回看板
Disp BBS
作者 madyoungN (j g 8 diu)
標題 [閒聊] 作品名稱對人氣影響
時間 Fri Nov  7 19:16:18 2025

安安

最近被推薦韓漫：成為塔防遊戲的暴君
發現好好看
但只看作品名稱根本不會想點開

還有類似被名稱影響人氣的作品嗎
好的壞的影響都可以
想請大家分享～


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.213.223 (臺灣)
※ 作者: madyoungN 2025-11-07 19:16:18
※ 文章代碼(AID): #1f3TK4mz (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1762514180.A.C3D.html
→ gino0717: 魔力小馬1F 11/07 19:16
→ LawLawDer: 重生蘿莉島2F 11/07 19:18
→ MikageSayo: 轉生就是劍(X3F 11/07 19:18
推 kirimaru73: 青春豬頭少年不會夢到兔女郎學姊 這算好還壞的4F 11/07 19:18
推 ymsc30102: 問就是溝通魯蛇5F 11/07 19:19
→ mushrimp5466: 幼女戰記6F 11/07 19:19
推 anpinjou: 買夠7F 11/07 19:19
推 Sopure13: 神臍小捲毛 真的被譯名害到8F 11/07 19:20
→ madyoungN: 好像比較少反而被名稱帶飛的作品9F 11/07 19:21
推 kirimaru73: 可以說火影忍者如果直翻 行銷會變的很奇怪10F 11/07 19:24
推 none049: 如果作品用很難一眼就能念出來的字來取名，那人氣很難高11F 11/07 19:25
推 Arron9397: 異世界都是被名稱帶飛的啊12F 11/07 19:25
→ madyoungN: 對耶13F 11/07 19:26
推 kirimaru73: 以前某時期 有個像是笑話的研究理論
女性向作品 名稱塞入總裁 對人氣有正面影響
男性向作品 名稱塞入妹妹 對人氣有正面影響14F 11/07 19:27
推 WLR: 刺激199517F 11/07 19:29
→ hsiehfat: https://meee.com.tw/uYwYsQC18F 11/07 19:29
[圖]
推 xrdx: 在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼、末日時在做什麼(ry19F 11/07 19:32
推 pinkidd: 黃金神威應該改為阿伊努少女好吃驚20F 11/07 19:33
→ xrdx: 譯名的話就...摩登大法師21F 11/07 19:33
→ nodefence: 刺激1995 蛤22F 11/07 19:35
→ georgeyan2: 一定有幼女戰記，想像一下路上有人說「欸幼女好好
看」23F 11/07 19:43
推 hankiwi: 最近被腰斬那個念不出來的桌球漫25F 11/07 20:01
→ XDKab1g0n: Gachiakuta26F 11/07 20:03
推 nineflower: 散華禮彌27F 11/07 20:04
推 haseyo25: 溝通魯蛇28F 11/07 20:05
推 iwinlottery: 地錯，末日沒亂翻吧29F 11/07 20:19
推 Tads: 我們那天仍未知道那朵花的名字 記得剛開始沒什麼人看30F 11/07 20:27
推 TangEHow: 魔王勇者，基本等於沒取31F 11/07 20:42
→ xrdx: 又不是在說亂翻32F 11/07 20:52
→ aiiueo: 黎之軌跡、界之軌跡33F 11/07 20:53
推 Pietro: BanG Dream It's MyGO !!!!!如果沒有名場面的口碑。 很多人是沒有打算看的34F 11/07 20:56
→ madyoungN: 還真36F 11/07 21:20
推 kaisudo0520: 幼女戰記、摩登大法師（聖槍修女漫畫台譯）37F 11/07 21:23

--
作者 madyoungN 的最新發文: