回看板
Disp BBS
作者 ll6a (老成a~)
標題 Re: [新聞] 不准用簡體字！經濟部修法：電子
時間 Fri Oct 17 11:11:24 2025

完全支持，早該硬起來了，

甚至我覺得應該擴大到手遊端遊等等，

廠商以後敢沒有繁中翻譯就別想有中華民國市場，

屎定一堆野雞遊戲都只有簡中機翻，

還翻的很爛，

我早就不爽很久了。



0.0..

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.188.221 (臺灣)
※ 作者: ll6a 2025-10-17 11:11:24
※ 文章代碼(AID): #1eyRFUDR (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1760670686.A.35B.html
→ Julian9x9x9 …
推 Julian9x9x9: 覺得這個完全針對簡中是合理的1F 10/17 11:13
→ Julian9x9x9: 都有力氣翻成簡體了 繁體也只是要不要而已
→ Julian9x9x9: 兩者定位這麼衝突的東西沒理由讓他們推廣
推 tooyahaya: 硬要說，本來中國人就該看正體中文，簡體字只是一種政治正確的產物4F 10/17 11:14
推 roywow: 好 steam台灣併入中國區！6F 10/17 11:18
→ ll6a: 手寫來說簡體字有優勢，但現在都電子化，中文編碼空間都嘛一樣0.0..7F 10/17 11:20
推 hugh7073: 單機也禁一下好了，台灣人根本不應該玩只有簡中的絲之歌9F 10/17 11:20
→ ll6a: 再加上現在十萬字轉換也是幾分鐘的事而已，對廠商來說是合理要求10F 10/17 11:21
推 jason5678tw: 一邊大玩簡中steam遊戲看漢化組a漫 然後支持禁簡中12F 10/17 11:23
推 jupto: 簡體字其實比繁體字少 有些字在繁體是兩個不同的字 簡體字是用一樣的
所以簡中在數位時代並不是完全沒有優勢 只是不像手寫那麼明顯13F 10/17 11:24
推 zxc88585: 干爆鴨子17F 10/17 11:26
→ fantasyhorse: 看簡體跟支持禁簡體是兩回事，總有人喜歡混著談18F 10/17 11:28
→ jupto: 更別說就算你一樣的字在數位空間裡佔用一樣的空間 但是顯示上繁體需要比簡體更高的解析度 對於手機遊戲這種顯示空間有限的場景也是簡體有優勢19F 10/17 11:30
→ joyo21114s: 又不是大學生寫報告 還一鍵簡轉繁22F 10/17 11:30

--
作者 ll6a 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄