回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 deathdecay (VOID)
標題 [新聞] 時代雜誌:虛假安全感及茶室 破壞台灣疫情
時間 Sat May 22 23:24:07 2021

中央社

台北21日綜合外電報導
譯者：陳正健/核稿：陳彥鈞

時代雜誌：虛假安全感及茶室 破壞台灣疫情防線


美國「時代雜誌」（Time）今天報導，台灣本為2019冠狀病毒疾病（COVID-19）防疫模範
生，但因民眾沉溺於虛假安全感，加上萬華茶室爆發疫情，破壞了台灣自豪的疫情防線。

時代雜誌報導的標題為「虛假安全感及小私密茶，如何攻破台灣的COVID-19疫情防線」（
How a False Sense of Security, and a Little Secret Tea, Broke Down Taiwan's
COVID-19 Defenses）。

報導指出，台灣歷經近18個月的防疫成功，將疫情阻絕在國門之外，幾乎無可挑剔，包括
寫下全球最久的零確診連續天數紀錄，但台灣如今面臨國內首波重大疫情。

在疫情大流行期間，台灣總確診數一直維持在1300 例以下，但最近一週已激增至3000多
例。許多企業已讓員工在家上班，首都台北街頭空蕩，政府開始試圖取得更多疫苗。

文章提及，這次疫情爆發可能始於航空公司貨機機組人員染疫擴散，但這次激增的病例中
，很大部分可溯及到兩個來源，一是本土的國際獅子會聚會，二是台北萬華的紅燈區茶室
。


報導指稱，台灣在迅速實施領先全球的防疫措施後，於去年夏天開始逐步解除防線，成千
上萬群眾得以參加演唱會、棒球比賽及宗教活動。加上多個月來都沒出現本土病例，大型
聚餐及家庭聚會變得日益普遍，配戴口罩的民眾也變得越來越少。



萬華選區立法委員林昶佐受訪表示：「我們去年開始外出，但還是很小心。可是今年，我
認為我們已忘記要謹慎。」

林昶佐提及：「你在茶室內無法戴口罩，無論是有性工作者作陪，或者只是普通茶室，因
為你在裡面用餐、喝茶及唱歌等。」

前副總統陳建仁則在受訪時指出，衛生官員原本不認為茶室會成為問題，因為在先前兩個
案例，染疫患者前往其他所謂的「成人娛樂」場所，並未導致疫情傳播。


https://www.cna.com.tw/news/ahel/202105220252.aspx
時代雜誌：虛假安全感及茶室 破壞台灣疫情防線 | 生活 | 重點新聞 | 中央社 CNA
[圖]
美國「時代雜誌」（Time）今天報導，台灣本為2019冠狀病毒疾病（COVID-19）防疫模範生，但因民眾沉溺於虛假安全感，加上萬華茶室爆發疫情，破壞了台灣自豪的疫情防線。 ...

 

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.182.156 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WgI8P2m (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1621697049.A.0B0.html
※ 同主題文章:
[新聞] 時代雜誌:虛假安全感及茶室 破壞台灣疫情
05-22 23:24 deathdecay.
Re: [新聞] 時代雜誌:虛假安全感及茶室 破壞台灣疫情
05-22 23:48 sellgd.
推 bbbsss1986: 我以為是機師沒想到是茶室1F 05/22 23:24
→ wl760713: 明明是3+11 諾富特2F 05/22 23:25
噓 littlejackbr: 玩女人都要貪小便宜 破壞台灣疫情防線3F 05/22 23:25
→ QBey:  https://i.imgur.com/NAcHVUl.jpg4F 05/22 23:25
[圖]
推 cliffcliff: 咦  ？ 怎麼好像遺漏了什麼5F 05/22 23:25
推 TCB006: 中共同路人6F 05/22 23:26
推 Galm: 閃尿還敢出來講話喔? 萬華發生大事這一周來你到哪去了?7F 05/22 23:26
推 shadowdio: 這是認知作戰!8F 05/22 23:26
推 a7619282: 這哪裡來的野雞雜誌 查查看背後是不是被紅色入侵9F 05/22 23:27
推 IhateOGC: 上時代雜誌惹？台灣之光10F 05/22 23:28
→ a58805082: 沒垃圾機師帶毒進來會破功嗎11F 05/22 23:28
→ sunstrider: 機師帶來病毒 茶室代表防疫不力 兩者交融就~ bang12F 05/22 23:28
推 jetaime851: 謝謝你報導台灣13F 05/22 23:28
→ Lailungsheng: https://i.imgur.com/RhsPJbV.jpg 計劃通~14F 05/22 23:28
[圖]
噓 chen31502: 閃尿有空講這種幹話??15F 05/22 23:28
推 ARTORIA: 野雞雜誌16F 05/22 23:28
→ masonptt: 破口明明就是國境管理政策…17F 05/22 23:28
推 e34l892: 時代雜誌主編叫你國家賣疫苗啊 別廢話18F 05/22 23:28
→ asdqw: 家畜的安寧19F 05/22 23:29
→ dtdon1699: 恭喜超前部屬上了時代雜誌20F 05/22 23:29
→ sted0101: 中共同路人21F 05/22 23:29
→ dogkid: 並沒有沉溺於虛假的安全感,去年到現在還是有一些對政府防22F 05/22 23:29
→ ARTORIA: 是說原來萬華是林昶佐喔 人死去哪裡了23F 05/22 23:29
推 ylee14: Taiwan can help24F 05/22 23:30
→ xvhak: 世界知名雜誌公認了 笑死25F 05/22 23:30
→ dogkid: 疫政策持不同意見的指陳與建議,但是你知道的這樣的下場...26F 05/22 23:30
→ machiusheng: 管不住下面27F 05/22 23:30
推 yuaso: 又推給茶室 那怎麼不說政府對變種病毒輕忽以及3+11 舞廳案28F 05/22 23:31
推 ABiao0220: 輕放病毒進國門的人也被輕放了呢29F 05/22 23:31
→ yuaso: 例都還不是變種的30F 05/22 23:31
→ lesnaree2: 這些外媒都是中國認知戰 大家小心31F 05/22 23:31
噓 tptx6: 媽的中共同路人雜誌32F 05/22 23:31
推 clydebbman: 這一定中共同路人 的認吱作戰33F 05/22 23:31
推 sliver5525: 謝謝你報導台灣34F 05/22 23:31
推 pandp: 時代雜誌雖然有讓蔡總統上封面，但現在你就是紅媒了35F 05/22 23:31
→ hipmyhop: 呵呵買時代喔 可以拉36F 05/22 23:32
→ lesnaree2: 請勿轉傳未經黨證實的外媒報導37F 05/22 23:32
推 vow70: 又多一家中共同路人了38F 05/22 23:32
→ gwofeng: 沒提到3+11  野雞雜誌39F 05/22 23:32
推 alan0204: 中共同路人40F 05/22 23:32
推 anoreader: 覺得各家外媒根本都預測到台灣會有這種情況 真的內宣41F 05/22 23:32
推 nilotafty: 台G突破天際42F 05/22 23:32
推 DORAQMON: 明明就是無能中央一直放人進來43F 05/22 23:32
→ anoreader: 過頭了～～給人虛假安心感不就是政府嗎44F 05/22 23:33
→ vow70: 時代雜誌、BBC、彭博、紐時，感謝民進黨讓世界看見台灣。45F 05/22 23:33
推 heavensun: 紐時 幫台灣宣傳茶室
讓世界看見台灣茶室  以後一錠很多老外觀光客去46F 05/22 23:33
推 q13461346: 虛假的安全感 就像進擊的巨人被洗腦的牆內人48F 05/22 23:34
推 gene51604: 只要擋住國門就能安全啊 誰知道國門除了旅客放很鬆49F 05/22 23:34
推 richshen: 野雞雜誌在做認知作戰啦50F 05/22 23:34
→ vow70: 世界看好了，台灣只示範一次，怎樣在兩星期內從+0變+70051F 05/22 23:34
推 Aonian: a Little Secret Tea52F 05/22 23:34
推 s9234032: 現在算是真正的被國際笑死嗎?53F 05/22 23:34
→ wayne102: Little Secret Tea  XDD54F 05/22 23:34
→ s9234032: 我很好奇其他人有沒有去笑紐西蘭55F 05/22 23:34
推 GossipCandy: 時代雜誌認知作戰+156F 05/22 23:35
推 sxxs: 笑死，這下全世界都看到了57F 05/22 23:35
推 MrZiXu: 謝謝你喜歡臺灣58F 05/22 23:35
推 chocoluv: 丟臉.....唉59F 05/22 23:35
推 soulout: 虛假安全感躍上國際60F 05/22 23:36
推 ginsengwolf: 牆倒眾人推，可悲啊台仔61F 05/22 23:36
→ zakijudelo: 華航及政客才是原兇啦62F 05/22 23:36
推 zego41: 蟑螂要出征野雞雜誌了63F 05/22 23:36
推 RushMonkey: 唉...被瘋狂嘲諷也只能吞阿...64F 05/22 23:37
推 steven005: 看吧 國際上面真的笑死人了65F 05/22 23:37
推 Mahasata: 明明就是3+11害的66F 05/22 23:37
推 dick929: 疫情爆發前~台灣從政府到民間就忘了世界還有疫情這回事67F 05/22 23:37
→ gbman: 綠共:都是五毛裝的外媒,一切都是陰毛CC68F 05/22 23:37
推 sellgd: 根本斷章取義 後面幾段沒譯有提到諾富特69F 05/22 23:38
推 k1k1832002: 外媒認知作戰+170F 05/22 23:38
→ kk8921647: 林昶佐不就是萬華那邊選出來的?71F 05/22 23:38
推 vvvvaaaa: 抓到了 時代原來是中共同路人 藏得很好嘛72F 05/22 23:39
推 orange07: 看好了世界73F 05/22 23:39
推 aramaram: 小私密茶  XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD74F 05/22 23:39
推 madeinhell: 野雞雜誌75F 05/22 23:39
推 k960608: 機師洗白了 3+11下裝了76F 05/22 23:39
推 dick929: 確診天天嘉玲，民眾歌舞昇平，官員輕忽疫情77F 05/22 23:39
→ aramaram: 我比較喜歡Sexy Tea的翻譯78F 05/22 23:39
→ vvvvaaaa: 好啦 謝謝你嘴台灣 台灣能被美國嘴真的是之胱隻胱79F 05/22 23:39
推 oceanfishwu: 現在才在怪人民鬆懈真的莫名其妙，這一年來不是政府80F 05/22 23:39
→ rayes: 綠共網軍準備出征81F 05/22 23:39
→ oceanfishwu: 一直宣傳台灣很安全的嗎？82F 05/22 23:39
推 azeroth: 萬華選區立法委員林昶佐????他還在哦 呵呵= =83F 05/22 23:39
→ aramaram: 機師咧??????????? 跑去哪裡啦 這麼快就安全下崗啦84F 05/22 23:40
推 KTR5566: 笑死85F 05/22 23:40
推 kll95: Taiwan  EZ~86F 05/22 23:40
→ k960608: 看這個外國野雞雜誌都被騙了 完全沒注意到3+1187F 05/22 23:40
→ dick929: 文章有提及破口可能是機組人員導致88F 05/22 23:41
推 RuruX5566: 竟然沒有提到政府偉大的3+11  真是耶基媒體89F 05/22 23:41
→ superob: 哪來的野雞雜誌報導啊？90F 05/22 23:41
→ bingreen: 3+11才是源頭91F 05/22 23:41
推 cblade: 示範 免費上時代雜誌92F 05/22 23:42
推 fewfomo: 紅媒＋193F 05/22 23:42
推 Anus9527: 3+11才是根源啦94F 05/22 23:43
→ littlepogi: 風向洗起來95F 05/22 23:43
推 kenco: 綠共滅台計畫96F 05/22 23:43
推 ericeuro: 3+11 桃園 諾富特97F 05/22 23:43
推 andwwww: 原來萬華立委是林昶佐 神隱了是吧 真的很會閃98F 05/22 23:44
→ DASHOCK: 3+1199F 05/22 23:44
噓 shokuo: 認知作戰378F 05/23 08:07
→ WarIII: 認吱作戰379F 05/23 08:28
噓 annishot: 馬的 這就是被酒駕仔撞死，但因政府放寬%所以無罪。怪路人沒防禦性過馬路嗎? 垃圾政府搞得破事有臉怪人民?380F 05/23 08:48
噓 s8911090: 噁心382F 05/23 09:24

--
--
(deathdecay.): [新聞] 時代雜誌:虛假安全感及茶室 破壞台灣疫情 - Gossiping板