回上層
Disp BBS
看板 joke
作者 HornyDragon (好色龍)
標題 [翻譯] 異色美式卡通 - Ugly Americans
時間 Wed Apr 18 21:36:53 2012

今日的Ugly Americans：

第二季第十二集：Any Given Workday
http://0rz.tw/o4DqC
好色龍的網路生活觀察日誌: [美式卡通翻譯] Ugly Americans - S02E12 - Any Given Workday
[圖]
 

在此先為各位送上十二萬分的歉意......
Ugly Americans第二季還沒結束啦！！！囧rz
原來第二季根本還沒結束，只是第十集和第十一集之間隔了半年罷了，
結果我在第十集誤以為第二季已經結束，上次自以為是的搞成第三季了......orz
造成大家都誤以為已經進入第三季，我感到十分抱歉，
現在其實全部都還在第二季，離第三季可能還差得遠呢......

--
  A   A                    好色龍的網路生活觀察日誌                      A   A
 (  OwO)                http://hornydragon.blogspot.com/                (OwO  )
 (>    )>　　                  大量美式動漫畫翻譯                      <(    <)
 (__)__)                      好色龍的每日漫畫創作                      (__(__)
                      http://dailyragecomics.blogspot.com/
                          一天一Rage Comic，醫生遠離我。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.99.201
推 josephHPSH:推1F 04/18 21:37
推 windcross:未看先推2F 04/18 21:37
推 shyde:等好久3F 04/18 21:37
推 yichenglee:未看先推4F 04/18 21:38
推 a33356:S2E10的劇情也蠻像結尾的 XDDD5F 04/18 21:38
推 a87992772:未看先推!6F 04/18 21:38
推 SeeSomeThing:前107F 04/18 21:38
推 PELJE:前108F 04/18 21:38
推 ttww1991:推!!!9F 04/18 21:40
推 qmaper:1010F 04/18 21:40
推 fffffffox:YA no 811F 04/18 21:40
→ RSoul:哇哈哈哈哈哈12F 04/18 21:41
推 s86283:未看先推!!!13F 04/18 21:42
推 ted40905:推14F 04/18 21:43
推 tomorrow2323:推!!!!~~~~~15F 04/18 21:45
推 billionddog:20推內!16F 04/18 21:45
推 nisak:HAHAHHAHHAHAHA17F 04/18 21:46
推 gn00061274:前50!18F 04/18 21:47
推 a9110513:先推再看19F 04/18 21:47
推 skyprayer:推!20F 04/18 21:47
推 wasps:yaya推推推~~~~21F 04/18 21:47
推 thank7595:第幾季有關係嘛?有妳辛苦番就給推22F 04/18 21:47
推 AirPenguin:歐耶23F 04/18 21:48
→ RSoul:只有我是箭頭? YA24F 04/18 21:48
推 ansenp:施主所言甚是25F 04/18 21:48
推 DylanBundy:26F 04/18 21:49
推 hangigi:快點推  搶百內27F 04/18 21:49
推 el4e8d:怎麼說呢 看過小馬以後 醜美整個被小馬比了下去28F 04/18 21:50
推 n1lk5g2:!!!!!29F 04/18 21:50
推 lin60102:推ua30F 04/18 21:51
推 po5980:推31F 04/18 21:51
推 Tom5566:推!32F 04/18 21:52
推 RSoul:尊重樓大 補推 HAHAHA33F 04/18 21:54
推 cckkll:UA就是推拉!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!34F 04/18 21:54
推 TassadarGau:未看先推！35F 04/18 21:57
推 AirPenguin:註解有個錯字的樣子  "裝"關36F 04/18 21:57
推 kidney18:推~等好久了~~Y37F 04/18 21:59
→ palladiumer:未看先推38F 04/18 22:00
推 Swashbuckler:39F 04/18 22:02
推 baxu:40F 04/18 22:03
推 DetHill33:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!41F 04/18 22:03
推 evapple48:推42F 04/18 22:04
推 geken:未看先推!!!!!!!43F 04/18 22:04
推 ericmarch:未看先推44F 04/18 22:06
推 worldwar1943:感謝龍大 !45F 04/18 22:06
推 LoveBea:未看先推!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!46F 04/18 22:06
推 xczh:XD47F 04/18 22:09
推 andoog:推48F 04/18 22:10
推 brian155266:管他第幾季    照單全收!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!49F 04/18 22:15
推 horse5288:PUSH!!!!!50F 04/18 22:17
推 rwa123456:水拉!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!51F 04/18 22:18
推 camel269:終於出了!!!52F 04/18 22:20
推 Pietro:推53F 04/18 22:22
→ amano …
推 amano:push54F 04/18 22:23
推 TKforever:小馬/小馬/ 小馬/小馬/ 小馬/小馬/ 小馬/小馬/55F 04/18 22:23
推 taohjca:  小馬/小馬/ 小馬/小馬/ 小馬/小馬/ 小馬/小馬/56F 04/18 22:24
→ jacksonli:Ugly Pony!57F 04/18 22:24
→ hachime …
推 hachime:推58F 04/18 22:25
推 antiflunk:難怪我用s03搜都蒐不到甚麼東西59F 04/18 22:28
推 wagner:為啥用chrome開龍大的影片CPU都會跑到5.60% IE大概40%  ??60F 04/18 22:28
→ antiflunk:不過s02e10那個場面搞那麼大是怎樣!!!就很像季末的感覺61F 04/18 22:29
推 len83502:推推推龍大!!!!!!62F 04/18 22:30
推 jimohya:前百推內!63F 04/18 22:31
推 xuaurup:醜美醜美醜美醜美醜美醜美醜美醜美醜美醜美醜美醜美醜美64F 04/18 22:34
推 Pietro:http://i.imgur.com/I7Cbr.jpg Ugly Pony65F 04/18 22:36
[圖]
 
推 BouHoa:沒意外給推66F 04/18 22:38
推 hank61204:推推推67F 04/18 22:39
推 bemyself:還是推68F 04/18 22:40
推 terop:完全不介意 推69F 04/18 22:40
推 s24066774:醜美!!!!!!!!!!!!!70F 04/18 22:40
推 shoya:醜美大好!!71F 04/18 22:41
推 diablooo:XDDDDDDDD72F 04/18 22:47
推 BBMJ:期中考周的救贖聖品Q_Q73F 04/18 22:51
→ ufoon:      屌  爆  了74F 04/18 22:56
推 erico:未看先推75F 04/18 22:58
推 aa25019459:推76F 04/18 22:59
推 guardianship:謝謝龍大!!!!!!!!!!!!!!!!!!我昨天都在複習了!!!77F 04/18 23:03
推 comballday:YA!!!超愛UA78F 04/18 23:04
推 Sechss:爽推79F 04/18 23:04
推 golden321:XDDDDDD推~80F 04/18 23:05
推 che0725:推!81F 04/18 23:06
推 YuJi0803:醜美必推82F 04/18 23:10
推 XDDDDDDDDD:我想問一下 之前翻譯的RS 沒了嗎?83F 04/18 23:11
推 k33536:a hundred likes.84F 04/18 23:11
→ HornyDragon:RS還有啦  我都不會放掉的  只是有沒有時間安插而已85F 04/18 23:12
→ XDDDDDDDDD:喔喔喔喔喔 沒關係 慢慢來 我只是問一下消息!86F 04/18 23:12
推 misy4ru3:推~~87F 04/18 23:13
推 maskao:推推推推推推88F 04/18 23:21
推 thesidearm:yo89F 04/18 23:23
推 jamescrw:推推!!90F 04/18 23:23
推 CareenN:91F 04/18 23:25
推 realize:前百推92F 04/18 23:25
推 eyeshieldZI:         我蠻想正名一下的  football --> 美式足球                          rugby  -->  橄欖球93F 04/18 23:31
→ HornyDragon:我知道rugby和football不一樣，不過我不知道在中文裡橄欖球和美式足球也不一樣  囧
嗯  我去查了  還真的不一樣  長知識了 orz95F 04/18 23:36
推 goodmonkey:PUSH98F 04/18 23:41
推 youngglasses:ua!!!!99F 04/18 23:42
推 JiaKe:imdb也搞錯了,沒差啦:PPPPP100F 04/18 23:51
推 eyeshieldZI:                   恩恩 感謝龍大的諒解 = )101F 04/18 23:54
推 kaara:推推推推推推!!102F 04/19 00:00
推 kidding566:XD103F 04/19 00:01
推 charlie2009:推！等好久了！104F 04/19 00:02
推 allenlee6710:基本上 有戴頭盔的就是美足了吧？105F 04/19 00:10
推 deitly:推推106F 04/19 00:21
推 DaHahn:107F 04/19 00:28
推 yesman2210:PUSH~~~108F 04/19 00:30
推 rockingood:推109F 04/19 00:37
推 asuralee:覺得FOOTBALL翻成美式足球比較好 橄欖球是另一種運動
啊 已經有人講了XD110F 04/19 00:41
推 sxskr1001:不推不行112F 04/19 00:47
推 chenkuo756:99推!!113F 04/19 00:48
推 tbi33:好看推阿114F 04/19 00:49
推 RaY4451:賠符文頁!!!!!!115F 04/19 01:01
推 pikapika425:歐!!我愛UA116F 04/19 01:09
推 etw710:這級看了有點反胃@@117F 04/19 01:09
推 Stanislaus:UA也有小波梗XD118F 04/19 01:14
推 LionaSax:推，連UA也搞上下半季哦。119F 04/19 10:06
推 Lovecellur:推推120F 04/19 10:45
推 soco:UA必爆!121F 04/19 12:06
推 t6203leo:其實註5的意思，Leviathan就是基督教七原罪之一的嫉妒，所以Leviathan戰術，就是馬克深深的執念呀@@122F 04/19 12:50
推 ZFang:未看先推124F 04/19 13:00
→ allnun:水啦!!!!!!!!125F 04/19 13:08
推 qqkkq76:GOD~126F 04/19 15:16

--
※ 同主題文章:
[翻譯] 異色美式卡通 - Ugly Americans
04-04 21:23 HornyDragon.
[翻譯] 異色美式卡通 - Ugly Americans
04-18 21:36 HornyDragon.
--
(HornyDragon.): [翻譯] 異色美式卡通 - Ugly Americans - Joke板