回看板
Disp BBS
作者 AisinGioro (愛新覺羅。溥聰)
標題 Re: [問題] 日本隊為何不叫忍者隊？
時間 Sat Mar 25 21:34:58 2023



前面有推文說過由來，我查了一下。

https://tinyurl.com/epzeuazz
巨人・原監督が明かした「侍ジャパン」命名秘話― スポニチ Sponichi Annex 野球
[圖]
巨人・原監督が明かした「侍ジャパン」命名秘話 ...

 

之前都是用監督姓去稱呼

比如說王JAPAN 長嶋JAPAN 星野JAPAN
，但2009年接下WBC監督一職的原辰德覺得他當時才50太年輕了
，感覺上就不恰當，所以他就問當時NPB的會長加藤良三是否要改名。

之後提出來的名字就是「侍」，原辰德很喜歡覺得用到國際比賽很好
，2012年後就把這個名字常態性使用。


侍有種比較謙虛的意思。


可以去問問原當初怎麼不想用 泥佳片

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.33.107 (臺灣)
※ 作者: AisinGioro 2023-03-25 21:34:58
※ 文章代碼(AID): #1a7lY5E0 (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1679751301.A.380.html
※ 同主題文章:
[問題] 日本隊為何不叫忍者隊？
03-25 21:04 AirOctopus
Re: [問題] 日本隊為何不叫忍者隊？
03-25 21:34 AisinGioro
推 salkuo: 常態使用應該也跟公司化之後就固定住名字讓大家印象深刻有關吧? 賣周邊也比較方便阿Xd1F 03/25 21:37
→ AisinGioro: 的確 註冊商標啊 XD3F 03/25 21:37
推 Wolverin5566: 侍從者 servant Japan4F 03/25 21:38
推 myeunji: 乾脆叫日本男優隊如何？5F 03/25 21:42
推 TokyoHard: 忍者Japan可能重音,侍的語意也好很多6F 03/25 21:44
推 nsk: 末代武士 LAST SAMURAI（2003）
SAMURAI要念成撒母拉伊丶還是撒母來？7F 03/25 21:53
→ AisinGioro: さぶらい〔さぶらひ〕
さむらい〔さむらひ9F 03/25 21:57
推 nsk: 原來是撒母拉～長音11F 03/25 22:03
推 hsiangsho: 忍者是賤民階級，武士是士族，不知有無影響？12F 03/26 00:16
推 smena: 請看最近的大河怎麼辦家康就會有答案13F 03/26 00:27
推 alex0589: 武士比較王道尊榮啊 忍者像是搞特務見不得光的14F 03/26 00:28
推 cocojohn111: 日本忍者就沒什麼地位 事實上各隊都沒人想叫忍者 橄欖球叫櫻勇 足球叫藍武士 排球叫龍神15F 03/26 00:32
推 CrossroadMEI: 籃球日本代表叫曉之五人17F 03/26 07:00

--
作者 AisinGioro 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄