回上層
Disp BBS
看板 NBA
作者 jharden13 (James Harden)
標題 [專欄] 火箭休賽季將強力追求James Harden
時間 Mon Apr 10 01:42:16 2023

''2023 NBA Free Agents: Latest Rumors, Predictions for Kyrie Irving, James Har
den, More''

by Kristopher Knox (Bleacher Report)

-節錄翻譯有關James Harden部分-

Philadelphia 76ers guard Jame Harden is a 10-time All-Star who has never won a
n NBA title. He might have a realistic shot this year, as the 76ers are in con
tention in the East. His future beyond this year, though, is a bit cloudy.

未曾獲得冠軍的費城七六人後衛James Harden今年有機會圓夢，畢竟七六人在東區是隻強
勁的球隊。但同時他未來的去向卻是模糊不清的。

Harden has a player option, and there's been some buzz about him leaving to re
turn to the Houston Rockets. According to Sam Amick and Kelly Iko of The Athle
tic, both Harden and Houston are interested in a reunion:

Harden在球季結束後擁有球員選項，傳言他將會在下個賽季回到休士頓火箭隊。根據火箭
隊記者Sam Amick和Kelly Iko的說法，Harden和火箭隊互相有意再次合作。

"Houston is widely expected to pursue the 13-year veteran point guard if, as i
s expected, he declines his player option for the 2023-24 season. And even mor
e surprisingly, sources with knowledge of Harden's outlook say he's as serious
 about a possible return now as he was when he left town."

「如果Harden選擇跳出球員選項的話，火箭隊將會全力追求他，而且根據消息Harden也有
意回到火箭。」

While Harden has been a fine addition to the Sixers, he has struggled to stay
healthy and isn't the same elite player he once was. According to Sean Deveney
 of Heavy, Philadelphia may not make a strong effort to retain him.

Harden在七六人時常常遭遇傷病的困擾，同時他也不是以前那個頂尖球員了。根據Sean D
eceney的消息，費城可能不會提供Harden很高的薪水來和他續約。

"There are some in that organization who would not mind at all if Harden left,
" one NBA general manager told Deveney.

根據一位NBA球隊的總經理的消息：「七六人球團中有些人並不在意哈登在本賽季後離開
球隊。」

A lot could hinge on how the Sixers fare in the postseason this year. If Harde
n finally wins his championship, he may be more than comfortable returning to
Houston and forgoing another chance to chase a ring.

如果費城七六人今年獲得冠軍，與其回到舒適圈休士頓火箭隊，Harden更可能選擇留下來
挑戰二連霸。

Even if the 76ers don't win it all, it doesn't sound as if Harden is in line f
or a lengthy extension in Philadelphia. If Harden is looking for a long-term m
ax deal, he'll likely end up signing elsewhere.

如果最終沒能在費城奪冠，球隊和Harden恐怕就不會簽下新的長約。如果下個賽季Harden
想追求長期的頂薪合約，那他更可能在本賽季後和其他球隊簽約。


文章來源：https://reurl.cc/XL9qn7

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.23.36 (臺灣)
※ 作者: jharden13 2023-04-10 01:42:16
※ 文章代碼(AID): #1aClZwIe (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1681062138.A.4A8.html
推 e49523: 鬍子會陪火箭擺爛嗎1F 04/10 01:43
→ biss0220: 對76來說 清掉西門就心滿意足了2F 04/10 01:44
推 zionwilliaom: 他感覺就是要冠軍不是薪水吧3F 04/10 01:44
推 stevetsao123: 當初擺爛 火箭還會希望他回去喔？4F 04/10 01:44
推 conqueror507: 鬍子離開休士頓見過世間險惡了5F 04/10 01:45
推 XXXaBg: 當初拒絕掉60M/1y 現在會想回去嗎6F 04/10 01:45
→ conqueror507: 是時候回去養老7F 04/10 01:45
推 ginopun10477: wtf8F 04/10 01:45
→ tyrone0923: 但鬍子回去幹嗎？陪火箭重建？9F 04/10 01:45
→ pliskova2471: 回去幹嘛==10F 04/10 01:46
推 kekebunny: 回去幹嘛？？11F 04/10 01:46
推 benson0134: 休士頓夜店 你最好的住所12F 04/10 01:46
推 YellowTiger: 火箭也不用擺爛了吧 有小馬丁 蜆棍 Jabari JG KPJ再不然用一些小球員去換主力 火箭就又回到季後賽強隊了13F 04/10 01:47
→ conqueror507: 帶動一下休士頓的夜生活16F 04/10 01:47
→ YellowTiger: 如果不想拼冠了(機率很低) 那回火箭真的是好選擇17F 04/10 01:48
→ karmel: 鬍子不會想回去吧y18F 04/10 01:48
推 e49523: 那些咖換不到什麼主力的啦19F 04/10 01:48
→ karmel: 他感覺要冠軍
除非火箭抽到斑馬20F 04/10 01:49
推 sunnyyoung: 部份薪水改成夜店用小鈔支持
這樣他就會回去22F 04/10 01:50
推 sunkiswei: 休士頓的脫衣舞俱樂部表示開心24F 04/10 01:51
→ q210216: 妄想呵…鬍子又不是瘋了還回去浪費生涯!(￢д￢。)25F 04/10 01:51
推 ginopun10477: 回去休士頓控球(俱樂部 夜店)26F 04/10 01:52
→ knight714: 火箭為啥想要他 不太懂27F 04/10 01:57
推 NiuBi5566: 如果奪冠無望 回去拿錢養老也是不錯的選擇28F 04/10 01:58
→ eno03: 至少要到東冠才有機會留吧 反正也是浪人了29F 04/10 02:00
推 babyalley: 回去陪火箭重建？？不太可能 除非鬍子不想拿冠軍戒指 只想拿錢養老30F 04/10 02:01
推 Francix: 反正也奪不了冠,還不如選運鈔車32F 04/10 02:05
→ King5566: 哪有可能 除非組大團33F 04/10 02:05
→ ghchen1978: 感覺在唬爛34F 04/10 02:05
推 boss87922522: 除非神抽斑馬吧35F 04/10 02:06
推 yusuke362: 覺得鬍子沒有非得要去火箭的理由 如果真的有 那肯定是脫衣舞酒吧36F 04/10 02:07
推 f22313467: 要回去也是回雷霆38F 04/10 02:09
推 kobe30418: 鬍子不可能不爭冠39F 04/10 02:10
推 nckux56: 鬍子缺冠軍耶40F 04/10 02:15
推 henry0628: 哈登加斑馬怎麼輸41F 04/10 02:19
→ hanslins: 76清西門賺翻了，而且他們有另一個自己人要簽大約而且現在哈登回去火箭很合理，火箭天賦比登登走前好太多，今年搞不好有斑馬？42F 04/10 02:25
→ IBIZA: 34歲了要甚麼天賦45F 04/10 02:28
推 JMSDF: 一堆要養的新秀 不可能要大量球權的鬍子回去吧46F 04/10 02:28
→ zeroiori: 火箭要鬍子要做啥?47F 04/10 02:36
推 alex0973: 如果只是想要拿大合約 不考慮冠軍 可能有機會?48F 04/10 02:36
→ zeroiori: 火箭要開給34歲的鬍子大約?為啥??49F 04/10 02:38
推 xodd123456: 他要冠軍怎可能回去那菜雞團隊50F 04/10 02:39
→ IBIZA: 鬍子只想要拿大合約  去年就不用跳出了
他可是拒絕了47M 拿33M51F 04/10 02:39
→ hanslins: 火箭現在的配置很適合登登啊，有神棍幫忙傳導，有探花榜眼負責進攻
登登回火箭不一定沒冠，火箭現在上限比較高，搞不好抽出斑馬賺死53F 04/10 02:41
→ IBIZA: 沒甚麼搞不好的 現在奪冠基本盤就是雙巨+N星
抽到斑馬你都沒辦法期待他短期能成為巨頭
偏偏今年FA第二大目標是KI57F 04/10 02:44
推 hanslins: 現在的火箭已經很恐怖了，加個登登夠了60F 04/10 02:46
→ IBIZA: 倒數第二是恐怖三小..61F 04/10 02:46
→ ocis: 莫雷不會讓真愛跑掉62F 04/10 02:48
→ hanslins: 你要去看火箭比賽內容，他們今年是認真坦，但只要認真打以神棍為傳導，整個隊非常強63F 04/10 02:48
→ IBIZA: 不用幻想了65F 04/10 02:49
→ zeroiori: XD66F 04/10 02:49
→ Mikufans: 火箭現在陣容+一個哈登馬上變季後賽隊伍67F 04/10 02:49
推 OreoMan09: 火箭現在有一幫年輕潛力球員  但缺乏好的組織者 串連整體球隊   我認為哈登回火箭的意願取決於今夏他68F 04/10 02:50
→ IBIZA: 基本上變季後賽就是一個問號 更不要說季後賽隊伍70F 04/10 02:50
→ hanslins: 這跟喇叭回騎士前騎士一樣墊底，但是喇叭就是看到k71F 04/10 02:50
→ OreoMan09: 們抽到誰72F 04/10 02:50
→ hanslins: i才有動力回去，回去不拿冠幹嘛回去？73F 04/10 02:50
→ IBIZA: 滿足不了鬍子74F 04/10 02:50
→ Mikufans: 火箭現在陣容天賦不錯75F 04/10 02:50
→ IBIZA: 喇叭明明就又找了Love去
火箭今年能找兩個巨頭也許有可能  但我說了 今年
FA第二大球星是Ki
要唬爛也看一下名單上有誰好不好76F 04/10 02:50
→ hanslins: 登登回火箭的理由跟喇叭之前回騎士理由一樣80F 04/10 02:52
→ IBIZA: 那誰來當Love
先不說火箭還找不到KI81F 04/10 02:52
→ hanslins: 喇叭不是找love,是回去後騎士再交易love83F 04/10 02:52
推 YellowTiger: 有Jabari JG Sengun 小馬丁 KPJ TE 這天賦滿滿 哈登回來是真的可以衝擊季後賽84F 04/10 02:53
→ hanslins: 火箭不止今年可以抽狀元，他的籤跟天賦要換個全明星根本不難，何況不是還有火箭想要杰倫的消息？86F 04/10 02:54
→ YellowTiger: 火箭也有能力去換個全明星回來欸 這陣容真的不錯88F 04/10 02:55
→ zeroiori: 哈登+杰倫+斑馬+綠葉?89F 04/10 02:56
→ IBIZA: 全聯盟都知道 LBJ回騎士前 已經跟Love有講好了
天賦滿滿沒用 合理預期其中一個人長出來起碼是三年後90F 04/10 02:56
推 hanslins: 火箭如果要登登回去他們會比登登還認真，盤全明星93F 04/10 02:57
→ IBIZA: 鬍子到時3794F 04/10 02:57
→ hanslins: 這些事，火箭自己就會幹，杰倫很有機會拿到95F 04/10 02:57
→ IBIZA: 人家講的杰倫是火箭杰倫好嗎96F 04/10 02:58
→ hanslins: 是綠賽杰倫97F 04/10 02:58
→ IBIZA: 綠賽幹嘛換杰倫給你98F 04/10 02:58
→ SuikaJasper: 如果本來就是東區前六的76人加哈登都沒奪冠，怎麼會覺得墊底的火箭加哈登會是季後賽強隊？99F 04/10 03:00
→ hanslins: 因為杰倫要吹，綠賽錢給不到101F 04/10 03:01
推 Inori0912: 登走了76人就下去囉102F 04/10 03:01
→ IBIZA: 綠賽不給杰倫要給誰?103F 04/10 03:03
→ a11011788: 鬍子回去幹嘛 短時間爭冠也不現實104F 04/10 03:04
→ vking223: 何必當初?105F 04/10 03:05
推 puro: 鬍子一堆房產還有生意都還在休士頓 這就是為什麼美國媒體沒有駁斥這則消息106F 04/10 03:20
推 gfabbh: 休士頓現在可以說是哈登老家了，如果他不想爭冠了108F 04/10 03:22
→ wsd94051: 哈燈應該去太陽的109F 04/10 03:22
→ gfabbh: ，回家養老當然好選擇。110F 04/10 03:22
→ Crazyheros: 天賦滿滿但各打各的...整個沒戰術也不磨合111F 04/10 03:22
→ wsd94051: 還沒拿冠的趕快一起，而且這條船船長是誰都還不知112F 04/10 03:23
→ Crazyheros: 除非不想奪冠，或是大部份變小將包...不然回去很怪113F 04/10 03:23
推 alex0973: 想知道哈登自己在這段時間有沒有改變心意114F 04/10 03:30
推 playerunknow: 又回家？？？115F 04/10 04:13
→ asd860079: 當初全聯盟最大約端出來都不簽 一心想跑 怎麼可能現在想回去116F 04/10 04:27
推 coin330: 說鬍子擺爛的，當時火箭交易掉龜，請來菜鳥教練、墻哥、表弟，跟鬍子說這是拼冠陣容，火箭的誠意又在哪裡……118F 04/10 04:50
→ ArlenBeard: 鬍子下季走的機率很低吧...沒什麼理由要走121F 04/10 05:16
推 tsaon: 跟聯盟頂尖中鋒同隊打球不好嗎122F 04/10 07:03
推 tgmrvmle: 當年跟火箭不歡而散,怎麼可能會回去?123F 04/10 07:18
推 bond30422: 抬價文124F 04/10 07:21
推 MyDarkLife: 打算退休才有可能125F 04/10 07:35
→ asecw: 火箭太倒貼了吧，現在要哈登回去帶新人？
火箭目前陣容也不用重建了，只是沒領頭羊126F 04/10 08:37
推 AStigma: 拜託不要再圍繞鬍子搞陣容了，好不容易清乾淨的128F 04/10 11:10
推 bluetory99: 登登的知音莫雷不是在76嗎？129F 04/10 13:01
推 lancelot902: 如果搭巔峰鉛筆都無法奪冠 搭斑馬也沒用吧130F 04/10 15:57

--
--
作者 jharden13 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(jharden13.): [專欄] 火箭休賽季將強力追求James Harden - NBA板