回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 kingfsg7326 (認 同 請 按 2 )
標題 [問卦] 巴哈傳的這個是真的嗎？(假消息)
時間 Mon Jun  7 15:32:08 2021

剛剛在PTT上看到有人發這張圖https://i.imgur.com/j5JaExM.jpg
[圖]

是巴哈姆特有人翻譯日文網站爆料的

原文在這: https://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=60076&sn=74934697

https://i.imgur.com/mhWr0Nk.jpg
[圖]

意思是日本人本來不會只給120萬

是因為政府說7月會有國產

這是真的嗎？(應該是假消息)
--
我PTT這篇不會刪掉，本來就是來問大家這是不是假消息
如果是的話順便澄清
不用擔心
--

感謝cary4A240022支援翻譯 #1WlTaUzo (Gossiping)
Re: [問卦] 巴哈傳的這個是真的嗎？(日本AZ八卦) - 看板 Gossiping - 批踢踢實業坊
[圖]
[圖]
[圖]

好像沒人翻譯我就順手翻譯一下全部新聞內容 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＝＝＝＝＝ 原文 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

以下是翻譯原文:

外務大臣茂木敏充(3日)在參議院外交防務委員會回答立憲民主黨的白真勳先生的問題
時表明，正在協調向台灣提供新型冠狀病毒疫苗，目標會在6月底前實施。 並敘述：「台
灣的生產體系自7月以後將會建立一定的程度。但目前暫有迫切的疫苗需求。」在(2日)
舉行的「COVAX疫苗峰會」上，關於疫苗向發展中國家分配的問題，菅義偉首相提到：表
示會將3000萬現貨的一部分運送到台灣。並強調：「在東日本大地震發生時，台灣是最先
發出捐款的國家之一。如果遇到麻煩，互相幫助是必要的。」中國外交部辯稱：「不應將
疫苗用作謀圖政治利益的工具。」

　台灣因「中國干預」（蔡英文總統）難以採購疫苗。 日本政府為保證國家接種所需數
量為前提，開始考慮向台灣提供疫苗。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.70.23 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WlSjwXz (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1623051130.A.87D.html
※ 同主題文章:
[問卦] 巴哈傳的這個是真的嗎？(假消息)
06-07 15:32 kingfsg7326.
Re: [問卦] 巴哈傳的這個是真的嗎？(日本AZ八卦)
06-07 15:42 yasan1029.
Re: [問卦] 巴哈傳的這個是真的嗎？(日本AZ八卦)
06-07 15:47 mithralin.
Re: [問卦] 巴哈傳的這個是真的嗎？(日本AZ八卦)
06-07 16:30 cary4A240022.
Re: [問卦] 巴哈傳的這個是真的嗎？(假消息)
06-07 18:18 cyuken.
Re: [問卦] 巴哈傳的這個是真的嗎？(假消息)
06-07 18:46 SAKUHIRO.
→ yasan1029: 假的吧 日本就說手上現貨只有這些了1F 42.76.162.162 台灣 06/07 15:32
噓 meicon5566: 300萬2F 60.249.251.228 台灣 06/07 15:32
推 sondbe: -3003F 1.162.117.53 台灣 06/07 15:32
推 a1e: 我剛才也有看到新聞，日本外相說的              39.11.98.188 06/07 15:33
推 Weky: 是真的沒被罰三百就給推4F 27.0.3.145 日本 06/07 15:33
→ PantheraLeo: 3005F 27.242.68.62 台灣 06/07 15:33
噓 LMGlikeshit: 快上車！！失智列車不等人滴6F 39.9.137.239 台灣 06/07 15:33
→ hans7192: 不意外7F 60.251.252.82 台灣 06/07 15:33
推 Asbtt: 你準備好1E+300W了嗎?8F 59.124.168.28 台灣 06/07 15:33
推 philae1112: 淦......9F 49.216.216.75 台灣 06/07 15:33
噓 bill403777: 300 8810F 42.72.88.234 台灣 06/07 15:33
→ ekoj: 120萬是日本AZ全部現貨不是？ = =11F 61.228.212.211 台灣 06/07 15:33
推 youdoit: 挖12F 36.230.111.77 台灣 06/07 15:33
噓 yoshiringo: 300萬13F 219.68.23.74 台灣 06/07 15:33
推 artan814: 先叫他300萬準備好，方丈為人很…14F 39.12.197.125 台灣 06/07 15:33
推 roea68roea68: 30015F 220.132.115.201 台灣 06/07 15:33
→ hanakizuna: 30016F 114.39.162.56 台灣 06/07 15:33
推 ptt80357: 完全不意外17F 125.231.127.23 台灣 06/07 15:33
推 batista5566: 巴哈仔有300嗎？18F 111.250.88.209 台灣 06/07 15:33
推 s854273: 剛剛記者會上的字幕也有19F 116.89.137.215 台灣 06/07 15:34
→ Asbtt: 方丈很小心眼20F 59.124.168.28 台灣 06/07 15:34
推 david0426: 其實如果是真的 不太意外21F 118.232.140.131 台灣 06/07 15:34
推 GaryXie: WTF22F 49.216.24.61 台灣 06/07 15:34
推 uranuss: 300w喔23F 219.85.83.97 台灣 06/07 15:34
推 kuso10582: 日本現貨怎麼可能只有120萬24F 114.38.104.230 台灣 06/07 15:34
→ k717261: 日本國會總有新聞稿吧，如果有這就不是25F 111.250.140.230 台灣 06/07 15:34
→ reiborei: 120萬現貨 但還是每天有在生產阿不是嗎26F 114.24.123.29 台灣 06/07 15:35
→ k717261: 造謠拉27F 111.250.140.230 台灣 06/07 15:35
推 aImErPeD: 不意外28F 114.137.245.14 台灣 06/07 15:35
推 PeterU: 太扯了八 垃圾政府29F 118.163.145.42 台灣 06/07 15:35
推 nightff: 所以日本yahoo才有人說台灣下個月國產?30F 1.175.212.176 台灣 06/07 15:35
推 dWoWb: +300 國家感謝你31F 1.160.30.208 台灣 06/07 15:35
→ reiborei: 怎麼大家都覺得疫苗是限量品 賣完就沒32F 114.24.123.29 台灣 06/07 15:35
→ Lowpapa: ........  太扯了吧!!33F 61.228.156.130 台灣 06/07 15:35
→ diiky: 是真的....34F 140.109.193.14 台灣 06/07 15:35
推 Qinsect: 30035F 114.37.54.75 台灣 06/07 15:35
推 PlusSign: 30036F 118.169.174.224 台灣 06/07 15:35
推 mmchen: 這個口氣確實有像37F 39.9.104.16 台灣 06/07 15:35
推 dtes50608100: 30038F 123.110.200.147 台灣 06/07 15:35
推 aqsss: 國庫+300W39F 36.229.7.52 台灣 06/07 15:35
推 Eric891224: 高調ㄏㄏ40F 49.216.229.140 台灣 06/07 15:35
推 shyshyan: 連結啦幹41F 223.138.227.170 台灣 06/07 15:35
推 pytzog: 為了高端疫苗犧牲低端韭菜的性命42F 101.10.19.162 台灣 06/07 15:35
推 dichotomyptt: 真的有新聞阿43F 36.226.124.53 台灣 06/07 15:35
→ owen5566: 給連結拉44F 123.110.130.30 台灣 06/07 15:36
噓 R3hab: 垃圾民進黨 建商養的狗45F 1.171.225.128 台灣 06/07 15:36
推 mithralin: 那個日文是說因為台灣起碼要七月才有國46F 36.226.65.37 台灣 06/07 15:36
推 ThisisLongID: 300w47F 36.229.235.134 台灣 06/07 15:36
→ PantheraLeo: 有資料來源嗎？48F 27.242.68.62 台灣 06/07 15:36
推 swommy: 韭菜啊 韭菜49F 223.137.24.2 台灣 06/07 15:36
推 falcon11: 不是早就說了嗎 日本大量AZ就是B計畫50F 1.168.208.79 台灣 06/07 15:36
推 kill11111: 所以早就猜說只會買第一線的量了51F 111.241.174.205 台灣 06/07 15:36
→ ComeThrough: https://i.imgur.com/tuclAU9.png52F 27.246.2.204 台灣 06/07 15:36
推 kidd085: 如果是質詢應該找的到影片53F 111.83.117.1 台灣 06/07 15:36
推 yukimura0420: 300w54F 1.171.159.14 台灣 06/07 15:36
推 clement80161: 假的。剛剛記者會有提問55F 114.32.240.228 台灣 06/07 15:36
推 blurman: 坐等蟑螂製圖打臉日本外相56F 218.166.154.10 台灣 06/07 15:36
→ leonian: 想知道+157F 61.228.184.230 台灣 06/07 15:36
推 spidina: 我信阿58F 182.234.182.108 台灣 06/07 15:36
推 lodpdp: 沒300萬 我只能說比起民進黨我更相信其他59F 114.198.190.80 台灣 06/07 15:36
→ mithralin: 產疫苗，所以把給疫苗的時間調到六月中60F 36.226.65.37 台灣 06/07 15:36
推 huk40199: 幹真假啦61F 114.41.89.195 台灣 06/07 15:36
→ lodpdp: 政府62F 114.198.190.80 台灣 06/07 15:37
→ kamisanma: 克拉克不是一開始就講太晚的不要了嗎63F 36.234.246.81 台灣 06/07 15:37
推 phyBomber: 先卡位64F 111.82.200.111 台灣 06/07 15:37
→ henn066: 有沒有連結?65F 1.169.130.222 台灣 06/07 15:37
推 tooeasy: 高端解套 明天漲停66F 1.171.99.122 台灣 06/07 15:37
→ reiborei: 每天都會生產新的出來 台灣要不要就不知67F 114.24.123.29 台灣 06/07 15:37
推 ilw4e: 合理啊，這綠共垃圾從頭到尾擺明了就是要你68F 27.242.222.4 台灣 06/07 15:37
推 okgogogo: 齁哪來的自信？69F 27.247.99.69 台灣 06/07 15:37
噓 yasan1029: 原文根本沒說台灣只要124是因為自己要70F 42.76.162.162 台灣 06/07 15:37
推 koala0416: 這如果是真的 太可怕了71F 1.171.12.204 台灣 06/07 15:37
→ ilw4e: 韭菜來做免費三期白老鼠啊72F 27.242.222.4 台灣 06/07 15:37
→ yasan1029: 生產阿73F 42.76.162.162 台灣 06/07 15:37
→ mininakai: 我有聽過這個欸74F 61.230.53.127 台灣 06/07 15:37
推 OEC100: 糙75F 223.139.118.116 台灣 06/07 15:37
→ jojojen: 未看先猜跟越南拿八千萬疫苗一樣又是失智76F 114.136.203.169 台灣 06/07 15:37
推 jackyoyo: 高調77F 42.73.229.106 台灣 06/07 15:37
→ SSCSFE: 再慢我們就不要囉78F 114.47.114.214 台灣 06/07 15:37
→ jojojen: 列車==79F 114.136.203.169 台灣 06/07 15:37
推 XDXXD: 我信了80F 118.163.29.127 台灣 06/07 15:37
推 rufjvm12345: 水很深81F 111.253.30.147 台灣 06/07 15:37
→ leonian: 朱學恒那邊也有人在討論耶～82F 61.228.184.230 台灣 06/07 15:38
推 JUSTMYSUN: 恩....但還是要300萬！83F 116.59.113.228 台灣 06/07 15:38
推 PanzerDragoo: 300預告84F 114.47.40.194 台灣 06/07 15:38
推 nowitzki0207: COVAX那邊的日本有出了嗎85F 61.231.24.147 台灣 06/07 15:38
→ ilw4e: 代表前後一致立場堅定，你韭菜認命打高端86F 27.242.222.4 台灣 06/07 15:38
→ yasan1029: https://www.sankei.com/article/20287F 42.76.162.162 台灣 06/07 15:38
推 smb1013: 來源貼出來再看看 日本新聞說不定是大陸88F 27.53.1.177 台灣 06/07 15:38
→ lwswjs: https://reurl.cc/yEe8mM89F 49.216.93.134 台灣 06/07 15:38
→ yasan1029: 10603-HXJJNUHFZVPWLLGPGIQPMQLKZQ/90F 42.76.162.162 台灣 06/07 15:38
推 AxelGod: 幹你娘高端 沒國際認證 沒三期的國產91F 180.218.164.251 台灣 06/07 15:38
→ smb1013: 流出來的 ㄎㄎ92F 27.53.1.177 台灣 06/07 15:38
推 larry123: 感到毛骨悚然...還要死多少人93F 123.193.72.168 台灣 06/07 15:38
推 farnorth: 人本如果有明確指出，台灣只要求124萬94F 111.243.9.46 台灣 06/07 15:38
→ v21638245: 失智列車又要發車囉抓穩了95F 101.10.20.118 台灣 06/07 15:38
推 leoqqqoel: 高調！！！！96F 101.136.247.197 台灣 06/07 15:38
→ farnorth: 那真的很誇張耶97F 111.243.9.46 台灣 06/07 15:38
→ lwswjs: TBS NEWS 好像有98F 49.216.93.134 台灣 06/07 15:38
推 knlove1220: 真假啦99F 27.247.131.106 台灣 06/07 15:38
噓 aaaaaz22: 乾，日文亂翻，太過分了吧841F 49.216.186.225 台灣 06/07 17:40
噓 asd07633: 300萬 已檢舉原po842F 36.233.39.35 台灣 06/07 17:40
噓 hinajian: 敢爆這種料就他媽的具名啊 亂講也行？843F 111.255.68.114 台灣 06/07 17:41
推 evolution999: 300844F 106.105.99.13 台灣 06/07 17:43
噓 rongmxx: 反綠反到失智845F 220.129.149.118 台灣 06/07 17:44

--
--
作者 kingfsg7326 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(kingfsg7326.): [問卦] 巴哈傳的這個是真的嗎？(假消息) - Gossiping板