回上層
Disp BBS
看板 HatePolitics
作者 geordie (夢の住民)
標題 [新聞] 紐時評蕭美琴：沒有大使銜 卻是華府最有
時間 Sun Jan 22 16:44:08 2023


1.新聞網址︰
※ 網址超過一行 請縮網址 ※
https://bit.ly/3kpgnJg
紐時評蕭美琴：沒有大使銜 卻是華府最有影響力大使之一 | 政治 | 中央社 CNA
[圖]
「紐約時報」今天報導，駐美代表蕭美琴是華盛頓最有影響力外國大使之一，即便嚴格來說她並非大使，不能住在過去做為駐美大使官邸的雙橡園，連掛個國旗都可能引發外交事端。 ...

 

2.新聞來源︰

中央社

3.完整新聞標題
※ 請完整轉載標題 請勿修改與編排 ※

紐時評蕭美琴：沒有大使銜 卻是華府最有影響力大使之一
4.完整新聞內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與編排 ※



（中央社華盛頓22日綜合外電報導）「紐約時報」今天報導，駐美代表蕭美琴是華盛頓最有
影響力外國大使之一，即便嚴格來說她並非大使，不能住在過去做為駐美大使官邸的雙橡園
，連掛個國旗都可能引發外交事端。


紐時報導，這就是蕭美琴要遊走的灰色地帶：有著強大的圈內人管道，卻必須忍受特殊的圈
外人身分。

她幾乎天天與拜登政府高階官員通話，也與國會兩黨領袖保持聯繫。

前總統川普政府的國家安全顧問波頓（John R. Bolton）說：「台灣在華府有著任何國家之
中最令人印象深刻的外交代表之一。」

然而，紐時點出，鑒於美國未正式承認台灣為獨立國家，蕭美琴沒有體面的大使頭銜，工作
單位也非大使館，而是「駐美國台北經濟文化代表處」。

蕭美琴在雙橡園接受紐時專訪時，承認維持平衡的難處，並稱自己是以「戰貓」風格來逆襲
中國強硬的「戰狼」外交策略。她說：「貓可以走在鋼絲上，並非常輕巧靈活地平衡自己。
」


即便與台灣愈走愈近，美國在處理台灣代表的關係上仍步步為營。例如，美國國務院對各駐
華府的外交官員發放紅藍相間的特殊車牌，但蕭美琴獲得的車牌略有不同，少了「外交官」
這個字。又例如，台灣官員訪問華府時，會見拜登政府官員的地點並非白宮或國務院，


而是「美國在台協會」（AIT）在維吉尼亞州羅斯林（Rosslyn）的辦公室，就連台美政府的
官方信函都是透過美國在台協會傳遞。

與拜登政府批准的對台軍售相比，這類擔憂或許就顯得微不足道。

儘管去年稍早白宮施壓國會，讓參議院通過的「駐美國台北經濟文化代表處」更名為「台灣
代表處」一案石沉大海，

但去年12月，總統拜登簽署國防授權法案，授權未來5年提供台灣100億美元軍援。

許多年來，過去幾任駐美代表都遭美國官員禁止訪問白宮和國務院，但隨著時間過去規定也
愈放愈寬，蕭美琴如今會定期但低調地出入這兩地。

蕭美琴也是國會山莊的公開常客，去年夏天她坐在時任眾議院共和黨領袖的麥卡錫（Kevin
McCarthy）旁邊，出席他中國工作小組召開的座談會議。

認識蕭美琴多年的德國馬歇爾基金會（German Marshall Fund）中國問題專家葛來儀（Bonn
ie Glaser）表示，蕭美琴「確實有著華府這邊的人帶有的自信」。

在雙橡園，蕭美琴形容自己有著「合法的非官方」地位。

她把這樣的現象歸咎於北京當局，她說：「台灣不僅抗拒霸凌，也抗拒被告知不能有任何朋
友。」

蕭美琴表示，華府愈來愈多人認同「台灣是民主政體、是良善之力、是美國真正夥伴」，這
點十分有助益。

然而同時，來自中國政府的威脅也益發沉重。

蕭美琴說：「對我來說，這不僅僅是一份工作。」她說：「這是生存，這關係到台灣的生存
。」

蕭美琴坦承，對於她的正式頭銜，以及誰可以在什麼地點參加什麼會議等必須一再瞻前顧後
，讓她深感無力。但她理解美方的立場。

「我們不全怪美國。」她說：「我們怪那個威脅大家，造成這種情況的惡霸。」（譯者：蔡
佳敏/核稿：劉淑琴）1120122



5.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※

※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」此類文章每日發文數總上限為3篇，
   自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※
AIT 果然是台灣總督府

紐時這樣捧砲姐是看好她會成為賴之後的未來總統後續人嗎？

國民黨的女性政治人物要加油吶


--
Sent from my motorola moto g(50) 5G

○ PiTT // PHJCI

--
╬信基督得美國大魔王╬


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.116.39 (臺灣)
※ 作者: geordie 2023-01-22 16:44:08
※ 文章代碼(AID): #1ZpFTQBL (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1674377050.A.2D5.html
推 rwhung: 他的能力很受肯定啊，還好花蓮人不懂得她的好1F 01/22 16:46
→ lol9978 …
→ lol9978: 就花錢買來的 當然有影響力2F 01/22 16:48
推 sd09090: 布林肯是他老友3F 01/22 16:49
推 winUefi: 國民黨 就是徐巧芯選總統了4F 01/22 16:50
推 riripon: 他敢去華府踹門嗎5F 01/22 16:51
→ turst: 如果用錢買就有 那搞外交也太容易 老共在美國撒幣的力道 不會比台灣低6F 01/22 16:52
推 winUefi: 當個小液緣，領ㄧ點點薪水，又不敢貪助理費，窮逼。徐巧芯 選總統吧8F 01/22 16:52
→ geordie: 欸，踹門的不是砲姐耶，你認錯人了10F 01/22 16:53
推 rwhung: 這位子一向都是投入金錢啊，只是有人做的好，有人做的爛她就能力好，加上遇到美中對抗這個大局面11F 01/22 16:53
→ geordie: 在美國，用公關公司是正常的，沒有白手套的問題，因為它就是13F 01/22 16:55
推 Linlosehow: $$$$$$$15F 01/22 16:56
→ mikepopkimo: 笑死了，九品官幻想自己是九門提督16F 01/22 16:56
→ yinaser: 她出身也有關台灣很少人能有這樣的連結17F 01/22 16:58
→ IBIZA: 成功爭取美牛進口18F 01/22 16:58
→ yinaser: 美國政界可以很容易接受她19F 01/22 16:58
推 yoji520: 還有87以為她踹門，邱議瑩跟蕭美琴有像嗎？20F 01/22 17:00
噓 freertos: 是副總統人選的風向球嗎?21F 01/22 17:01
→ IBIZA: 當初16個去踹門的的確有蕭美琴啊22F 01/22 17:01
→ geordie: 國民黨要加油囉，資進黨出了個台美混血砲姐，也算知美
國民黨也看看有沒有知美的女性政治人物吧23F 01/22 17:02
→ dslite: 花蓮土人配不上她25F 01/22 17:02
推 seraph67: 她當年都肯蹲花蓮深耕了，給推，比那個酒駕原住民好上百倍..26F 01/22 17:02
→ geordie: 但是真正踹門的又不是砲姐，難不成那16位都踹一腳喔28F 01/22 17:03
噓 ntlutw: 扭屎拿錢辦事，笑死29F 01/22 17:03
推 rexluo: 花錢買來的？你叫阿陸仔去買買看，蠢30F 01/22 17:03
→ IBIZA: 蕭美琴先爭取個美牛以外的東西來看看啊31F 01/22 17:04
推 urgrandpa: 笑死，美國政界花錢就有用，你以為是支那國啊32F 01/22 17:04
→ IBIZA: 不然袁建生金溥聰爭取到免簽  都沒有這樣吹
甚麼叫知美?33F 01/22 17:05
→ ntlutw: 說個笑屎：蕭B琴不是花錢上扭屎35F 01/22 17:05
→ turst: 藍白舔共仔 想選總統的 還不是低著頭去美國面試 可憐阿36F 01/22 17:06
→ ntlutw: 再說個笑屎：美國政媒花錢買不到37F 01/22 17:06
→ cuteSquirrel: 對阿 換個貿易協定不過份ㄅ = =
該吃的都吃惹38F 01/22 17:06
→ geordie: 砲姐不只紐時，美聯社都有專訪，大撒幣是吧40F 01/22 17:07
推 ainosei: 有部分和她個人魅力有關。她就美國人很愛的那型41F 01/22 17:07
→ ntlutw: 說個笑屎：綠憤黨舔中說ecfa不要停42F 01/22 17:07
→ IBIZA: 不然當了這麼多年 只有成功爭取美牛 像話嗎
專訪怎麼了嗎  副總統大外宣意外嗎43F 01/22 17:07
→ ainosei: 蕭即使不從政，從事其他行業也很能和美國人打成一片45F 01/22 17:07
→ urgrandpa: 花錢就有用那支那畜牲怎麼不多花點錢？還要被各種制裁在那邊氣噗噗，大概智商比PTT鍵盤外交仔還低吧46F 01/22 17:08
→ ntlutw: 蕭B琴有個屁力，美國跟我們賤交了嗎？笑死48F 01/22 17:08
→ sevenny: 下一任副總統？49F 01/22 17:08
→ ainosei: 美國朋友交多了就知道美國人很愛這種(尤其對照組是中國)50F 01/22 17:08
→ IBIZA: 笑死 誰會覺得蕭美琴在華府比中國大使有力?51F 01/22 17:08
→ geordie: 總比中國對美國大撒幣，最後吃上貿易制裁還要好（茶52F 01/22 17:08
→ IBIZA: 中國吃制裁跟這個有甚麼關係XDDDD53F 01/22 17:08
推 g9122xj: 她現在這樣很好啊，適任54F 01/22 17:08
→ ntlutw: 笑死，綠憤以為中國會花錢去舔美55F 01/22 17:09
→ urgrandpa: PTT鍵盤外交官趕快去教支那畜牲怎麼花錢解制裁啊56F 01/22 17:09
→ geordie: 你自己最清楚，怎麼會問我呢？57F 01/22 17:09
→ ainosei: 美國捐疫苗，蕭在背後出不少力58F 01/22 17:09
→ IBIZA: 塔綠班鍵盤外交官快去教蕭美琴怎麼爭取美牛以外的東西好嗎不然金小刀有免簽  蕭美琴只有美牛59F 01/22 17:10
→ ainosei: 2020年中國把COVID來源栽贓美國，台灣卻捐PPE，高下立判61F 01/22 17:11
→ ntlutw: 制裁是醜國說的，結果制裁到自己，醜國還想自降關稅緩解通膨，笑死62F 01/22 17:11
→ ainosei: 也讓美國愈來愈不相信CCP64F 01/22 17:11
推 sd09090: 立委蕭美琴輪廓深，從小就被誤認是外國人，其實她是混血兒，媽媽來自美國，不過因為嫁給蕭美琴的父親，曾在台灣住了18年65F 01/22 17:11
→ urgrandpa: 比國民黨爭取到中美斷交好啦68F 01/22 17:11
→ IBIZA: 這哪有甚麼高不高下的
中國是美國競爭對手 台灣是狗
誰都知道的 但當狗 也得爭取骨頭吧69F 01/22 17:11
→ ainosei: 也是習政權帶領的CCP作賤自己才讓蕭有各種施力點72F 01/22 17:12
→ IBIZA: 那就趕快請蕭美琴爭取中美建交啊
這樣一定可以證明他在華府都夠力
這樣一定可以證明他在華府多夠力
笑死73F 01/22 17:12
推 g9122xj: 中國是封鎖對象，台灣是盟友，藍白仔要當狗不要扯台灣人，謝謝77F 01/22 17:12
→ urgrandpa: 國民黨當狗還當不好，被一腳踢開呢，可憐79F 01/22 17:12
→ ntlutw: 賤琴是用背後姿勢嗎？笑死！美國買疫苗夠其人民用三倍，最後太多打不完只好隨便送，還送台灣最少又最爛的疫苗80F 01/22 17:13
→ ainosei: 吳志中也是在法國會有很多外媒私下直接叫大使了82F 01/22 17:13
→ geordie: 國民黨還是找找有沒有跟砲姐一樣等級的女性政治人物吧
老是提國民黨的男性政治人物，可憐吶83F 01/22 17:13
→ IBIZA: 還好是一腳踢開 不是像現在叫你去踩地雷
還好是一腳踢開 不是像現在叫你去踩地雷
笑死
蕭美琴甚麼等級? 不要笑死人 XDDD85F 01/22 17:13
→ urgrandpa: 原來又是個中或贏的咖，哈哈哈89F 01/22 17:13
→ IBIZA: 大家都知道副總統是幹嘛的90F 01/22 17:13
→ ntlutw: 綠憤當美奴舔美屌還換來毒美豬，賤琴怎麽說91F 01/22 17:14
推 g9122xj: 地雷是如果中國想來，給中國朋友踩的，新年快樂啊～92F 01/22 17:14
→ ntlutw: 又來個專舔美屌的綠憤93F 01/22 17:14
推 KingFelix: 她爭取到政院議長來台蠻不錯的 不過一般人覺得爭取到免簽比較有用94F 01/22 17:14
→ geordie: 所以你們就這麼看不起女性政治人物啊？96F 01/22 17:15
→ IBIZA: 笑死 撒在台灣說是中國踩的XDDD
笑死 撒在台灣說是中國踩的XDDD
不是 是瞧不起蕭美琴97F 01/22 17:15
推 doig: 塔綠班捧什麼就倒什麼。時中、必勝防疫之神。唐鳳天才IT大臣。全變成民怨之首。反指標綠粉還是少吹噓一點吧，捧的全倒，狂打的全部當選: 高虹安、張善政474F 01/22 23:12
推 pleam: 他的英文能力屌打檯面上政治人物477F 01/22 23:29
推 doig: 她媽媽美國人，她英文是母語當然不錯啊。算是綠營唯一有用對地方的人。反觀日文德文很爛的駐日駐德代表謝長廷、謝志偉。蕭能力差但至少語言好，還是一個人才。塔綠班造的神全倒，就別再去害蕭美琴了，你們難得不知道自己是反指標嗎？上面那句自動選字成難得，我要說的是“難道“。478F 01/22 23:37

--
--
作者 geordie 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(geordie.): [新聞] 紐時評蕭美琴：沒有大使銜 卻是華府最有影響力大使之一 - HatePolitics板