回上層
Disp BBS
看板
Gossiping
作者
khfcgmbk
(三毛兒)
標題
[問卦] “不要按喇叭啦”台語怎麼講?
時間
Sun Oct 3 12:22:10 2021
昨天遇到一個沒耐心的計程車司機
前面綠燈的車慢點起步而已
就一直按喇叭
我很怕有人不爽會下車找我們麻煩
想叫司機大哥不要按喇叭
但他好像只聽得懂台語
我台語又不好
想知道”不要按喇叭啦”台語怎麼講?
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.168.153 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XMI_s27 (Gossiping)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1633234934.A.087.html
推
skyoneaim
: 麥B啦
1F 101.12.46.175 台灣 10/03 12:22
→
edison
: 叭三小
2F 106.104.87.209 台灣 10/03 12:22
噓
PttMania
: 扒啥小
3F 36.238.198.249 台灣 10/03 12:22
推
jacket664
: 謀巴啦
4F 223.136.238.54 台灣 10/03 12:22
→
Behind4
: 幹
5F 111.242.193.159 台灣 10/03 12:23
→
sky6969
: B蝦小啦~"~
6F 60.251.244.94 台灣 10/03 12:23
→
PttMania
: 這個語境最適合的說法就是扒啥小
7F 36.238.198.249 台灣 10/03 12:23
推
kdbbbb
: 哞叭啦
8F 180.217.248.157 台灣 10/03 12:23
→
kianlee0228
: 謀八啦 八嘎nono
9F 60.250.246.31 台灣 10/03 12:23
→
PttMania
: 一看你就是台語文盲
10F 36.238.198.249 台灣 10/03 12:23
→
Atwo
: 台語真是博大精深 可以簡化成三個音
11F 36.237.81.127 台灣 10/03 12:23
推
Vincent6964
: 不要吹我喇叭啦
12F 39.8.131.182 台灣 10/03 12:23
推
arickal
: 正常人不會跟計程車計較的
13F 122.117.163.11 台灣 10/03 12:23
→
EulerFormula
: 八沙小啦幹
14F 218.164.181.93 台灣 10/03 12:24
推
marktak
: 噴洨逆
15F 36.230.15.239 台灣 10/03 12:24
推
EEzionT
: 賣吧啦 賣ㄏㄧㄚ巴啦
16F 111.254.136.162 台灣 10/03 12:24
→
gerund
: 八三小
17F 118.170.55.108 台灣 10/03 12:24
→
PttMania
: 誰在用台語說:賣起喇叭啦:
18F 36.238.198.249 台灣 10/03 12:24
推
CMPunk
: 叭殺毀
19F 27.51.24.130 台灣 10/03 12:24
推
simon301
: 起拉巴
20F 114.42.16.108 台灣 10/03 12:25
推
seabeach
: 叭三小,唯一正解
21F 27.246.64.241 台灣 10/03 12:25
→
EEzionT
: 看情境 牟巴啦 比較適合
22F 111.254.136.162 台灣 10/03 12:25
推
gem810611
: 靠北膩 不就搞定了
23F 39.12.129.69 台灣 10/03 12:25
→
a7788783
: 哩系某其欸系歐?屋蝦咪代志落恰來供啊
24F 223.141.224.114 台灣 10/03 12:25
→
jameshcm
: 真的是八三小簡淺易懂不易誤解
25F 220.142.76.141 台灣 10/03 12:25
推
pchion2002
: 叭三小
26F 39.9.198.62 台灣 10/03 12:25
推
woook
: 叭啥小 這個殺傷力很大 慎用
27F 114.136.93.42 台灣 10/03 12:25
推
LeafLu
: 叭沙小
28F 218.161.106.3 台灣 10/03 12:25
→
Agneta
: 最好都不要講話
29F 112.105.38.47 台灣 10/03 12:26
→
smallfish63
: 麥巴拉
30F 122.121.121.3 台灣 10/03 12:26
→
ju06080719
…
推
ju06080719
: b你老母 幹
31F 114.136.84.187 台灣 10/03 12:26
推
eDrifter
: 正確說法是 幹拎涼 慫一點 賣擱氣啊啦
32F 1.171.242.155 台灣 10/03 12:26
推
s27052705
: 某八啦
33F 111.82.125.211 台灣 10/03 12:26
推
chen20
: 八嘎nono
34F 223.140.232.230 台灣 10/03 12:26
推
shin30
: 八撒洨 X 然後就開扁了
35F 1.168.65.82 台灣 10/03 12:26
→
jasonpig
: 巴三小幹
36F 190.197.100.208 貝里斯 10/03 12:26
推
calvin0319
: 謀巴啦 巴嘎nono
37F 42.77.209.127 台灣 10/03 12:27
→
winglight
: X你X叭三小!
38F 114.136.30.179 台灣 10/03 12:27
推
DUCK5369
: 謀巴啦
39F 114.136.193.69 台灣 10/03 12:27
→
sm981512
: 叭三小
40F 218.166.237.253 台灣 10/03 12:27
→
super1314159
: 巴沙小
41F 114.27.60.83 台灣 10/03 12:27
推
CowBaoGan
: 謀巴啦
42F 114.37.153.94 台灣 10/03 12:27
→
blackhippo
: 八撒小啦幹
43F 122.116.240.84 台灣 10/03 12:28
→
eDrifter
: 前者有87%拿槍出來 後者大概就回句 拎北
送啦
44F 1.171.242.155 台灣 10/03 12:28
推
aivxg
: 謀巴啦 巴嘎NONO 麻SAY麻SAY
46F 27.52.32.154 台灣 10/03 12:28
推
gljo0101
: 叭啥 洨
47F 110.26.160.151 台灣 10/03 12:29
推
lusean1234
: 摸起辣把啦
48F 123.192.226.167 台灣 10/03 12:30
推
acadpp
: 拍勢幾勒,哩甘ㄟ賽麥起喇吧
49F 58.115.168.238 台灣 10/03 12:30
推
RealGeforce
: 賣咖啡啦
50F 220.142.181.161 台灣 10/03 12:31
推
SergioRod
: 謀巴啦
51F 118.165.4.219 台灣 10/03 12:31
推
randykaku
: 起沙洨啊
52F 39.8.224.119 台灣 10/03 12:31
推
ger1871
: 巴沙小
53F 110.26.229.188 台灣 10/03 12:31
→
GiantChicken
: 八嘎NONO
54F 114.37.87.8 台灣 10/03 12:32
推
rttlac
: 叭哩ㄎㄧ系
55F 49.216.8.56 台灣 10/03 12:32
→
lulocke
: 叭你娘親最近身體好不好
56F 118.169.208.244 台灣 10/03 12:32
→
brodf084972
: 叭三小聽起來好親切的樣子
57F 1.162.204.62 台灣 10/03 12:32
推
cccwahaha
: 幹!巴三洨!!
58F 1.160.139.203 台灣 10/03 12:33
推
naker
: 八嘎nono
59F 49.216.22.8 台灣 10/03 12:33
推
niko0202
: 叭啥洨 哈哈哈
60F 114.37.44.237 台灣 10/03 12:33
推
ulli
: 扒三小 麥擱趴阿拉
61F 223.139.47.238 台灣 10/03 12:34
推
GermanGerm
: 拍謝啦蘇基,咖滿價永辣把欸啦
62F 111.71.112.190 台灣 10/03 12:34
推
menshuei
: 麥低蝦把晡
63F 118.161.35.39 台灣 10/03 12:34
→
luckid
: basaxiaola
64F 114.40.152.62 台灣 10/03 12:34
推
alcpeon911
: 母哞叭喇 巴嘎nono
65F 42.72.217.206 台灣 10/03 12:34
推
leechiungyi
: 賣桿啦 賣嘎哇桿啦
66F 223.138.152.153 台灣 10/03 12:35
推
trylin
: 幹你娘基掰
67F 59.102.240.1 台灣 10/03 12:35
推
lcxiann
: 謀巴啦
68F 42.72.19.122 台灣 10/03 12:35
推
dead11
: 幹破林娘叭三小啦
69F 39.9.141.177 台灣 10/03 12:35
推
cocogg
: 麥亂叭啦幹
70F 223.137.210.53 台灣 10/03 12:36
推
playr52001
: X你GX 叭三小
71F 101.9.134.76 台灣 10/03 12:36
推
Bonkon
: 哞叭啦 巴嘎nono 麻ㄙㄟ麻ㄙㄟ
72F 39.13.163.35 台灣 10/03 12:37
→
khyhank
: 30678
73F 223.140.200.112 台灣 10/03 12:38
推
Cger
: 免八拉
74F 111.82.187.198 台灣 10/03 12:38
推
gattttt
: 謀吧啦
75F 42.75.65.244 台灣 10/03 12:38
推
piece1
: 靠北阿!叭啥小
76F 115.165.194.184 台灣 10/03 12:38
推
onejune
: 謀巴啦
77F 111.252.45.14 台灣 10/03 12:38
→
chunfo
: 叭三小催喇叭啦幹
78F 1.160.170.102 台灣 10/03 12:38
推
yonggan
: 某哩系咧叭殺洨
79F 111.251.44.36 台灣 10/03 12:38
推
chichung
: 叭三小
80F 101.12.55.16 台灣 10/03 12:39
推
adgbw8728
: 八三小
81F 118.166.11.179 台灣 10/03 12:39
推
phatman
: バサシャウラ!ガン!
82F 133.106.158.45 日本 10/03 12:39
推
lolikung
: 牟吧啦
83F 27.53.130.150 台灣 10/03 12:39
推
DOOT
: 賣七辣把
84F 111.83.42.195 台灣 10/03 12:39
→
t90961248
: 八嘎nono
85F 39.12.225.173 台灣 10/03 12:40
推
JUSTMYSUN
: 八三小啦 簡單明瞭
86F 116.59.72.128 台灣 10/03 12:41
推
picochemical
: 某八
87F 180.217.140.213 台灣 10/03 12:41
推
DAEVA
: 八三姣
88F 111.255.230.199 台灣 10/03 12:41
推
Madao0149
:
https://youtu.be/sfD2qpC02sU
89F 39.9.228.205 台灣 10/03 12:41
推
force5566
: 八三小
90F 111.250.193.96 台灣 10/03 12:42
推
Cger
: 麥八拉
91F 111.82.187.198 台灣 10/03 12:42
推
lngygy123
: 叭三小啦幹
92F 36.225.194.197 台灣 10/03 12:42
推
maxwu2012
: 哞巴啦
93F 223.139.22.217 台灣 10/03 12:42
推
BichiB7b7
: 某叭啦
94F 114.27.141.158 台灣 10/03 12:42
推
gx9900824
:
https://bit.ly/3A7KS8R
95F 1.162.85.40 台灣 10/03 12:43
欸 麥剎啦 - YouTube
笑死 ...
推
awp121
: 巴3毀
96F 42.73.112.180 台灣 10/03 12:43
推
cocaineweed
: 賣起臘八
97F 125.231.134.165 台灣 10/03 12:43
推
jy33448k
: 八嘎Nono
98F 111.249.78.35 台灣 10/03 12:44
推
G8AJ
: 台語超有氣質 你可以說 幹你娘八啥小
99F 150.116.158.31 台灣 10/03 12:44
推
hsleo
: 叭殺小啦幹
308F 218.173.38.164 台灣 10/04 01:23
推
gynd31517
: 謀巴啦 巴嘎Nono
309F 101.12.23.159 台灣 10/04 01:29
噓
chrisdddd
: 坐uber給一顆星不會?
310F 111.251.22.145 台灣 10/04 02:47
推
AmigoSin
: 又~芭蕊~又~
311F 111.250.221.209 台灣 10/04 03:17
推
tk08280227
: 毋莫ni 拉吧!
312F 1.171.81.68 台灣 10/04 04:14
--
--
作者 khfcgmbk 的最新發文:
+5
[問題] 關於漫畫的翻譯方式 - C_Chat 板
作者:
khfcgmbk
101.12.16.145
(台灣)
2024-05-12 07:43:33
23F 5推
+4
[問卦] 邊看電視邊吃飯會不好嗎? - Gossiping 板
作者:
khfcgmbk
101.12.18.126
(台灣)
2024-05-11 12:28:44
6F 4推
+39
[閒聊] 爆哥駕照考照結果 - C_Chat 板
作者:
khfcgmbk
49.216.131.204
(台灣)
2024-05-07 21:30:59
爆哥前陣子報名了駕訓班 4/17當天考試 是日開台大夥兒紛紛關心爆哥有沒有一次過 然而爆哥的回答是 很可惜的沒有過 觀眾一語道破 因為沒擺頭直接下去 幸好第二次就考過了 然而補考要不要錢呢? 果然能 …
58F 40推 1噓
+11
[水母] 芽衣表情包 - C_Chat 板
作者:
khfcgmbk
49.216.134.193
(台灣)
2024-05-06 12:21:39
15F 11推
+4
[新聞] 男宜蘭橋一躍而下!無生命跡象搶救中 - Gossiping 板
作者:
khfcgmbk
101.10.14.204
(台灣)
2024-04-29 12:30:22
12F 5推 1噓
點此顯示更多發文記錄
(khfcgmbk.): [問卦] “不要按喇叭啦”台語怎麼講? - Gossiping板