回看板
Disp BBS
作者 combokang (ザ・ワールド)
標題 [23夏] 勇者赫魯庫01
時間 Wed Jul 12 21:51:35 2023


赫魯庫算是我最喜歡的漫畫之一
也是我今年前二期待的動畫（另一個是芙莉蓮）
動畫不像漫畫一樣一開始想裝成歡樂向
而是穿插一些片段讓你感受到之後可能要胃痛
身為漫畫黨我倒是已經開始預防性胃痛了…
身為粉絲最不希望的就是動畫化爛掉
看第一集的製作感覺還不錯啦 唯一缺點就是小安妮有點吵
期待

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.32.107 (臺灣)
※ 作者: combokang 2023-07-12 21:51:35
※ 文章代碼(AID): #1ahg_f2P (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1689169897.A.099.html
推 aaaaagw: 動畫萬一崩掉就是人類太可惡1F 07/12 21:56
→ combokang: 補充一下人類太可惡那句翻成我恨人類很解…翻譯外行欸2F 07/12 21:57
推 jack34031: 小安妮不吵才奇怪
漫畫就已經在吐槽了3F 07/12 21:58
推 joy82926: 畢竟是吐嘈役(X5F 07/12 21:59
→ jack34031: 下一集也是繼續吵6F 07/12 22:00
推 setetsfe: 動畫覺得中規中矩，該做的都有做，但沒到放心7F 07/12 22:01
推 whitecat2: 翻譯翻錯的人類太可惡8F 07/12 22:07
推 pinqooo: 小安妮就是要這麼吵才對味9F 07/12 22:12
推 nicenoodle: 小安妮吵也很可愛餒10F 07/12 22:29
推 k80362: 不管好壞，都是人類太可惡了11F 07/12 22:33
推 jarr: 不過原作台詞直翻的確是我恨人類就是了 雖然我也是覺得人類太可惡比較好12F 07/12 22:36
推 acs81046: 人類太可惡14F 07/12 22:38
推 johndoe1010: B站獨家15F 07/12 22:48
→ combokang: 畢竟在中文圈已經變成一個梗了16F 07/12 22:49
推 loltrg42972: 我比較想知道B站到底有沒有刪東西 不到23分也太短17F 07/12 22:54
推 yumenemu610: 竟然沒翻人類太可惡 人類太可惡18F 07/12 22:54
推 es612: 製作組也是人類 如果做崩了就是人類太可惡19F 07/12 22:56
推 jarr: 動畫演出來的劇情與漫畫相比確實有少一些東西 但是不是被刪掉就不知道20F 07/12 23:07
推 dickec35: 應該沒刪啦，港澳台區影片長度也一樣22F 07/12 23:10
推 jack34031: 日本也是這個長度啊23F 07/12 23:22

--
作者 combokang 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄