作者 NotBe21 (獨行玩家)標題 Re: [討論] 我的飯館通北宋時間 Wed Dec 10 12:09:44 2025
※ 引述《sy4826951 (星空孤影)》之銘言：
這部是前面有人推薦的，觀看起來蠻不錯的，個人是認為異世界美食番的中國版，
只是想討論，有讀者看完後會去找裡面的菜品來看嗎，我是上YT找炒蛋炒飯中槍的那位做
的
另外書裡面不斷提到宋人不能吃辣，有這麼誇張嗎？香料在古代確實很貴，不過會一點辣
都
-----
Sent from JPTT on my iPhone
→ clisan: 作者味覺像只有重辣才是美食一樣，但北宋時期光現代鹽糖油味精就可以把一堆食物做到讓當時的人吃到忘我，偏偏喜歡推重辣食物，還寫成當時人會喜歡，重辣會讓當時人拉肚子
就是前面有寫不太接受辣，後面又推大辣還受歡迎大聲稱讚才噁心人
看到這邊就棄書11/19 11:29
不知道這種文能不能發 不行我會刪文
最近看這本書覺得蠻好看的跑來查別人的心得
看到這位大大的推文怎麼感覺跟我看的內容不一樣？
主角哪有推重辣食物？明明有寫配合宋人口味盡量不放辣 主角阿公要做四川口味的「
微微辣」也被主角制止 想請問這位大大說的內容在第幾章？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.65.11 (臺灣)
※ 作者: NotBe21 2025-12-10 12:09:44
※ 文章代碼(AID): #1fEFAArs (CFantasy)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1765339786.A.D76.html
※ 同主題文章:
Re: [討論] 我的飯館通北宋
12-10 12:09 NotBe21
※ 編輯: NotBe21 (114.39.65.11 臺灣), 12/10/2025 12:13:30
※ 編輯: NotBe21 (114.39.65.11 臺灣), 12/10/2025 12:14:04
推 kira925: 一開始曾經有走歪 然後就發現不對收回來了1F 12/10 12:30
推 clisan: 當初看到那邊我就棄書了，推王安石吃大辣的章節，前面就一堆故意讓宋人上癮一樣的寫法就不喜歡了
誇大到扣分嚴重2F 12/10 12:34
推 s1031629: 不是啊，他人氣上來之後的章節，味道上都是考慮北宋人的習慣
辣的環節篇幅就很少，就像現代餐館部分幾乎完全跳過一樣5F 12/10 12:37
→ NotBe21: 第二章末尾就寫考慮宋人口味比較清淡用比較不辣辣椒9F 12/10 12:40
→ clisan: 大概還沒看到改，我就棄書了，前面扣分嚴重跳著看11F 12/10 12:40
→ NotBe21: 第65章也寫從此不為送人煮辣菜
你說的推王安石吃大辣目前沒看到12F 12/10 12:41
推 ilanese: 現代飯館的部分，幾乎沒什麼在寫了。
問題是賺宋朝人的錢，那個錢也不能拿入兩界門裡，頂多是在宋朝那邊買食材而已。
我個人是看到小說有提到菜名時，會google看菜品的照片。14F 12/10 14:34
推 tuboshu: 看到120章都很舒服，沒看到吃辣問題，或是沒特殊感覺。
我也覺得之前那篇有點微妙19F 12/10 16:43
→ theone5566: 如果作者改內文會有編輯紀錄之類的嗎？刺蝟貓常看到作者說前面哪裡改掉22F 12/10 17:06
→ a122771723: 內容有改的就是去找黑暗小說界的比對 不一樣就是有改過24F 12/10 17:13
→ NaruCat: 對岸北方人幾乎都是吃辣的 不吃辣的都偏南方
只是不知道為什麼一堆作家都很喜歡把食物弄到大辣26F 12/10 18:15
推 apple123773: 宋朝就沒辣椒啊.....
對面從民國時代重慶遷都，到文革大躍進一波波的洗，洗到全國都喜辣了，因為味重，能讓材料差的吃不出來啊28F 12/10 18:17
推 ocean11: 吃辣的不都四川湖南貴州江西人嗎32F 12/10 19:00
→ ddqueen: 設定創意和《異世界居酒屋「阿信」》一樣33F 12/10 19:29
→ imadog9478: 喜歡吃辣的四川人都是後來從湖南過去的，因為四川人當時都快死光了
宋朝的四川人應該是喜歡吃甜的才對，東坡肉就是代表34F 12/10 19:32
推 ariadne: 清初四川在張獻忠跟清兵掃蕩下快被清光 清政府大量獎勵移民入川 其中以湖廣填川為大宗 再來就是客家移民 當時俗話說：十家九客戶，百年土著無。巴蜀之地變成中國大型混血之地，所以現在盛產各種國內混血漂亮妹子。也算另一種澤被後世 （誤38F 12/10 19:51
推 alsh: 這部後面都迎合宋人口味了 還要挑什麼刺43F 12/10 22:19
推 Lucas0806: 作者懂得修正而不是當鐵頭娃硬幹到底就值得鼓勵了44F 12/11 00:41
→ eno4022: 這本真的不錯，少數有在追更新的
看大徒弟腦補滿好笑的，最好笑的是主角聽到了還不知道怎麼反駁，只能默認xd46F 12/11 10:47
→ d58974: 四川人真的慘,每隔幾個朝代都會被血洗一次,然後後面朝代就遷人過去,現在的四川人跟幾百年前的四川人都不是同一個文化了49F 12/11 14:02
推 ginnyhuang: 辣椒明朝才傳入的吧？在這之前「辣」的味道是花椒（麻）、胡椒、生薑來的，和辣椒比的確不辣。而且胡椒我記得蠻貴的（西方中世紀的胡椒也貴）52F 12/11 17:28
--