看板 C_Chat
作者
標題 [閒聊] 迪士尼花木蘭是童年加成還是真的做的好?
時間 Mon Jun 2 10:35:25 2025
作者
標題 [閒聊] 迪士尼花木蘭是童年加成還是真的做的好?
時間 Mon Jun 2 10:35:25 2025
如題
這幾天聽到楠梓漢翻唱就又跑去看YT上人家剪的KTV版
短短一段看完還是一樣讓人激昂
幾分鐘內看新兵從一盤散沙變成訓練有素
但我很好奇如果從來沒看過的人還會覺得花木蘭好看嗎?
畢竟由明星/網紅配音 現在可能被覺得不尊重配音老師
還是說內容好的話大家其實也不在意
畢竟由明星/網紅配音 現在可能被覺得不尊重配音老師
還是說內容好的話大家其實也不在意
然後為什麼當兵可以帶寵物= =
還兩隻= =
https://i.meee.com.tw/ntPxMwp.png
![[圖]](https://i.meee.com.tw/ntPxMwp.png)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.75.162.170 (臺灣)
※ 作者: d6102003 2025-06-02 10:35:25
※ 文章代碼(AID): #1eFGtlTE (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1748831727.A.74E.html
推 : 好看啊1F 06/02 10:37
推 : 做不好不會留在大腦變童年回憶2F 06/02 10:37
推 : 真的好看啊，故事不沉悶有趣跟表達的意涵都有中配跟意外的配的不錯歌曲中英文都好聽3F 06/02 10:38
→ : 花木蘭跟泰山的中文歌最棒，周華健超神5F 06/02 10:38
推 : 本身好看才重要6F 06/02 10:38
→ : 不過第二集跟真人版就不推薦了7F 06/02 10:38
推 : 做得爛的是續集花木蘭28F 06/02 10:38
推 : 作畫精美 節奏緊湊 扣人心弦 竟然還很搞笑9F 06/02 10:38
→ : 人家是真的配得好10F 06/02 10:38
推 : 2000年那段時間的確有種獨特的氛圍
也許也是迪士尼那時作品確實很有內涵的關係吧11F 06/02 10:39
也許也是迪士尼那時作品確實很有內涵的關係吧11F 06/02 10:39
→ : 糞作叫專業聲優配也不會變好看一樣13F 06/02 10:39
→ : 前陣子重看 除了最後把功勞都歸功給木蘭以外沒啥問題喔14F 06/02 10:39
推 : 做的很好阿15F 06/02 10:39
推 : 藝人配音也是有很多不錯的16F 06/02 10:39
→ : 以前迪士尼的動畫大部分都很好看
變身國王中配超強17F 06/02 10:39
變身國王中配超強17F 06/02 10:39
→ : 雖然我不喜歡某藝人，但木須龍配的好19F 06/02 10:40
推 : 有褒有貶，皇帝最後先罵木蘭才誇獎她20F 06/02 10:40
→ : 雖然能理解劇情需要 但好歹是一群很醜的嬪妃跟李翔一起去救的 結果最後萬民朝拜 想想就很怪21F 06/02 10:40
推 : 那個時期迪士尼的動畫都滿好經典的音樂也是23F 06/02 10:40
推 : 反觀現在 唉24F 06/02 10:40
→ : 皇帝都鞠躬了 周圍誰膽敢姿態比皇帝高的25F 06/02 10:41
推 : 好看啊 光是開頭單于問送個信需要多少人就很印象深刻了26F 06/02 10:41
→ : 雪山跟智曲單于確實是木蘭有立功啦，表達古時候男尊女卑偏見27F 06/02 10:41
推 : 男子漢~29F 06/02 10:41
推 : 好看阿== 爛的是230F 06/02 10:41
推 : 這部還滿好看的吧？31F 06/02 10:42
→ : 哪有啥不尊重的 人家配得很好啊 又不輸配音演員32F 06/02 10:42
推 : 小時候第一次看還看不懂單于說送信要幾個人什麼意思XD33F 06/02 10:42
推 : 那個時期“明星大咖”的配音功力真的水準不差啊34F 06/02 10:42
→ : 不是皇帝先鞠躬別人才跟著拜的嗎35F 06/02 10:42
推 : 真的好啊36F 06/02 10:43
推 : 不過有時也會想 就算那些藝人不配
台灣配音員能更有發展嗎
畢竟這塊感覺在台灣還是太血汗惹37F 06/02 10:43
台灣配音員能更有發展嗎
畢竟這塊感覺在台灣還是太血汗惹37F 06/02 10:43
推 : 配音不錯啊 只聽得慣台配40F 06/02 10:43
推 : 唉，不過coco也過世了41F 06/02 10:43
→ : 配音成功有加成阿 魔法阿罵評價就不少人說文英阿姨功勞大42F 06/02 10:44
推 : 我怎麼記得木鬚跟蟋蟀都有躲起來43F 06/02 10:44
推 : 什麼寵物 木須龍才是精華啊44F 06/02 10:44
推 : 美國演員，配音也是很厲害的
都有練口音
古時候的明星大咖，口條都有特別練45F 06/02 10:44
都有練口音
古時候的明星大咖，口條都有特別練45F 06/02 10:44
→ : 當初設計木須龍這個存在的人要拿首功48F 06/02 10:44
→ : 因為古時候還有新聞局
管東管西
口條不好沒辦法當明星49F 06/02 10:44
管東管西
口條不好沒辦法當明星49F 06/02 10:44
推 : 真的好看52F 06/02 10:46
推 : 你這個爛砲兵台配才有 神來一筆53F 06/02 10:46
推 : 劇情確實也不錯：回家先拜祠堂重視宗族、女性刻苦也可以54F 06/02 10:46
→ : 1不錯啊55F 06/02 10:46
→ : 有成就、不被看好的角色可以立大功，這些都沒有刻意描寫卻能夠讓觀眾體會56F 06/02 10:46
推 : 好看啊 歌也不錯 還有台配有加分 爛炮兵58F 06/02 10:47
→ : 然後單就吳宗憲的話 人家主持功力累積下來的口條還真沒話說 現代年輕演員網紅看稿念都可以棒讀了59F 06/02 10:47
→ : 當初預告片匈奴雪山衝鋒那畫面在當年還是蠻震撼的61F 06/02 10:47
推 : 比較特別的是成龍，英中粵都是他配音XDD62F 06/02 10:48
推 : 配音超神63F 06/02 10:48
→ : 打錯，除了英文之外64F 06/02 10:48
→ : 寵物又沒被抓到過65F 06/02 10:48
推 : 木須龍是精華啊，不然真人版就不會爆死了66F 06/02 10:50
→ : 不過考察當時的時代背景，遊牧民族的女性跟男性一樣上戰場其實不是罕見的事情，所以也沒到男尊女卑的程度67F 06/02 10:50
→ : 而且以前台配就是靠明星配音來吸引觀眾的 一般配音員 誰啊？觀眾哪管你是誰69F 06/02 10:50
推 : 迪士尼也是找配音員工作室幫忙啊 只是有要求主角給誰配而已71F 06/02 10:50
→ : 木須龍的存在也是神來一筆73F 06/02 10:51
→ : 成功就木須龍 失敗就動物方城市74F 06/02 10:52
推 : 我愛木須龍75F 06/02 10:52
推 : 雖然整體根本就是洋人幻想的古中國 但真的算不錯了76F 06/02 10:53
推 : 真的好看啊77F 06/02 10:54
→ : 畢竟原本的故事就虛構迪士尼版算是架空用歷史題材改編覺得只要有表達到意思邏輯說的通就行78F 06/02 10:54
推 : 可能情懷吧 現在都覺的以前東西比較好看80F 06/02 10:54
推 : 節奏很棒81F 06/02 10:55
推 : 男子漢超神，一首歌的時間把菜兵練強，有頭有尾82F 06/02 10:55
推 : 迪士尼手繪動畫時代的東西都還可以啦 進入3D時代的就有好有壞了83F 06/02 10:55
推 : 配音加上劇情完全無敵了85F 06/02 10:55
→ : 原作只有300字 迪士尼能掰出一整部有趣又好看的電影
根本神86F 06/02 10:56
根本神86F 06/02 10:56
推 : 做得好的才能留下來88F 06/02 10:56
→ : 看看現代劇本像坨89F 06/02 10:56
推 : 現在寫劇本一定要加入DEI元素，以前沒想這麼多90F 06/02 10:57
推 : 看同樣主題的真人版變成怎樣 就知道當初設計的多好了91F 06/02 10:57
推 : 台配藝人以前配得好表示以前台灣藝人實力很好，哪像現在的台灣藝人（或是說….還有嗎？），憲哥扣除爭議，他的木須龍就配得很好，成龍、coco也配的很不錯92F 06/02 10:57
推 : 男子漢+你這個爛砲兵無敵95F 06/02 10:57
推 : 一樣題材現在拍應該會歪到不成人形吧98F 06/02 10:58
推 : 就好看啊 男汁漢到現在都還會哼99F 06/02 10:59
推 : 有男子漢就60分起跳了258F 06/02 13:43
推 : 是現在配音沒什麼特色259F 06/02 13:47
推 : 沒看過中配 英配滿神的260F 06/02 13:54
推 : 爛炮兵 歌好聽的261F 06/02 13:55
推 : 吳宗憲加成吧木須龍真的配的很活262F 06/02 14:01
--