回看板
Disp BBS
作者 mushroomarmy (蘑菇君)
標題 [GBC]總集篇後篇ED《荊の薔薇》配信開始
時間 Fri Dec 12 00:05:37 2025

https://x.com/girlsbandcry/status/1999132062129819781

https://youtu.be/NoJinP58X8Q?si=X2BNf8phlwzKug5O

https://i.meee.com.tw/3XrVAWu.jpg
[圖]

11週連続配信、ラスト

總集篇後篇的ED《荊の薔薇》已上各大串流平台


這幾週以來 每週都很期待新曲的上線，總是一發佈以後就立刻加入歌單中，循環一整天

對於刺團的歌迷來說真的很享受。




一掃前篇ED《命をくれよ》的灰暗，後篇ED《荊の薔薇》以光明的色彩點亮了刺團的未來
，並為這部承接TV動畫與新作劇場版的總集篇畫上了完美的句號。

除此之外，歌詞我也認為呼應了桃香與仁菜的心聲，在此貼一下前半段的詞
(by 對岸UP主 Aki惊蛰的翻譯)

----
傷だらけだった僕の現実(せかい) いつの間に陽が差して
我那滿是傷痕的現實世界 陽光卻不知何時灑入

君が笑う 僕も釣られ 笑う
見你微笑 我也不由得綻放笑容

期待なんかされなくても 気丈に咲いてみせるから
即使無人期待 我也會堅強地綻放

何処までも 隣にいてよ
所以無論所到何處 還請陪著我


ごめんねも言えないまま さよならした 涙に餞（はなむけ）を
未能道一聲抱歉 便揮手作別 淚水化作離別的禮物

終止符は いまだ
可故事尚未終結


空が眩しく笑うから 悔しくて賭けた
因為天空閃耀著笑容 我不甘心地賭上了一切

悲しみ照らせば 負けない 間違いじゃないから
若能照亮悲傷 我便不會認輸 因為這絕非錯誤

口を開 (ひら) けば嫌われてばっか 溜め息の夜も
每每開口總惹人厭煩 連同無數個歎息的深夜

僕が凛々しく向かったら 灰色の道が
若我勇敢邁入 那條灰暗的道路

追い風吹くかな 彩 (いろど) れ 見たことない未来
是否會吹起順風 為那未曾見過的未來增添色彩

震える胸は 明日 (あす)への希望
悸動的心跳 是奔向明天的希望

散りばめた種は華になるよ
播下的種子 終將綻放成花

-----
Verse
描述桃香與仁菜的相遇，原已放棄音樂的桃香，因為仁菜的陪伴再次拿起了吉他。


Pre-chorus
桃香總是會想起過去的失敗，打算在Live結束後解散刺團。
但這並非故事的結束

Chorus
天藍色是仁菜的瞳色，也正是因為她，桃香願意再次賭上一切
前路依舊灰暗，但與過去不同的是，因為有了彼此的陪伴，未來將充滿色彩與希望


-----
大概簡單寫到這邊，我想再多的文字也比不過自己親自聽過後的感受

《荊の薔薇》只是聽完前半段，我便確認會喜歡這首歌，看完歌詞後更是如此


最後宣傳一下

12/12(五)18:00 youtube官方頻道會有刺團的直播
https://www.youtube.com/live/10VYuhMjG04?si=HxqqpRdo7s4IzRKE

EP《全部をさらして生きてやる》將在12/17(三)發售。
https://girls-band-cry.com/goods/post-297.html


https://i.meee.com.tw/DThiBEj.webp
[圖]

總集篇也將在明年1/9(五)、1/30(五)在台上映

如果後續刺團能夠來台灣宣傳的話此生真的無憾了



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.50.49 (臺灣)
※ 作者: mushroomarmy 2025-12-12 00:05:37
※ 文章代碼(AID): #1fEklJ0Y (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1765469139.A.022.html
推 basala5417: 推1F 12/12 00:12
※ 編輯: mushroomarmy (42.72.50.49 臺灣), 12/12/2025 00:15:06
推 e5a1t20: 推 27又在唱情歌2F 12/12 00:25
推 jeff235711:3F 12/12 07:47
推 FARisme: 愛刺刺4F 12/12 08:17
推 marquelin: 豪聽
桃仁又在公費寫情歌告白了5F 12/12 08:22

--
作者 mushroomarmy 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄