回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 oleander (窮山惡水)
標題 Re: [新聞] 洪蘭2譯作錯誤多 挨諷黑心商品
時間 Fri Jul 19 08:35:40 2013

發現洪蘭好像也能跟時事結合

這曾志朗的家世大概是一般本省中產階級，日人尾出生，家裡作麵包的

依照他自述說他老爸還能去日本學習，應該家世不至於到太窮這樣


曾洪氏就是天龍人了，老爸叫做洪福增，法律界名人

廈門大學畢業，不過走的是軍法體系，幹到少將，以軍法來說又非正途出身

已經是封頂了，也幹過警總，不知道白色恐怖他老爸有沒有份歐...

後來退下來幹律師，聽說律師牌跟九姑娘一樣是檢核考，不過這無可厚非

當時體系如此，難道要叫人家幹這麼久的重新念一次法律系咩～相對於九姑娘...


洪家應可定義為中等天龍人


不過他老爸的出身就好玩了，曾洪氏自述洪家乃福建名門，洪福增的老爸是

什麼福建省首席檢察官，大概也是蛆黨體系的一份子，所以洪福增也順便唸廈門大學

不過另有一說洪家老早就去印尼當華僑了，到洪福增青年時才送回福建唸書

所以應該是屬於東南亞華僑一派，當然這血統等級就差多了科科


為了怕新警察不知道，曾洪氏其實是一類組，是九姑娘大三屆的學姊，不過畢業之後

就去美國，大概十年才拿到心理學博士，不知道有沒有重修普生普化，不然其實算慢了


對外號稱是親子教育專家，不過曾洪氏是標準怪獸家長，冠上教授銜那更是歌急拉家長

美國人曾公子八歲回台灣，光小學就念了五間（曾洪氏自述）

後來真的不知道這對教授夫婦怎麼教的，最後還是送進美國學校，畢業之後當然是

投奔故鄉懷抱


這位教育界的龍太后不知道在自己學術領域的發展如何，有鄉民可以列一下著作跟點數嗎？

不過就算是龍太后的書內容也是....至少不會寫錯吧...

龍太后畢竟還是有賣書的誠意的

話說龍太后血統應該還比曾洪氏低一級呢

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 95.118.223.170
→ tonyd:通常翻譯都是叫底下優秀學生幫忙翻 自己再審稿幾次 然後出版但讓人擔憂的是 她除了沒有審查判斷的水平 連帶出的學生
素質都這麼差 四中之首耶 鬼島的教育水準...真的只能領22K1F 07/19 08:37
推 luxm:自己的小孩都………………4F 07/19 08:38
推 SinosaiAgi:龍太后的書內容一樣...5F 07/19 08:40
→ roseritter:XX專家就跟取看八字取名字一樣  命中缺XX就叫XX專家6F 07/19 08:40
→ SinosaiAgi:讓李敖再寫一本「大江大海騙了你」
專家=專門騙人家7F 07/19 08:40
→ ev331:一樓你講這話不會怪怪的嗎 你自己譯的出來嗎9F 07/19 08:40
推 luxm:翻譯 真的都是大家一起翻 ……！喝喝10F 07/19 08:40
→ oleander:其實不信中央或陽明的學生程度這麼差，所以應該更好玩...11F 07/19 08:41
推 cinnie:看過他跟兒子坐公車12F 07/19 08:42
→ tonyd:9F 這是鬼島常態 菸酒生幫教授賺零用錢管道之一13F 07/19 08:42
推 ikoyumi:徵點數14F 07/19 08:45
推 neverlight:學歷上的CC尺15F 07/19 08:47
推 SinosaiAgi:水準就水準  不要再講素質這支那用語了16F 07/19 08:54
→ tonyd:素質啥時變成支那用語??大陸用的是水平好嗎17F 07/19 08:56
→ IanPan:學生根本不想翻 隨便做做而已 因為沒有CREDIT18F 07/19 08:56
推 aftermathx:有聽過傳言是菸酒生承包後再轉包給大學生 XD19F 07/19 08:56
推 sanshin:有卦推20F 07/19 09:05
→ nekoares:轉包是三小XDDD21F 07/19 09:07
→ kaodio:他自己說他是看了電擊實驗之後轉心理22F 07/19 09:07
推 skyo17:不能這麼說 說不定是一本丟下來說下禮拜我要看到中文版
這樣當然隨便翻23F 07/19 09:13
推 sierra:據說就是因為研究做得科科 才被陽明...25F 07/19 09:22
推 paleomort:有種半路出家的味道。26F 07/19 09:30
推 airlow:一樓你不能這樣說，台灣煙酒生大部分根本學不到東西
台灣的研究所生態是教授也不用教啥就一直要菸酒生交東西
所以一般來講考試進去以後能力多少，出來後只是變得比較耐操，真有學到啥也都是自己找東西來看27F 07/19 09:35

--
※ 同主題文章:
[新聞] 洪蘭2譯作錯誤多 挨諷黑心商品
07-19 07:18 clark0816.
Re: [新聞] 洪蘭2譯作錯誤多 挨諷黑心商品
07-19 08:35 oleander.
Re: [新聞] 洪蘭2譯作錯誤多 挨諷黑心商品
07-19 09:47 girl10319.
作者 oleander 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(oleander.): Re: [新聞] 洪蘭2譯作錯誤多 挨諷黑心商品 - traume板