作者
標題 [閒聊] 推特：FFT 劣化重製版
時間 Tue Sep 30 12:37:02 2025
標題 [閒聊] 推特：FFT 劣化重製版
時間 Tue Sep 30 12:37:02 2025
https://x.com/sr_mat_ba_pc/status/1971242803620671660
https://pbs.twimg.com/media/G1tC4hcaQAA-Bcj.jpg
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/G1tC4hcaQAA-Bcj.jpg)
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/G1tC4gobMAATqLM.jpg)
這裡指的是日文版劇情
主要在劇情加入不少畫蛇添足的廢話
如：
(原版)沒辦法停止這場戰爭嗎？
(重製)戰鬥 ----這場戰爭 ----- 能不能不要再繼續下去了
https://x.com/Dr_nomad777/status/1971447781102625247
https://pbs.twimg.com/media/G1v9RnPbQAA1uz3.jpg
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/G1v9RnPbQAA1uz3.jpg)
https://x.com/guu4869/status/1971943537878212722
https://pbs.twimg.com/media/G13AJ6wbMAAydz3.jpg
https://pbs.twimg.com/media/G13AKoCbAAAfY7g.jpg
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/G13AJ6wbMAAydz3.jpg)
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/G13AKoCbAAAfY7g.jpg)
還有原版簡潔有力一句話講完的句子
被改成繞圈子說話
現在劇情出現過不少下面這樣的台詞被當梗了
「---------- XXXXXX ------------」
「XXXXXX-----------」
明明SF2重製就很原汁原味，怎麼FFT要這樣搞
-----------------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.70.53.60 (臺灣)
※ 作者: dahos 2025-09-30 12:37:02
※ 文章代碼(AID): #1esrvpAm (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1759207027.A.2B0.html
→ : 怎感覺好像是中了什麼bug 就像有人打字每句後面都要...1F 09/30 12:39
推 : ----2F 09/30 12:39
推 : 為什麼要把台詞搞得好像古典舞臺劇感 XDDD3F 09/30 12:40
推 : 如果電話亭: 軌跡劇本成為世界規範4F 09/30 12:41
推 : 贅字非常嚴重，雙葉已經連開好幾天以上每天四五串在酸了 從發售前 今天開始會更多5F 09/30 12:42
→ : 軌化7F 09/30 12:42
推 : 軌言軌語是會傳染的病毒嗎8F 09/30 12:42
→ : 製作人員說文本加量1.6倍以上的訪談被狂酸 每個角色講話都在演歌劇一樣 同樣台詞重複說個二次 這樣加量9F 09/30 12:44
→ : 原來所謂的加量是指廢話加量
可惡已經訂下去了沒得反悔 以後還是先觀望11F 09/30 12:45
可惡已經訂下去了沒得反悔 以後還是先觀望11F 09/30 12:45
推 : 這不是啥問題吧 搞不好就以前省的13F 09/30 12:46
推 : 文字灌水灌成這樣當做宣傳14F 09/30 12:46
推 : KPI是算字數的15F 09/30 12:47
--