回看板
Disp BBS
作者 ZMTL (Zaious.)
標題 Fw: [AI  ] Nanobanana Pro 將毀掉圖像工作漫畫插畫？
時間 Sat Nov 22 14:49:08 2025

※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1f86mmg1 ]

作者 ZMTL (Zaious.)
標題 [AI  ] Nanobanana Pro 將毀掉圖像類工作？
時間 Fri Nov 21 21:41:55 2025


作為AI從業人員，第一次對AI的發展感到恐懼= =
回家滑個脆都差點垂死病中驚坐起的程度，分享給大家

先給洽點
1.漫畫翻譯勘字上色
https://images.plurk.com/39JIql5rCg7jy4cBy2jpNa.png
[圖]

2.插畫海報一鍵生成
https://images.plurk.com/4qXWteUXi6tht1myum6bMx.jpg
[圖]

非洽點
3.資訊視覺化
https://images.plurk.com/4RhRnjKMYjueA4Uvkisjyu.png
[圖]

4.海報設計
https://images.plurk.com/7fqGEklUEGU1LVNNiCFXLO.jpg
[圖]
https://images.plurk.com/FxHuLAzgf9MIYozqz0e6q.jpg
[圖]
https://images.plurk.com/2BwCoqD2Ax7PTr2iw2NNBC.jpg
[圖]
https://images.plurk.com/6zfcf6akgmhSM2jYmidTUS.jpg
[圖]

5.宣傳照
https://images.plurk.com/43123mQuj4iZxOPkxuq3IP.jpg
[圖]
https://images.plurk.com/42vwGDLjbDu7fp9ng6xV3Q.jpg
[圖]
https://images.plurk.com/73jTwcTvTHMTwgr7JqB5K7.jpg
[圖]
https://images.plurk.com/5JQE4XKgXFDaeMUvZRXvbT.jpg
[圖]

6.3D渲染圖
https://images.plurk.com/3PF5bGOgQbSTNi2OkazyK1.jpg
[圖]
https://images.plurk.com/pEJ7bCM0xC9qXig5W5lSI.jpg
[圖]


-

人類還有幾集可以逃？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.228.55.14 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1f86mmg1 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1763732528.A.A81.html
推 v86861062: 可以色色ㄇ1F 11/21 21:44
推 devidevi: 消費者不在乎是否使用AI或人工畫的2F 11/21 21:44
宣傳照跟海報那個我都不知道怎麼發現是AI了怎麼在乎

推 ak47123121: 宣傳照跟海報那邊也太強，感覺超實用3F 11/21 21:44
推 error405: 今天起床就發現世界變了4F 11/21 21:44
→ devidevi: 能不能日文遊戲內直接翻譯中文5F 11/21 21:45
推 attacksoil: 女q版角色也太澀了吧6F 11/21 21:45
推 togs: 以為之前就能辦到說7F 11/21 21:45
→ bnn: 救命 跌爛8F 11/21 21:46
→ ZMTL: 沒，前天的Gemini Pro 3 才改變了世界線9F 11/21 21:46
→ anhsun: 字嵌橫的是什麼大便10F 11/21 21:47
推 Xincha: 前兩天看Gemini3已經覺得是奇點 今天發現這奇點好像是持續進行式...11F 11/21 21:47
推 ilove640: 還好吧 如果這樣比較快 那多出來的人力就會被抓去幹其他事而已 也沒怎樣= =13F 11/21 21:47
推 as3366700: 這次最誇張的是中文變得超正常 沒pro板很中文苦手15F 11/21 21:48

中文字其實GPT一直很行，但一句話整個資訊圖表都出來我還真沒想過

順便分享一下以後學生做簡報的方法
https://images.plurk.com/7qDW4tJv6dweFqQEV6Mktc.jpg
[圖]
https://images.plurk.com/5Bp9UeiGiA0YU2E244Y6qh.jpg
[圖]
https://images.plurk.com/6DB9zwFDYul4IDmsPAhSmo.jpg
[圖]
https://images.plurk.com/1MEqZOIZPMSUZ1eMUV63jo.jpg
[圖]
https://images.plurk.com/7xf9pWvA5O9D1L8jqypsE.jpg
[圖]

推 guogu: 3 會不會吃-7阿 換個範例吧16F 11/21 21:49

換一下好了，感謝

推 chejps3105: 人物的AI味也完全不見了，以後其他免費AI也進步到這個程度的時候，連網路上的AI圖警察也失業了17F 11/21 21:50
推 etvalen: 台灣慣老闆&客戶狂喜19F 11/21 21:50
推 necrophagist: 非常實用 一般工作應付綽綽有餘20F 11/21 21:50
推 qweertyui891: google果然還是老大嗎21F 11/21 21:50
→ bumerang: 這些不都平面設計最低端的工作內容 本來就工讀生實習生做賺不了幾個錢 現在才恐慌也太Lag了吧22F 11/21 21:50

呃，身為外商、傳播相關的領域工作者，我跟你說不是這樣哦

→ togs: 也許往後還會一直進化下去，哪天小說直接轉成一季動畫24F 11/21 21:50
→ Ceferino: 問就是沒有靈魂25F 11/21 21:51
推 dzshdavid: google開大絕啦！26F 11/21 21:51
推 saiboos: 美編失業27F 11/21 21:52
推 ak47123121: 萬事離不開谷歌，還以為ai這邊谷歌要輸一次28F 11/21 21:52

已經有人用google ai 編輯器一句話做出類pokemon的遊戲、也有人做大富翁
雖然程式碼還有點亂但確實能動

→ KyHZ56: 沒阿 這個女角還是常見的AI風阿29F 11/21 21:53
推 guogu: 其實我剛剛有丟漫畫去翻譯 中文字還是會有點抖30F 11/21 21:53
推 backzerg: 所以什麼時候才會有AI女僕31F 11/21 21:53
→ guogu: 但是是能夠順利閱讀的程度32F 11/21 21:53
推 etvalen: 話說柯南漫畫那邊，為什麼最下面一排兩格人物服裝甚至五官被改掉啊@@33F 11/21 21:53

有一說是AI沒學過這麼奇怪的五官(好像也合理

→ ak47123121: ai女僕去找馬斯克，軟體可以硬體也還沒進步到那邊35F 11/21 21:54
※ 編輯: ZMTL (125.228.55.14 臺灣), 11/21/2025 21:56:10
推 hutao: 奇點真的要來了36F 11/21 21:55
推 willytp97121: 以前有個設計人的推算很有道理 AI會迅速吃掉中低階的美術市場 如今的規模大概只會剩一兩成能由人類來做37F 11/21 21:55

4跟5相關領域的設計、美工、企劃、攝影都會被打到

推 LittleJade: 嵌字有橫有直根本一坨40F 11/21 21:57

AI圖像到現在的發展滿打滿算就三年多一點
AI生成圖像式的文字到現在可能也還發展不到一年，再給他點時間

※ 編輯: ZMTL (125.228.55.14 臺灣), 11/21/2025 21:58:54
→ necrophagist: 字的問題八成你跟它下精準一點的指令就解決了41F 11/21 21:58
推 a210510: 第五個蠻厲害的  以後做宣傳的要被減編列了42F 11/21 21:58
→ bumerang: 一部分AI仔的確是要怕啦XD這兩三年自以為偷跑的部分人家大公司直接打包送到客人手上了43F 11/21 22:00
推 Tsozuo: 這倒也是真的 以前AI仔自豪他們會的東西現在大家有繳月費就都會了 還白話文到不行45F 11/21 22:05
→ q2825842: 有的中小型公司會有一位設計、一位行銷、一位社群媒體。如果ai照這速度發展，很快三個職位就會縮減成一個
大公司縮減的職位會更多47F 11/21 22:06

AI仔是沒什麼優勢，但到現在還不會／不想用AI的可能更慘

→ spfy: 該怎麼說呢 身為底層工程師 感覺很熟悉(′‧ω‧‵)50F 11/21 22:07

我FB上設計領域的教授已經在哀號了，這次等級打的有點高XD

※ 編輯: ZMTL (125.228.55.14 臺灣), 11/21/2025 22:08:43
推 sakamata: 學ai沒啥門檻啊，等他真的進步到能用在學也不遲51F 11/21 22:11
推 Tsozuo: 只希望伊龍馬看到這個後為了反擊會讓Grok重回瑟瑟路線==52F 11/21 22:11

先期待一下GPT，說好的12月成人模式解禁

→ sakamata: 至於不想學的，既然有餘裕不學，那應該也不愁飯吃53F 11/21 22:11
※ 編輯: ZMTL (125.228.55.14 臺灣), 11/21/2025 22:12:25
推 killerj466v2: 太可怕惹54F 11/21 22:14
推 andy0481: 現在也沒啥想不想學了 去摸兩下就會 毫無門檻了55F 11/21 22:17
推 ak47123121: 自然語言生成也真的沒什麼想不想學，就打幾個字試錯的事情
頂多就是大概知道原理是怎麼弄的56F 11/21 22:18
→ jympin: 早就說了 AI這發展速度遲早的事59F 11/21 22:22
推 ringil: 沒事 那麼多反AI仔每個都會拒絕使用60F 11/21 22:27
推 dickec35: 如果能漫畫修圖修得好那確實值得期待，不過第一張範例圖人物臉部細節被修過頭了，看來仍有不少進步空間61F 11/21 22:36
推 coollee: 這真的很恐怖 平面設計相關直接砍光都沒問題63F 11/21 22:37
→ lanstype: 這更會幹掉一堆中低階工作，只剩高階的，但長遠來看中低階沒飯吃也就無法歷練成高階人才，那人類要怎麼活。難不成像印度國內人太多，出現超廢的小工作，大家餓不死但也活不好64F 11/21 22:37
推 RieX: 我靠，這好屌，請問第一張的翻譯是怎麼用出來的啊？我之前丟圖片給gemini只會說它辦不到68F 11/21 22:38
推 Yuko300: 太強了 之前文字生成 現在進化到實體生圖70F 11/21 22:38
→ sudekoma: 用AI就是自己當老闆，每個當老闆的對自己眼光都很有自信71F 11/21 22:38
推 shigurew: 蠢蛋進化論要成功了，所有中低階工作消失跟著高階也消失72F 11/21 22:38
→ lanstype: 而且還有一個問題 一堆工作被搶走 之後沒有人類會 那等於被大公司的ai挾持73F 11/21 22:39
→ sudekoma: 即使沒學過美術或外語也可以憑自信指示每個案子要怎麼改至於成品出來對不對上不上檔次那是另一回事75F 11/21 22:39
→ coollee: 現在已經有很多AI自信仔了 XD77F 11/21 22:41
推 roseritter: 以後輕小出來 直接漫改78F 11/21 22:46
→ coollee: 這些平面設計都是一個一個Case耗費人力討論製作的
現在可以直接草圖架構好 無限生成到滿意為止79F 11/21 22:47
推 guogu: 上色沒試過 漫畫翻譯我指令大概是
"將圖片中的文字翻譯為繁體中文,然後嵌入到圖片中"
話說我之前用GPT 翻譯完圖片 翻完後有問需不需要幫忙嵌字我回答好 結果他用他的畫風把整張圖重畫了...81F 11/21 22:49
→ h75311418: Ai 就輔助工具 高階一定還在，中低階量產會減少很多85F 11/21 22:51
→ sudekoma: 那就多骰幾次，AI的進步就是可以用越來越少的次數骰到好86F 11/21 22:52
推 Segal: 雖然說設計圖文領域的警鐘已經被敲爛了，但這下真的是靠背有夠大力87F 11/21 22:55
→ sudekoma: 同一套指示詞，即使上次出現了正確的結果
下次再用或改版再用就未必靈光，或者多骰幾次它又對了89F 11/21 22:55
推 aoka: AI把兔牙修掉好多了91F 11/21 22:58
推 ruby080808: 目前來看翻譯還是有點問題，嵌字很爛，上色不知道為啥把東西也順便修掉了，其他倒是還不錯92F 11/21 23:03
→ metallican: 圖文設計公司….94F 11/21 23:04
→ Shichimiya: 第一張亂改衣服跟五官==95F 11/21 23:05
→ dickec35: 總之它擅自修掉漫畫原有細節這點需要改善，我是想看原作而非二創96F 11/21 23:07
→ h75311418: 等到完全能商業影響的也不會只有圖像工作98F 11/21 23:07
推 Yoimiya: 太強了99F 11/21 23:09
推 coollee: 以後工作機會會是有美術素養的整合型資訊人材 XD100F 11/21 23:11
推 ghostxx: 5以後不用請美編了101F 11/21 23:18
推 js0431: 好屌喔102F 11/21 23:29
推 SatanLoveGod: 之前狗叫的那些人呢?早就說AI是指數成長了103F 11/21 23:31
→ Julian9x9x9 …
推 Julian9x9x9: 很好 更多粗製濫造的東西要被生出來了104F 11/21 23:36
→ sudekoma: (′・ω・`)早就被生出來了
最近一年逛街看到的行銷圖文差不多就這篇的水準
談美不美傷感情105F 11/21 23:38
→ spfy: AI發展一日千里 我覺得每個人的看法或立場不同其實滿正常的108F 11/21 23:40
→ sudekoma: 最明顯的問題很多食物圖片寧可把自己修得不像食物也要上109F 11/21 23:40
→ spfy: 拿之前的言論批評現在感覺就相對沒這麼必要...110F 11/21 23:41
推 Agent5566: 這有點太猛 設計相關的還能活嗎111F 11/21 23:44
推 tank44444: 乍看很好，細節很糟糕112F 11/21 23:46
推 qd6590: 之前還有人說AI泡沫化 根本是不知道AI進步多快113F 11/21 23:48
推 PayKuo: 夜帷網軍狂喜114F 11/21 23:51
推 SatanLoveGod: 不過也好啦 這世界還是需要那些只能着眼當下的底層115F 11/21 23:52
推 tank44444: 不過大部分人也沒那麼挑
翻譯要看上下格子還能，這個當粗翻後給人校稿吧116F 11/22 00:00
推 a22122212: 太扯了 這真的有人會失業118F 11/22 00:07
推 tank44444: 房屋渲染那張，影子方向錯誤，2樓結構透視也錯了
低階的會失業沒錯，但是高階的會更過勞119F 11/22 00:08
推 GaoLinHua: 好耶121F 11/22 00:13
推 koiiro: 2025快過完了，哪次不是只有標題聳動122F 11/22 00:18
推 wishcross: 能看到歷史轉捩點這輩子也值得了123F 11/22 01:10
推 mk1689: Gpt 反而開始自肅了124F 11/22 01:10
推 hank814028: 好奇應該都要付費的才有比較好的翻譯功能？尤其玩遊戲韓文一堆免費AI翻譯出來的根本不對，不是遊戲裡面的意思125F 11/22 01:18
推 Muilie: 這次是真的有失業感了，以後應徵工作美術兼總務或會計才有錄取機會128F 11/22 01:30
推 maplenight: AI根本不用急著學，美術的時間就是花在打硬底子就對了這種工具型的東西只會越來越簡單，有能力解決純AI產生的問題才是關鍵130F 11/22 01:47
推 PunkGrass: 希望ai趕快取代所有人類工作，人類只要負責享受就好133F 11/22 02:06
→ gowaa: 漫畫毀掉？= = 你看那種爛尾糞作一堆才叫毀掉吧134F 11/22 02:29
推 waitan: 老實說比很多所謂多人討論搞出來的好看135F 11/22 04:09
→ chuckni: 看了幾年AI聳動標題了，我很想知道為什麼每個可以這麼復讀，都是「現在AI好強」、「AI快要可以取代XX」的標題，有時候是連內文都差不多，換個新聞/軟體的區別
連AI都比這些標題有創意136F 11/22 04:14
推 hussar9955: 欸？可以繁中了喔？140F 11/22 06:38
推 LonyIce: 上色怎麼可以把暴牙用掉==141F 11/22 06:48
推 exe1023: 能不能取代美編不知道 但主流是讓指令越自然語言越好 prompt咒術師肯定會被淘汰的142F 11/22 06:54
推 LonyIce: 我剛試了一下還是很智障，說的指令都聽不懂，給他指令都只會鬼打牆，跟舊版的一樣，到底神在哪…144F 11/22 07:07
→ ZMTL: 你是有接API的Pro嗎146F 11/22 07:32
推 lanjack: https://i.imgur.com/CahdOC6.jpeg 笑死，我看我能去應徵了147F 11/22 08:19
[圖]
推 AoWsL: 越來越方便的 玩了一下手搓工具...有點意思
http://i.imgur.com/p6EiymR.jpg149F 11/22 08:33
[圖]
推 fdkevin: 真的很猛151F 11/22 10:09

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: ZMTL (118.161.4.66 臺灣), 11/22/2025 14:49:08
推 stlinman: 有人相信過泡麵包裝的封面照嗎? 商用照的很多做法會被AI改變1F 11/22 15:02

--
作者 ZMTL 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄