作者
標題 Re: [討論] 堀出井靖水：未經許可翻譯我的漫畫
時間 Thu Sep 4 10:51:14 2025
標題 Re: [討論] 堀出井靖水：未經許可翻譯我的漫畫
時間 Thu Sep 4 10:51:14 2025
https://i.imgur.com/2FsEF6F.jpeg
![[圖]](https://i.imgur.com/2FsEF6Fh.jpeg)
有外國人未經許可翻譯
作者說他早就覺得那個帳號不對勁
事先封鎖了 沒想到還是被盜
底下一串粉絲留言都是「已舉報」
向官方舉報幫忙作者維權
https://i.imgur.com/Dc8lTmk.jpeg
https://i.imgur.com/E6r06GP.jpeg
![[圖]](https://i.imgur.com/Dc8lTmkh.jpeg)
![[圖]](https://i.imgur.com/E6r06GPh.jpeg)
※ 引述《GTES (GTES)》之銘言：
: https://x.com/horideiyasumi/status/1945672167200530735
: 堀出井靖水：未經許可翻譯我的漫畫
: 就是未經授權的改編及轉載
: 他在推特常發一些調情漫畫蠻有趣的
: 網路很多人翻譯轉貼
: 今天作者看到好像不爽了
: 翻譯網路漫畫好像有些人會徵求作者同意才翻譯
: 也有沒徵求就翻譯的
: 是不是只要一紅就沒辦法避免被到處轉載翻譯？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.16.125 (臺灣)
※ 作者: GTES 2025-09-04 10:51:14
※ 文章代碼(AID): #1ekFwaiR (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1756954276.A.B1B.html
→ : 那轉蛋頭過來西洽到底可不可以囧1F 09/04 10:52
→ : 三分之一以內就可以2F 09/04 10:53
→ : 你問作者他一定說不行3F 09/04 10:53
推 : 封鎖帳號完全沒意義吧，他隨便開個分身就能閱讀下載，再轉回本帳貼就好4F 09/04 10:54
![[圖]](https://images.plurk.com/4LSaBmpj9qDuFrToGgTIas.png)
推 : 那個海夢頭像本來就是偷圖仔就是了 啥都發8F 09/04 10:56
--