一定好?恩.......?
- →台灣 06-08 19:38中國大外宣的一部分，英國人很會收錢辦事的⋯
- →台灣 06-08 19:49死不夠嗎？就繼續舔看到時候所雖小的誰？
- →台灣 06-08 20:13英國小報導而已啊 cc
- →台灣 06-08 20:21去看看人家紐西蘭怎麼說的.....
- →台灣 06-08 20:32很好!繼續靠北。
- →台灣 06-08 20:32看看英國死了多少人吧？
同樣一份報告，為什麼非 WHO 會員國台灣可以在疫情初期做得比全世界大部分國家好？
智商有差，結果就有差啦 - →台灣 06-08 20:46哈哈哈！Julian Borger看過Email？
那行啊！WHO為何不公布Email直接打臉美國
和台灣？忍這麼久是？
另外原文很長，這位帶風向者只是把Julian Borger
的中段文章中按支那和WHO的說法的敘述論述
而已，直接截這段誤導大家衛報的Julian Borger
也認為台灣沒有警告WHO事實上他沒有
這個意思。
一群跳梁小丑造謠帶風向吃屎。 - →台灣 06-08 21:01大家應該都知道這是風向文…
這都第幾篇了？大家回應，無非就是給這種帶動者洗洗臉、噓上ㄧ噓罷了 - →台灣 06-08 21:11陳時中說過"內行人說外行話"==>WHO裝傻外行人"不指望每個人能看懂!"=>陳PG 現在再加上這個記者美國CDC 傳染病"隔離"種類 Isolation/Quarantine醫學定義
https://www.cdc.gov/quarantine/index.htmlIsolation 確認會人傳人的傳染病(contagious disease)所以用Isolation隔離 將患有傳染病的病人與未患病的人分開
=>隔離治療Isolation for treatmentQuarantine 未確認會人傳人的傳染病 用限制行動和隔離 檢查接觸過傳染病的人是真的會生病 是否同病毒會人傳人
=>隔離檢疫治療 Quarantine for treatment所以台灣用警告WHO說 這些病例並非SARS 且"Isolation"for treatment!而非用"Quarantine"for treatment病人感染人傳人的傳染病 正在被隔離Isolation治療 非在檢疫隔離Quarantine治療階段還特別警告WHO 非SARS!
如果這不是警告 啥是警告 還特別提出 不同於SARS的未知病毒 - →台灣 06-08 21:22中共同路人+1
- →台灣 06-08 22:13陳時中不是自己就說了 我們知道12/30中國給WHO那封信了嗎
- →台灣 06-08 22:16有興趣的自己去重新回顧 PTT護國神醫 那篇信件吧，只是2019 12月中國發出的信件只是充滿暗示而已
- →台灣 06-08 23:46中文版熱力學、動力學、輸送現象 是中文版，你又看得懂？
- →台灣 06-09 10:34指揮中心立即回擊「WHO斷章取義」，表示台灣雖未明確說出「會人傳人」，但強調非典型肺炎特性且病患均隔離治療，強烈暗示人傳人可能。陳時中今天下午在記者會中強調，當時台灣如果明示是「人傳人」，「才叫誤導訊息」。信中清楚說明當地媒體、衛生當局清楚說有7個案例隔離治療，比較貼切來說，WHO是「內行人說外行話，隔離治療不是警訊，那什麼情況才是警訊」。不是會員國的台灣都告訴WHO了，那身為會員國的中國有沒有跟WHO講。陳時中說，如果中國沒有通報，那他也直言「這不是隱瞞，什麼叫隱瞞」；如果講「WHO這不是失職，什麼叫失職」。他也誠懇呼籲WHO對這件事要坦誠以對並處理，不要轉移焦點、一錯再錯。（編輯：陳政偉）1090411以下為電郵全文：News resources today indicate that at least seven atypical pneumonia cases were reported in Wuhan, CHINA. Their health authorities replied to the media that the cases were believed not SARS; however the samples are still under examination, and cases have been isolated for treatment.I would greatly appreciate it if you have relevant information to share with us.Thank you very much in advance for your attention to this matter.Best Regards,
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202004115003.aspx - →台灣 06-09 10:37陳時中自己說強烈暗示，英文有其連貫性，看文章還要看後續目標對策
請問一下這封信件目的是啥 ?
I would greatly appreciate it if you have relevant information to share with us.
就是希望提供資訊給我們，懂嗎，我們是告知有可能有狀況所以請WHO提供相關資訊給我們，並非我們提供資料證明我們有示警，懂嗎 - →台灣 06-09 10:42···
- →台灣 06-09 10:48···
(bluegold.): [爆卦] 衛福部警告WHO人傳人? 遭英國衛報打臉!! - Gossiping板