回看板
Disp BBS
作者 cozywolf (cozywolf)
標題 [閒聊] 福瑞是一種禁忌嗎？
時間 Sat Oct  4 20:21:54 2025

網上常見的福瑞等級分類我覺得在翻譯時有背離原版作者的原意

所以用另一張我覺得比較清楚的圖代替

https://i.imgur.com/DGpwdwN.png
[圖]

1是完全的人類，8是完全的動物

一般動漫作品都是像2那樣僅僅加上尾巴和耳朵

到3那種出現皮毛，獸足和獸掌就少見很多，比方說魔域幽靈的菲莉西亞

而到了4才被視為福瑞，比方說絕區零的萊卡恩，波可娜，照等等，或戰場的賦格

5以上是動物擬人，皮毛以外關節會是動物的關節，一般沒法穿人的衣服

日系風格的5大多都穿連衣裙那種，比方說原神的美露辛

6就是站著的動物，基本無人類特徵（像是頭髮），像動物方程式，鐵道迷迷和動物森友會

而7就是動物，只是會說話和有人類的表情行為而已，像橘子日記這種



最近因為某些原因做了一點研究發現，4以上的獸度似乎社群會出現很極端的兩極分化

比方說國外的一些動漫圖的網站，4以上會背上furry標籤，而這個標籤基本上都是隱藏的

同人創作分享時，也基本上很少見，有人分享也都會上警語


而網上討論似乎也有不少人是完全無法接受4以上

這讓我好奇，抗拒血腥或褻瀆內容很好理解，蘿莉這種因文化法律原因而不被接受也正常

但4以上福瑞這種，為何會被視為禁忌呢？甚至網站都預設隱藏


我個人是覺得都是創作風格的一種，所以沒有特別感覺

但也很好奇各版友，你會對於4以上有厭惡感嗎? 如果會是為何呢？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 73.140.27.201 (美國)
※ 作者: cozywolf 2025-10-04 20:21:54
※ 文章代碼(AID): #1euH5diG (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1759580519.A.B10.html
推 andy0481: 4以上就小眾阿 離人類越遠越小眾1F 10/04 20:23
推 furret: 1-3人類都能扮2F 10/04 20:24
推 ymsc30102: MDFK3F 10/04 20:27
推 StevenEXE: 跟歐美不會區分現實虛擬的傳統有關，批判人士認為獸控會幹現實動物，同理，蘿莉控也是類似狀況4F 10/04 20:27
推 Jerrybow: furry可以算是一種戀物癖，跟戀手戀足其實是同類的，也就是同樣被歸類在「大眾難以理解」的範疇內，我認為這是標籤被隱藏的原因之一6F 10/04 20:35
推 p7837302: 娜娜祈應該算5吧9F 10/04 20:36
→ devilkool: 4跟5對我來說差不多10F 10/04 20:55

--
作者 cozywolf 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄