[爆卦] 慶祝台灣首位芥川獎得主李琴峰 P幣發到爆 - Gossiping板

看板 Gossiping
作者 ayabehaori (はおり)
標題 Re: [新聞] 台灣首位芥川獎得主李琴峰寫出人類對歷
時間 Wed Jul 14 22:34:22 2021

慶祝ことみ得芥川賞。

以下每樓稅前180P發到爆文P幣全空為止。

姊姊永遠祝福妳平安幸福，妳一鳴驚人之時我未能親自祝賀真的非常抱歉。

我現在是國際商船的一等船副了，如果這輩子還有機會見面，

我希望能為我過去的不成熟，親自向妳道歉。

本篇文推文有想要實體書的人，我會抽五位送給你們。
請來信跟我說，我會從寄信來的人裡抽。

※ 引述《OrcDaGG (Orc)》之銘言：
: 台灣首位芥川獎得主李琴峰寫出人類對歷史的反思
: 2021-07-14 17:21中央社記者楊明珠東京14日專電
: 台灣旅日作家李琴峰今天以新作「彼岸花盛開之島」榮獲日本純文學最重要獎項「芥川獎
: 」。她日前接受中央社記者專訪時表示，這部新作想得是人類歷史的反思。
: 「彼岸花盛開之島」描寫一名漂流到彼岸花盛開的島嶼海邊、失去記憶的少女宇實（umi
: ）來到陌生的島嶼，接觸島上人們的生活文化，島民操的語言是「日本（nihon）語」，
: 相當獨特，但另外有一種稱為「女語」的語言，只有一定年紀以上的女性才能學習，做為
: 歷史傳承之用。
: 這座島嶼只有女性才能傳承歷史，擔任所謂的島嶼領導人（noro，暫譯祝女），最高領導
: 人是大noro(大祝女)。故事寫到，大祝女下令宇實要與同齡的游娜（yona）一同成為祝女
: ，生活在島嶼上。
: 小說中與宇實、游娜同齡的男孩拓慈（tatsu）是男生，不得學習女語，但偷偷地學習，
: 女語學得比游娜還好。拓慈不懂為何男生不得學女語、無法當祝女。宇實與游娜承諾拓慈
: ，倆人若當上祝女就改變男生不能當祝女的規則，並承諾也會教導拓慈歷史。
: 李琴峰受訪時表示，如果讀者閱讀過她的作品，像是「獨舞」、「倒數五秒月牙」、「北
: 極星灑落之夜」、「星月夜」等，可知道有幾個蠻重要的主題，像是語言的問題、國界的
: 問題、文化的問題及性少數的問題。
: 之前的作品在撰寫時都有確定的時間和地點，但新作「彼岸花盛開之島」是虛構的文本，
: 是她首部幾乎全屬虛構的作品。故事發生在一個架空的島嶼，她希望透過有些科幻成份的
: 小說，將她重視的幾個主題整合起來。她認為整合得不錯。
: 被問到為何將故事主軸設定在島上男性無法當領導人、沒權力等重點，李琴峰表示，權力
: 這種東西其實文學作品，特別是她之前的幾部作品多所探討。
: 她說，回顧人類歷史，人類從原始的採集、狩獵生活，在很原始時候有很多母系社會存在
: ，但進到農耕社會後，很不可思議的，都變成父權系社會。她在「彼岸花盛開之島」想
: 寫的是對人類歷史的一種反思。
: 她認為，幾千年來，透過男人的視野、男人的文字書寫的所謂的歷史、正史，其實都是經
: 過男性視點解釋過的東西，即使是相對性別較平等的現在，大家習以為常的一些思維、邏
: 輯、科學知識乃至於政治體制、意識形態都是男人建構出來的。
: 於是她思考，有沒有可能幻想出一種跟當今政治體制等完全不同的一個世界，由女性的邏
: 輯、由女性司掌的世界。她希望跳脫歷史脈絡，試著摸索一種幻想的共同體。
: 李琴峰在這部小說中用日文片假名（發音niraikanai）形容遠方海洋彼端的一個世界。她
: 說，那是沖繩神話中位於海洋彼端的樂園，人們幻想海洋彼端是神仙居住的樂園。她將這
: 樣的神話引用到小說中。
: 她表示，為了撰寫這部小說，構思相當久，最初靈感源自北歐丹麥哥本哈根裡的嬉皮自治
: 區「克莉絲汀安娜自由城」（Freetown Christiania），自治區內的氛圍與外界完全不同
: ，若要踏出，有道拱門上面寫著「你將進入歐盟區」。
: 這讓她覺得很像與世獨立的一個烏托邦地區。烏托邦是西洋的概念，若以中國或東洋的概
: 念來講，就是桃花源或紅樓夢裡的大觀園，是理想的樂園。因此她構思，有沒有可能在日
: 本幻想出一個類似的桃花源或烏托邦地區，她讀了一些琉球（沖繩）歷史神話等，創出一
: 個世界。
: 烏托邦是不可能存在的，是人類幻想出來的理想，對某些人而言，可能是理想，但對另外
: 某些人而言，不見得是理想。
: 李琴峰說，「彼岸花盛開之島」，彼岸花具有雙重意思，它是不會讓人感覺疼痛的麻醉劑
: ，同時也是在加工後可變成毒品賣錢的，因此是雙重隱喻。同樣的道理，這座島嶼有光明
: 面，也有其陰影的一面，將男性排除在宗教、政治體制這一點就是陰影面。
: 她說：「歷史不可能完美、人類所建構出的社會制度也不可能完美，包括我們現在生活的
: 這個世界都不斷地在尋求改善或變革的契機，這座島嶼也走在變革的路上，雖然現在不那
: 麼完美。」
: 這小說故事結局是光明的或灰暗的？她說，由讀者自由想像這座島嶼未來會是什麼樣子。
: 這部小說融入許多題材也提出許多問題意識。李琴峰說，透過小說，虛構3種語言，某種
: 程度反映出日語在過去歷史上的一些變化。除了語言之外，還有對政治、歷史的思考。像
: 是對現代日本及現在台灣與中國的一些危機意識、危機感進行批判。
: 經濟日報
: https://money.udn.com/money/story/5599/5601558
: 厲害
: 聯合文學有出版「倒數五秒月牙」「獨舞」

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.222.169 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WxlNmPZ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1626273264.A.663.html

※ 同主題文章:

[新聞] 台灣首位芥川獎得主李琴峰寫出人類對歷史的反思

07-14 18:22 OrcDaGG.

[爆卦] 慶祝台灣首位芥川獎得主李琴峰 P幣發到爆

07-14 22:34 ayabehaori.

Re: [爆卦] 慶祝台灣首位芥川獎得主李琴峰 P幣發到爆

07-16 12:42 ayabehaori.

Re: [爆卦] 慶祝台灣首位芥川獎得主李琴峰 P幣發到爆

07-17 16:54 fanrei.

推 CGgirlMayuyu: 推1F 106.105.44.109 台灣 07/14 22:34
推 gongers: 推2F 223.136.74.179 台灣 07/14 22:35
推 snom: ！！推3F 101.9.34.100 台灣 07/14 22:35
推 penchiman: 你怎麼了是對她不禮貌嗎加油4F 180.217.212.111 台灣 07/14 22:35
推 haha7456: 錢5F 111.82.7.164 台灣 07/14 22:36
推 marktak: 好耶6F 36.230.219.18 台灣 07/14 22:36
推 ctw0410: 推7F 111.248.200.125 台灣 07/14 22:36
推 kaodio: @@8F 114.36.141.55 台灣 07/14 22:36
推 s820912gmail: 錢9F 49.216.46.210 台灣 07/14 22:36
推 DEKOBOKO: 謝謝10F 111.253.124.241 台灣 07/14 22:36
推 JuiFu617: 推11F 110.28.169.181 台灣 07/14 22:36
推 kbsolal: 好耶12F 101.9.137.227 台灣 07/14 22:36
推 aBianSuck: XD13F 27.242.96.68 台灣 07/14 22:36
推 dreamhorizon: 推14F 114.24.95.48 台灣 07/14 22:36
推 guava1068: 推15F 114.136.131.204 台灣 07/14 22:36
推 ted01234567: 錢16F 114.43.136.31 台灣 07/14 22:36

→ royman127: 好耶，恭喜17F 114.45.144.79 台灣 07/14 22:36

推 josephh: 好18F 36.227.249.186 台灣 07/14 22:36
推 pttOwO: 好19F 36.227.100.77 台灣 07/14 22:36
推 blueskymaple: 推恭喜20F 114.136.227.24 台灣 07/14 22:36
推 AinalRami: 天啊希望你們順利21F 115.43.138.40 台灣 07/14 22:36
我沒有資格，我只是最壞最壞的爛人而已。
推 ch110: 推22F 218.211.34.226 台灣 07/14 22:36
推 M19gogo: 推恭喜23F 42.73.111.129 台灣 07/14 22:36
推 DeathWizard: 推24F 1.169.86.97 台灣 07/14 22:36
推 PeaceWu: 推25F 111.246.47.38 台灣 07/14 22:36
推 zyra: 讚讚26F 42.77.132.9 台灣 07/14 22:36
推 diabolica: 猛27F 124.6.24.46 台灣 07/14 22:36
推 fluterway: 好28F 163.29.165.106 台灣 07/14 22:36
推 Siika: $$$29F 220.129.154.159 台灣 07/14 22:36
推 yoyotime: 推30F 1.200.131.160 台灣 07/14 22:37
推 s9234032: 錢然後人家應該不在意你ㄌ31F 111.248.100.92 台灣 07/14 22:37
我的確是垃圾，但希望大家在這篇文祝福她，僅此而已。
推 scemoorso: 錢32F 101.12.68.127 台灣 07/14 22:37
推 autokey: 好33F 1.169.202.78 台灣 07/14 22:37
推 freertos: 爆34F 219.68.117.40 台灣 07/14 22:37
推 realcom02: 推35F 59.115.156.69 台灣 07/14 22:37
推 Mulas: 推36F 101.9.91.123 台灣 07/14 22:37
推 gangsterhow: 推37F 42.76.140.0 台灣 07/14 22:37
推 k1314520illy: 好38F 1.174.111.227 台灣 07/14 22:37

推 diabolica: 好39F 124.6.24.46 台灣 07/14 22:37

推 oocooc: 推40F 39.11.11.87 台灣 07/14 22:37
推 hikaru77613: 錢41F 110.30.32.68 台灣 07/14 22:37
推 ken66562000: 推42F 114.46.162.78 台灣 07/14 22:37
推 jack211155: 錢43F 111.82.38.158 台灣 07/14 22:37
推 vwwv: 錢44F 114.43.129.159 台灣 07/14 22:37
推 jj1379746: 推推45F 122.121.10.199 台灣 07/14 22:37
推 hannspreeXm: 推46F 1.161.166.202 台灣 07/14 22:37

推 diabolica: 強47F 124.6.24.46 台灣 07/14 22:37

推 jason486: OK48F 61.230.33.171 台灣 07/14 22:37
推 whydoublemay: 推49F 110.26.107.162 台灣 07/14 22:37
推 rx1304: 祝順利50F 180.177.59.157 台灣 07/14 22:37
推 all035: 推51F 39.10.67.4 台灣 07/14 22:37
推 devilfruit: 推52F 103.3.192.111 台灣 07/14 22:37

→ lpbrother: 推啊53F 180.176.66.59 台灣 07/14 22:37

推 HanJie: 讚54F 118.166.115.126 台灣 07/14 22:37
推 faxy:55F 36.235.65.97 台灣 07/14 22:37
推 a4756772: 推56F 101.12.45.6 台灣 07/14 22:37

推 diabolica: QQ57F 124.6.24.46 台灣 07/14 22:37

→ rei196: 錢~~58F 220.136.216.206 台灣 07/14 22:38

推 osaka3131: 推推59F 118.160.71.116 台灣 07/14 22:38
推 royman127: 補推60F 114.45.144.79 台灣 07/14 22:38
推 kkenex: 推61F 140.118.207.110 台灣 07/14 22:38
推 shane777: 推62F 111.248.12.167 台灣 07/14 22:38
推 STi2011: 芥川賞很屌63F 125.230.129.38 台灣 07/14 22:38
推 Sureq: 推~64F 86.143.95.115 英國 07/14 22:38
推 rererere147: 羨慕65F 101.9.177.134 台灣 07/14 22:38
推 ajoe789g2000: 推66F 27.52.43.12 台灣 07/14 22:38
推 HanadaIru: 錢67F 115.43.125.136 台灣 07/14 22:38

推 diabolica: 推68F 124.6.24.46 台灣 07/14 22:38

推 benny185777: 恭喜69F 111.71.213.239 台灣 07/14 22:38
推 WunoW: 推70F 220.136.189.62 台灣 07/14 22:38
推 hellohello: 推71F 114.136.223.13 台灣 07/14 22:38
推 miles0317: 推恭喜72F 119.15.210.9 台灣 07/14 22:38
推 Luffier: 推73F 123.193.134.208 台灣 07/14 22:38
推 agreat: 推啦74F 42.76.195.192 台灣 07/14 22:38
推 elvis007: $75F 39.10.229.205 台灣 07/14 22:38
推 jesusk: 推76F 118.163.33.211 台灣 07/14 22:38
推 shimazu: 推77F 42.76.155.47 台灣 07/14 22:38

推 diabolica: 耶78F 124.6.24.46 台灣 07/14 22:38

→ zxcv7892341: 啥79F 36.239.149.152 台灣 07/14 22:38

推 johnwu: 恭喜80F 123.193.90.138 台灣 07/14 22:38
推 zhiting: 錢81F 101.9.98.188 台灣 07/14 22:39
推 sophia748596: 推82F 110.26.35.145 台灣 07/14 22:39
推 as11559888: 推83F 42.74.91.158 台灣 07/14 22:39
推 auc: 好84F 184.22.98.219 泰國 07/14 22:39
推 rxkonami: 推85F 111.250.32.93 台灣 07/14 22:39
推 eno03: 航海王4ni?86F 114.37.170.217 台灣 07/14 22:39

→ animad: 錢87F 118.165.78.177 台灣 07/14 22:39

推 zxcv7892341: 錢88F 36.239.149.152 台灣 07/14 22:39
推 wtw1106: 推89F 42.77.152.225 台灣 07/14 22:39
推 a73229: 推90F 125.224.127.177 台灣 07/14 22:39
推 yuechen: 推91F 36.225.27.12 台灣 07/14 22:39
推 wilson31507: 推92F 223.136.135.244 台灣 07/14 22:39
推 sibu0607: 推93F 1.171.27.2 台灣 07/14 22:39
推 justid: 推恭喜94F 116.241.57.235 台灣 07/14 22:39
推 blackflag: 錢95F 123.194.106.237 台灣 07/14 22:39
推 wario2014: 錢96F 118.161.120.176 台灣 07/14 22:39
推 s902131: 推97F 114.35.224.135 台灣 07/14 22:39

→ zold: 推98F 111.71.18.187 台灣 07/14 22:39

推 diabolica: 好99F 124.6.24.46 台灣 07/14 22:39

推 howard24: 推100F 118.166.205.4 台灣 07/14 22:39
推 MEloNs: 推101F 118.169.141.102 台灣 07/14 22:39
推 K951753: 推102F 114.40.152.119 台灣 07/14 22:39
推 zzzprince: 錢103F 111.240.202.85 台灣 07/14 22:39

→ Tapqou …

我只是個垃圾人渣而已，已經答應過一輩子都不會再主動聯絡她了。
但她是予以我一生難以還清恩情的恩人，我今生今世無法報答。
只是衷心祝福她，除了在這裡發P幣我什麼也做不到。
推 ThomasBuBu:105F 220.137.88.227 台灣 07/14 22:39
推 timmy410086: 推106F 101.10.93.127 台灣 07/14 22:39
推 kerorogunso: 錢107F 123.240.209.211 台灣 07/14 22:39

推 kevinlee09: 推推。586F 101.137.185.27 台灣 07/15 07:16

推 zesdx: 推推587F 61.222.194.13 台灣 07/15 07:22

推 Jay789521: $588F 111.243.56.238 台灣 07/15 07:26

推 mycwk: 推589F 47.147.150.117 美國 07/15 07:28

推 flow5168: 推590F 111.71.124.94 台灣 07/15 07:33

作者 ayabehaori 的最新發文:

+40 [道歉] 道歉啟事。贈書後續事宜。 - Gossiping 板

作者: ayabehaori 223.139.31.126 (台灣) 2021-07-18 11:37:20

已經板主同意發道歉文。本人李翊維，於西元 2021 年 7 月 16 日中午 12 時 42 分，在 BBS 站 PTT之八卦版(Gossiping)上，由本人帳號AyabeHaori張貼之「 …

132F 59推 19噓
+158 Re: [爆卦] 慶祝台灣首位芥川獎得主李琴峰 P幣發到爆 - Gossiping 板

作者: ayabehaori 111.82.215.93 (台灣) 2021-07-16 12:42:47

我在前篇文前一百推的板友中，抽出以下五位來信索書者，已站內信向您請求收件人必要資訊。恭喜以下板友獲得日文版《彼岸花が咲く島》 Ganesha rrrrr123 dumpling26 rice954 …

303F 212推 54噓
+507 [爆卦] 慶祝台灣首位芥川獎得主李琴峰 P幣發到爆 - Gossiping 板

作者: ayabehaori 114.46.222.169 (台灣) 2021-07-14 22:34:22

慶祝ことみ得芥川賞。以下每樓稅前180P發到爆文P幣全空為止。姊姊永遠祝福妳平安幸福，妳一鳴驚人之時我未能親自祝賀真的非常抱歉。我現在是國際商船的一等船副了，如果這輩子還有機會見面，我希望能為 …

590F 520推 13噓
+628 [爆掛] 台灣均富亞洲第一個屁!我要打臉自由記者! - Gossiping 板

作者: ayabehaori 61.231.134.74 (台灣) 2019-05-27 15:35:53

我要用原文來打你的臉了。不好意思。我要先說自己的背景，因為我對民進黨的墮落，感到非常失望。希望民進黨思慮清晰的人，能看看我這個老支持者到底為什麼失望。這是我講自己背景的原因，對不起浪費了這篇數 …

1303F 793推 165噓
+21 [問卦] 聽到有人把LINE念成賴，你會不爽嗎？ - Gossiping 板

作者: ayabehaori 140.121.81.181 (台灣) 2019-05-26 23:24:12

總之，Line這個單字尾音是鼻音。但一堆人都在打字時把"Line"用「賴」這個字代替。問題是賴這個字根本沒鼻音啊。每次看到都覺得超莫名其妙。更何況Line才四個字母打起來很 …

51F 29推 8噓

點此顯示更多發文記錄

(ayabehaori.): [爆卦] 慶祝台灣首位芥川獎得主李琴峰 P幣發到爆 - Gossiping板