看板 NBA作者 bryan9060 (Paperboi)標題 [花邊] KI: 本季隊友不是2016騎士的隊友時間 Sun Apr 24 11:11:43 2022
Source:
https://bit.ly/3LfDvCO
當記者問KI 之前總決賽3-1的經驗時…
Kyrie Irving: "Being down 3-1 in the Finals was a totally different situation co
mpared to what we're in right now. I don't even wanna compare it just out of res
pect for what that was and the teammates I had"
KI:“當時在總決賽中以3-1落後跟現在的我們是完全不同的狀況。出於尊重我根本不想比較
,考量到當時我有什麼隊友,而我現在又有什麼隊友 ”
訪談影片:
https://bit.ly/3vClLux
心得:語出驚人@@
----
Sent from
BePTT on my iPhone 13 Pro
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.44.7 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YPB_ovf (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1650769906.A.E69.html
※ 同主題文章:
[花邊] KI: 本季隊友不是2016騎士的隊友
04-24 11:11 bryan9060.
推 Foreveryears: LBJ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>小貓KD1F 04/24 11:12
噓 asd07633: 真的 還是去找皇上吧 龜龜換KI4F 04/24 11:12
推 md3q6e: 這有臭嗎??11F 04/24 11:13
推 ppives: 籃網會不會氣氛起來啊12F 04/24 11:13
推 jenkl: 來了來了,終究還是聲仔16F 04/24 11:13
噓 NLchu: 他沒說錯什麼啊,你想表達什麼?18F 04/24 11:13
推 TimmyJiang: KD:「臭什麼,我現在的隊友也不是勇士時的隊友啦」19F 04/24 11:13
→ circuswu: 為什麼他這兩次賽後發言都蠻...20F 04/24 11:13
推 kaga1991: 龜換ki 兩隊大哥小弟又重逢xd21F 04/24 11:13
推 masao0103: 16姆思跟本鬼,後面場場無雙是要怎比25F 04/24 11:13
推 LVE: 出於尊重後,直接開始比較26F 04/24 11:13
推 aoka: 不想比較 馬上比較27F 04/24 11:13
推 SlamKai: 兄弟情 要決裂了嗎29F 04/24 11:13
推 aj0938: 可是這裡的說法是2016都是靠你的30F 04/24 11:13
推 a22197459: KD當初情義保KI,現在要欲哭無淚了嗎32F 04/24 11:13
→ Magic0312: 應該是在說姆斯以外的隊友啦,而且當時是軍神LUE33F 04/24 11:13
→ NLchu: 想說總版都看不懂英文可以帶風向?34F 04/24 11:13
推 johnli: KD應該也想說他在勇士甚麼隊友 現在什麼隊友35F 04/24 11:13
噓 losa: 小貓在大聲什麼啦39F 04/24 11:13
推 s9415154: 當時也是有嘴綠禁賽的重大轉折點 青塞沒人缺陣很難被翻吧41F 04/24 11:14
→ kaodio: 薩滿想搓爐石肥家了43F 04/24 11:14
推 x94u60: KI西河互換?44F 04/24 11:14
推 qpeter: KI要來換龜龜了嗎 反正KD和龜也很熟46F 04/24 11:14
推 hua0122: 又氣氛了 隊友應該很幹 KD:KD是什麼隊友 你說啊48F 04/24 11:14
推 kurenaiz: 叭叭 暑假大戲要來了 快搶前排座位阿49F 04/24 11:14
推 shulado: 龜換KI那湖人超強吧50F 04/24 11:14
推 ck326: 籃網兩次組團都搞得烏煙瘴氣也是蠻厲害的52F 04/24 11:14
推 zold: 要拆夥了55F 04/24 11:15
推 QoGIVoQ: 小貓一個接一個氣氛59F 04/24 11:15
推 chichung: 不能怪我 沒歌可以大家唱了60F 04/24 11:15
→ hank7218: KD:本季隊友不是2017的隊友61F 04/24 11:15
推 tomx: 今年的姆斯也沒季後賽63F 04/24 11:15
推 super009: KD生涯一世英名 沒想到要毀在籃網了64F 04/24 11:15
→ kurenaiz: 姆斯:KD我這有個你很熟的隊友 你也有個我很熟的隊68F 04/24 11:15
→ EEzionT: KD: 不準說我比姆斯爛!!下一場要開幾檔70F 04/24 11:15
→ LA8221: 山羌還是猛的,傳球跟鬼一樣,不像小貓一堆鳥傳75F 04/24 11:16
推 Ten6666: 不覺得他有在嘴隊友的意思欸81F 04/24 11:16
→ aa01081008tw: 給你KD還是沒用...結果說是沒LBJ...這發言絕了XDDDD82F 04/24 11:16
→ WuKong: LBJ跟KD不是同等級的83F 04/24 11:16
推 jyekid: 看一下內文吧 他有說不想比較兩邊隊友....84F 04/24 11:16
→ kenzj0926: 當時還多了3位隊友,現在只有小貓了,小貓還是你自86F 04/24 11:16
→ EEzionT: 小貓就是當了快十年的萬年第二人無冠才跑去抱腿 當91F 04/24 11:17
→ dragon803: 他這段講的很好吧 就是我現在的隊友跟以前的隊友不92F 04/24 11:17
噓 QVQ9487: 翻譯:沒人幫我使用the跨93F 04/24 11:17
→ EEzionT: 初拿冠也是嘴爆喇叭 超恨的94F 04/24 11:17
推 whoolan: KI講這個真的很...98F 04/24 11:17
噓 StephonA: 唯恐天下不亂就是像這種翻譯778F 04/24 20:36
噓 Adevil: 這翻譯爛透了,根本扭曲原意779F 04/24 20:37
噓 yesheyman: 87看你一次噓一次 這種廢文故意帶風向782F 04/24 22:36
--