作者 access4096 (從今天開始不黑富邦)標題 [開戰] WZH-後藤駿太教打擊 語言是最大困擾時間 Sat Apr 11 21:21:40 2026
本季中信兄弟讓西田擔任打擊戰略教練，以「作戰、數據」方面，交由西田明央來管，他過去也是捕手出身，後藤則是協助打擊技巧，實際操作幫助球員。
後藤因為年紀跟球員相近，因此也容易跟球員溝通，但是語言還是很大的障礙，即便後藤每年球季後會去找專家進修，找尋跟自己相關的數據等，但語言還是很難傳達。
「我想把我的看法跟數據都可以傳達給他們，但是比想像中還難，若是不靠翻譯是無法進行的，就連簡單的「好嗎？」都很難，這是很難建立信賴關係。」
但是後藤會自己下去操作動作，也請球員「看仔細喔」，以這樣的方式自身教導球員，每天他在打擊練習鼓舞球員，也在重量訓練時跟球員說「加油」，讓他們有自信。
https://tsna.com/article/125154
爪還是找有執教經驗的人來當教練吧
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-S9260.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.107.135.4 (臺灣)
※ 作者: access4096 2026-04-11 21:21:40
※ 文章代碼(AID): #1fsahdx_ (BaseballXXXX)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballXXXX/M.1775913703.A.EFF.html
推 Tako55: 全部都該下台了 現在還在說 不適應環境...1F 04/11 21:24
推 cpblnpb: 語言不通，難怪整隊卡彈3F 04/11 21:25
→ lrh18: 不覺得單純是語言問題...5F 04/11 21:26
推 caseywvt: 富邦日本人不是更多 純粹找的爛而已6F 04/11 21:27
噓 wugo: 平野這是在亂搞裙帶關係進中信球團..7F 04/11 21:30
→ lrh18: 一碼歸一碼 西田是多多的 跟平野有裙帶關係？11F 04/11 21:34
推 wugo: 私下不能有關係嗎？很明顯是認識介紹工作12F 04/11 21:36
推 rain0212: 我相信這會有有障礙啊，啊你自己找的...13F 04/11 21:36
推 Tako55: 阿不是有翻譯 翻譯請假的嗎 語言不通請翻譯翻成中文是有多難?15F 04/11 21:38
推 lionsDuDu: 我是覺得很屌啦 被戰力外兩天後就被邀來臺灣當教練
在台灣引退後不進修都會被叫土雞了 這算什麼？
大和土雞？17F 04/11 21:41
推 takamiku: 一年換一個打教磨合期有了也到季末21F 04/11 21:44
推 koye: 性別正確啊，有些爪迷就認為女的會教喔22F 04/11 21:44
→ angel902037: 富邦的森野，他在中日擔任過幾年打教，還跑去當球評而且在中日擔任過1-2軍打教23F 04/11 21:45
推 e821017: 現在成績不就證明這2個打教完全不行嗎 全壘打最少 得分最少25F 04/11 21:53
噓 wugo: 不太理解 為什麼靠著平野的關係就能讓這兩個毫無執教經驗的人進去中信球團？
中信用人的程序變的那麼陽春敷衍嗎？27F 04/11 21:54
推 AisinGioro: 不是有智慧發球機，不會用？
而且教打擊是二軍的事30F 04/11 21:56
→ lrh18: 那玩意是讓你打投手球路 沒辦法教你策略32F 04/11 22:02
--