原文內容：美國聯準會（Fed）11月會議紀錄顯示，決策官員對於加快縮減購債規模、比
原本預期更早升息，保持開放態度，且一名Fed鴿派官員表明願意支持量化寬鬆（QE）措
施加速退場，Fed偏好的通膨指標又加速攀升，使市場更加預期Fed將在12月擴大縮減QE規
模，並把升息時點往前挪。

經濟學家指出，11月會議紀錄透露Fed鴿派官員對通膨的看法有誤，且Fed官員的談話也已
透露傾向12月擴大縮減QE的鷹派立場，關鍵將為12月初公布的11月就業與通膨報告是否強
勁。

Fed在24日公布的會議紀錄指出：「多位與會者指出，若通膨持續高於（聯邦公開市場操
作）委員會的（2%）目標，委員會應準備調整資產收購步調，並以比與會者當前預期更快
的速度，調高聯邦資金利率目標區間。」Fed上月維持基準利率於0~0.25%區間，並開始縮
減每月1,200億美元的購債規模，每月減購150億美元資產，目標是明年中終止購債。

會議紀錄顯示，決策官員仍普遍預測通膨率將在2022年期間大幅下滑，但「許多與會者指
出一些考量因素可能證明，通膨居高不下的現象會更加長久」。而且，即將卸任的副主席
克拉瑞達、理事沃勒、聖路易聯準銀行總裁博拉德及舊金山聯準銀行總裁達利等官員都主
張，12月討論加速縮減購債可能是合適的。

這些內容顯示，Fed對通膨壓力上升的不安加深，也更擔心高物價壓力可能持續更久，立
場更加傾向鷹派。立場鴿派的達利24日也說，若12月初發布的11月通膨與就業報告維持強
勁，很難認為Fed不該加速縮減購債。Fed偏好的通膨指標－美國個人消費支出（PCE）平
減指數在10月年比上漲5%，為1990年來最大漲幅。

若Fed更快停止購債，將獲得提前升息的空間。德意志銀行經濟學家預期，Fed將在12月加
速縮減購債，若數據接近該行預期，預料Fed將宣布提高縮減每月購債金額提高一倍，並
在明年3月終止購債。