作者 goldman0204 (goldman)標題 Re: [活俠] 日本AI翻譯硬啃玩家：蘭線武林傳奇通關時間 Wed Sep 24 08:49:19 2025
先說要討論的是留言有點歪樓!
早餐吃便當???
其實這個在我看ACG就很久的疑問後面高中去當日本交換生就覺得果然日本都這樣!
台灣早餐大多是外面買一買~
日本則是早上媽媽一定在廚房準備,飯肉菜湯一樣都不能少!
我當時腦袋就是"幹!一早就吃便當唷~"台灣沒買頂多煮煮粥.
然後有被提醒最少要吃1/2或是事先跟家人說自己吃很少之類的....
因為沒吃光(剩下一點點還能接受~)對它們來說很沒禮貌~
PS:但是我是早上吃三碗後面他們直接特地買給我一個碗公的那種-..-
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.30.5 (臺灣)
※ 作者: goldman0204 2025-09-24 08:49:19
※ 文章代碼(AID): #1eqq0HTa (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1758674961.A.764.html
※ 同主題文章:
Re: [活俠] 日本AI翻譯硬啃玩家：蘭線武林傳奇通關
09-24 08:49 goldman0204
推 wedman: 其實把菜飯肉分開用盤子裝就清粥小菜吧1F 09/24 08:51
嗯!就跟去日式套餐吃那樣~只不過住人家家妳要+菜+湯+飯都能免費加!肉要提前說.
※ 編輯: goldman0204 (36.235.30.5 臺灣), 09/24/2025 08:53:43
→ furret: 以前看小丸子就覺得她家早餐蠻豐盛的2F 09/24 08:52
→ Xavy: 日本早餐除了超商貨也沒甚麼好買的了吧?3F 09/24 08:53
→ hk129900: 台灣早餐買便當還是有的 傳統市場裡面7F 09/24 09:21
是啊!台灣早餐想吃便當還是有得~
嗯啊!~被看出來根本沒吃飽...
推 pinqooo: 年輕的時候多吃點才好
日本早餐都要去咖啡廳或麵包店 不然就連鎖定食店(松屋)速食店(麥噹噹)10F 09/24 09:33
根本不....算了!別打破ACG的夢想
→ felixr0123: 黑人寄宿生嗎 吃三碗有沒有順便把媽媽給吃掉14F 09/24 09:43
高中咩! 剛好很會吃的年代XD
※ 編輯: goldman0204 (36.235.30.5 臺灣), 09/24/2025 10:04:27
推 AAAdolph: 自助餐店早上8點就開的很多，高雄、鹿港都遇到過
鹿港早上賣控肉飯的不少，勞動人口早上要吃粗飽才有力氣15F 09/24 10:19
推 engelba: 日本早餐店就是咖啡廳啊 早餐set 就咖啡+三明治 價格也不貴17F 09/24 10:35
--