看板 KoreaStar
作者
標題 [新聞] BTS JIN "原本預計6月當兵"
時間 Sat Oct 29 15:08:03 2022
作者
標題 [新聞] BTS JIN "原本預計6月當兵"
時間 Sat Oct 29 15:08:03 2022
媒體名稱：
新聞連結：https://entertain.naver.com/ranking/read?oid=144&aid=0000845829
(防彈少年團Jin "原本預計6月去當兵, 被罵了很多但沒關係"
記者姓名：
(若有則必須貼出)
新聞全文：
組合防彈少年團的成員Jin(金碩珍)表達了自己對於個人以及組合當兵的看法.
Jin於28日的Weverse直播上提到了當初的當兵計畫.
Jin"原本計畫在2020年專輯'BE'發行後入伍. 但因為當時'Dynamite'受到了非常多的喜
愛, 因此延後了當兵計畫. 後續發行了'Butter'、'Permission to Dance'等歌曲".
最終入伍時間延後到了今年, 今年6月的時候也有計畫要去當兵. 是在防彈少年團宣布中
斷團體活動的時候. Jin"在葛萊美獎之後準備要入伍, 提到中斷團體活動的6月'防彈聚
餐影片'也有間接表達準備入伍的意思."
斷團體活動的時候. Jin"在葛萊美獎之後準備要入伍, 提到中斷團體活動的6月'防彈聚
餐影片'也有間接表達準備入伍的意思."
但是因為已經確定了釜山演唱會的行程. Jin"本來想入伍了, 但因為成員們說服了我'這
次真的是最後一次公演了, 希望可以一起進行演出.'感覺要遵守對粉絲們的禮儀, 所以
又延後了入伍計畫."
次真的是最後一次公演了, 希望可以一起進行演出.'感覺要遵守對粉絲們的禮儀, 所以
又延後了入伍計畫."
同時間, 圍繞著有關防彈少年團當兵、替代役等議題不斷被提起. 防彈少年團由於兵役
的爭議受到了不少批評. Jin"雖然一方面有點委屈, 但想到粉絲們不用含著淚欣賞演
出. 雖然被罵了不少但也很滿足." 展現了對粉絲們的愛.
* 補充一下: 應該是解釋沒有提前說準備當兵是怕粉絲看演唱會的時候會很不捨.
另外, Jin為了紀念首張個人專輯'The Astronaut'正在阿根廷Buenos Aires進行與酷玩
另外, Jin為了紀念首張個人專輯'The Astronaut'正在阿根廷Buenos Aires進行與酷玩
樂團的合作舞臺. Jin"演出結束回到韓國後應該就會開始準備辦理入伍手續了."
翻譯cr.bboy0223@PTT(轉載不用詢問，請註明出處即可，謝謝)
心得或評論(選填)：
直播片段比較完整一點的翻譯↓
#閒聊 防彈金碩珍直播解釋入伍問題
https://www.dcard.tw/f/entertainer/p/240367030
https://theqoo.net/2621749586
https://theqoo.net/2622150039
BTS 진, 입대 심경 토로…”욕 많이 먹었다, 며칠 내 군 서류 쓸 것” - 스퀘어 카테고리 그룹 방탄소년단(BTS) 멤버 중 처음으로 입대를 앞둔 맏형 진은 28일 “아르헨티나 공연이 끝나고 한국에 들어가자마자 며칠 안에 군대에 관해 (서류를) 쓸 것 같다”고 했다. 첫 솔로 싱글 ‘디 애스트로넛(The Astronaut)’을 발매한 그는 밴드 콜드플레이와의 ...
其他補充
* 想要6月當兵是希望怕冷, 所以跟公司說想要在5月或6月的時候去當兵
* 本來沒有個人專輯的計畫, 但因為剛好有與酷玩樂團的合作才發行
* 提到這個議題(?)有點像是佛地魔(不能說出名字), 但現在可以在直播上這樣提出來
心情也蠻爽快的.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.4.141 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZND5Omm (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1667027288.A.C30.html
※ 編輯: bboy0223 (118.167.4.141 臺灣), 10/29/2022 15:17:34
--
推 : 終究是堂堂正正面對了 推一個1F 124.218.153.150 台灣 10/29 15:11
→ : 恩...我原本也想娶結衣的 只是為了粉絲QQ2F 111.71.215.10 台灣 10/29 15:11
推 : 樓上.....4F 122.121.113.215 台灣 10/29 15:14
推 : 推我們碩珍5F 101.9.195.122 台灣 10/29 15:15
噓 : 粉絲真好用！萬用擋箭牌6F 125.224.215.232 台灣 10/29 15:15
推 : 這篇寫得不清不處的(╯_╰)7F 123.240.179.142 台灣 10/29 15:16
推 : 都是they的錯8F 27.52.170.124 台灣 10/29 15:19
推 : 所以為了成員跟粉絲承受罵名？9F 36.231.185.27 台灣 10/29 15:21
推 : 比較清楚的時間序要綜合看DCARD那篇，大概是本人在2020時就有入伍的意願了10F 122.121.240.65 台灣 10/29 15:24
推 : 太紅活動太多了 不是不想去12F 36.236.175.112 台灣 10/29 15:27
推 : 公司覺得Dynamite很不錯，想要趁勢推出英單butter和PTD，後來原訂6月要發表入伍，但是成員覺得世博是近期最後合體說服JIN出演後再入伍(應該大致上是這樣？13F 122.121.240.65 台灣 10/29 15:32
推 : 看來是耳根子很軟的一位18F 42.79.37.81 台灣 10/29 15:34
推 : 推個碩珍19F 106.105.225.23 台灣 10/29 15:35
推 : 呃，別團入伍都沒有也無法這麼婆婆媽媽的20F 219.70.153.206 台灣 10/29 15:36
推 : 想去就直接去就好理由會不會太多21F 118.231.185.192 台灣 10/29 15:36
推 : 某些酸民再怎麼酸，Jin確定就是會去當兵了，要酸等到Jin明年到了都還沒入伍再酸，都還來得及。22F 101.139.54.198 台灣 10/29 15:36
推 : amy：酸酸又來了25F 49.216.24.129 台灣 10/29 15:37
推 : 反正罵的路人又不會買單,這新聞讓粉粉26F 111.248.122.83 台灣 10/29 15:39
推 : 假掰到爆27F 101.9.38.161 台灣 10/29 15:39
→ : 又愛的更深了XD28F 111.248.122.83 台灣 10/29 15:39
推 : 得了便宜還賣乖29F 1.171.12.212 台灣 10/29 15:40
推 : 反正滿嘴垃圾話的路人也不會點進去影片看30F 106.64.169.71 台灣 10/29 15:44
推 : 有些人是不是沒有在職場團體生活過怎麼覺得自己在團體職場甚至有合約在身的可以隨意當自走砲 阿不就喊燒仔最懂XDD32F 106.105.225.23 台灣 10/29 15:45
推 : 就想問問藝人得了什麼便宜？
他這一兩年承受的還不夠多嗎？36F 1.34.132.165 台灣 10/29 15:46
他這一兩年承受的還不夠多嗎？36F 1.34.132.165 台灣 10/29 15:46
推 : 跟一般役男比起來 很爽了啦
都延到30歲才去了還沒佔到便宜喔XD38F 123.241.14.215 台灣 10/29 15:47
都延到30歲才去了還沒佔到便宜喔XD38F 123.241.14.215 台灣 10/29 15:47
推 : 只能說公司真的爛到爆 對成員小心的要死不讓他們說 結果高層拚命亂講話40F 106.64.169.71 台灣 10/29 15:48
→ : 正常程序延的有什麼問題嗎？ 而且回國就要取消延期入伍，裝睡的人叫不醒就是如此42F 110.30.96.152 台灣 10/29 15:50
推 : 非粉覺得可以稍微理解，畢竟是團體活動，然後公司真的處理不好+144F 59.124.156.173 台灣 10/29 15:50
推 : 呵呵 這種新聞就騙騙粉絲用的啊46F 27.53.169.196 台灣 10/29 15:50
推 : 一路看下來原本很反感公司操作+當時的立場說，看這篇可以接受他的說法，本人也在2020就對公司表達入伍意願了，但是hybe的公關一如既往的災難47F 122.121.240.65 台灣 10/29 15:51
推 : 酸民怎樣都可以酸啦 反正只是看防彈不爽而已^^51F 111.241.214.212 台灣 10/29 15:51
推 : 成員整個半年都為入伍做準備 結果公司做的事是在外面亂放火 隨政客起舞 真的會氣死53F 106.64.169.71 台灣 10/29 15:52
→ : 能說出公司的意見就是我的意見的人，你跟我說他有多想去當兵我也是呵呵啦，最近這一連串動作看也知道是免疫無望才做出了的調整56F 27.53.169.196 台灣 10/29 15:53
推 : 謝謝s大在閒聊文提供的Dcard版整理 很清楚 至於某些人的言論與思考 不用期待就不會意外 :) 推碩珍 希望健康平安60F 1.173.199.253 台灣 10/29 15:54
→ : 有些人真的好天真喔，看HYBE那副死德性真的覺得旗下藝人有什麼絕對自主權嗎？沒被公司弄死已經謝天謝地了63F 114.137.242.52 台灣 10/29 15:55
推 : 就是走正常程序也跟公司反應「想早點去了」，無腦酸真的是夠了66F 111.241.214.212 台灣 10/29 15:55
→ : 要說什麼還會被公司阻止和情勒68F 114.137.242.52 台灣 10/29 15:55
→ : 現在還嘴硬的人看清楚文章好不好69F 111.241.214.212 台灣 10/29 15:55
推 : 說公司的意見就是我的意見 他直播也有講dcard 那篇也有講 想看就自己看吧 理不理解每個人想法不同我也不說什麼了70F 27.52.97.140 台灣 10/29 15:57
推 : 碩珍也有解釋那句話的意思，反正酸酸就很愛騙自己不是酸酸是正義之士囉73F 49.216.177.130 台灣 10/29 15:58
推 : 某個id很眼熟了 每篇防彈的新聞都硬要進來酸一下75F 111.240.112.189 台灣 10/29 15:58
→ : 我也是千萬個不願意.....拖?77F 180.177.242.155 台灣 10/29 15:58
→ : 吃飽太閒，祝你有正事可以做，或是開心的事可以抒發你的暴戾之氣，不要只會在網路上抓著自己討厭的人不放，這樣不健康喔~78F 114.137.242.52 台灣 10/29 15:59
→ : allkobe肯定沒有看完整篇文章不要就急著推文好嗎81F 111.241.214.212 台灣 10/29 16:00
推 : 至少能說出來就好了 進去一切順利83F 27.52.97.140 台灣 10/29 16:00
推 : 酸酸們命格真的都好好，都沒有遇到工作上的無奈，合約上的限制，都可以隨心所欲的我想幹嘛就幹嘛，真是未經社會化的令人羨慕的自由靈魂。84F 223.138.125.121 台灣 10/29 16:01
推 : 看全文有提到多次跟公司反應想提早公布入伍消息，但公司不讓藝人公開，因為有續約問題，所以也不能隨便違背公司意願88F 111.252.101.10 台灣 10/29 16:01
→ : 理想是一回事，現實又是一回事，一直緊咬不放的人到底活在什麼極樂世界，可以依循自己的精神意志做所有決定啊？？？91F 114.137.242.52 台灣 10/29 16:03
推 : 看起來會永遠留在這間爛公司了94F 118.166.159.179 台灣 10/29 16:05
推 : 碰到防彈喊燒仔又覺得藝人可以無視合約當自走砲了笑死，2020那時早就登頂好久了，以個人來說他該有的都有了，對他個人來說最好有差XDD 現在當除了被喊燒仔多罵兩年他是有獲得啥好處，當兵時數是有縮短膩，講什麼都可以酸啦，把握最後一個多月可以酸囉XDD95F 106.105.225.23 台灣 10/29 16:07
→ : 到了防彈就說你怎麼可以延後可以有其他計畫呢1479F 106.64.169.71 台灣 10/29 21:08
推 : 通靈大師又出來了 這是什麼通靈版嗎?1481F 111.240.112.189 台灣 10/29 21:09
→ : 我不管他們就是有特權，都給你們說就好了1482F 1.170.17.84 台灣 10/29 21:09
→ : 最新失智列車要改罵這個是不是XDDD預知未來太屌了吧，還是一樣要先貸款1483F 106.107.220.78 台灣 10/29 21:09
--
--
作者 bboy0223 的最新發文:
- 14F 11推
- 39F 10推 12噓
![]()
這週的'Running Man'嘉賓 邊佑錫 善宰來了! 穿著校服的邊佑錫在'Running Man'登場... 從今天開始是第1天 邊佑錫的'陣雨& …31F 23推![]()
媒體名稱：大紀元 新聞連結： 記者姓名：曾薇心 (若有則必須貼出) 新聞全文： 韓國演員柳俊烈今日（10日）出席韓劇《The 8 Show》的製作發表會。由於他與韓韶禧此 前公開戀情後隨即分手，期間 …67F 34推 7噓
點此顯示更多發文記錄
(bboy0223.): [新聞] BTS JIN "原本預計6月當兵" - KoreaStar板