回看板
Disp BBS
作者 w23077496 (韓森博伊)
標題 [問題] 日本人真的會不知道比中指是法Q嗎？
時間 Mon Jan 19 20:20:03 2026

GBC裡面有一段是 Nina 因為不知道「比中指」是什麼意思
被 MMK 隨便唬爛說那是「謝謝」
結果 Nina 就對小智他們直接比了一波中指

影片片段：
https://youtu.be/eCc4md8Cuy8Cuy8?si=lMVReEdb5poMcfuA

我一開始看的時候
只覺得這段是在強調 Nina 來自鄉下、個性很純真

但後來仔細想想
真的有可能不知道比中指代表法Q嗎？

以我們的認知
中指算是美國文化輸出很成功的手勢
電影、影集、動畫其實都滿常出現
在台灣基本上國小生就懂了

所以這段到底是：
1.合理的文化差異＋Nina 太鄉下
2.動畫誇飾效果，別太認真
3.還是其實日本真的有人會不知道？

有沒有懂日常文化的版友可以分享一下
這段是正常設定還是真的有點離譜？
----
Sent from BePTT on my iPhone18,2

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.232.215 (臺灣)
※ 作者: w23077496 2026-01-19 20:20:03
※ 文章代碼(AID): #1fRY5scH (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1768825206.A.991.html
→ redDest: 凸^_^凸1F 01/19 20:21
推 fannyChen: 窩不知道2F 01/19 20:22
→ sasadog: 窩不知道== 哪位在日本久居的分享一下3F 01/19 20:24
推 ARCHER2234: 咦？那非洲啦太平洋小島啦中東啦的人比中指也是幹嗎？好奇4F 01/19 20:24
推 P2: https://i.imgur.com/vYWJuRS.gif6F 01/19 20:26
→ MikageSayo: 誰會上鉤呢(?7F 01/19 20:26
→ P2: 當然知道8F 01/19 20:26
推 ARCHER2234: 換句話說，到底有多少文化知道中指的含義？？？
再換句話說，中指到底是歐美文化還是中國傳統文化就有的？？？9F 01/19 20:27
→ P2: 英國長弓兵12F 01/19 20:28
推 RINPE: 才怪 之前才遇到一個屁孩比13F 01/19 20:29
→ ARCHER2234: 所以古代中國比什麼指？14F 01/19 20:29
→ DogCavy: 看過中村玩STGR的時候用
應該知道吧……15F 01/19 20:29
→ ARCHER2234: 各地的原住民又是比什麼指17F 01/19 20:30
→ KudanAkito: https://i.imgur.com/5WZs11G.jpeg18F 01/19 20:31
[圖]
→ OldYuanshen: 畢竟Nina家教嚴19F 01/19 20:32
推 jeeyi345: https://youtu.be/ejPvA_A-qj4?si=0QR6YYmBNjZK6Dk720F 01/19 20:38
推 Xpwa563704ju: 屁啦，知道啦21F 01/19 20:41
→ sillymon: 別小看熊本縣民!!22F 01/19 20:49
推 huang19898: 他家很高壓吧 說不定影視能看到的都被嚴格過濾23F 01/19 20:59
推 AdmiralAdudu: 如果日本人普遍不知道 小智幹嘛生氣24F 01/19 21:07
推 no321: Nina的話我相信她不知道25F 01/19 21:15
推 Frozn: 為啥要討論到什麼原住民 這篇不就說是問日本的文化嗎26F 01/19 21:23
推 linoo315: 可能不懂，但肯定覺得你在能罵他27F 01/19 21:23
推 Alcatraz666: 不可能不知道吧，Nina又不是沒同學28F 01/19 21:24
噓 tony28772386: 何意味，其他人的反應像不知道嗎，什麼廢文29F 01/19 21:43
推 xerioc5566: 抓狂一族漫畫不就一堆中指了30F 01/19 21:45
推 ninjapig: 當然知道中指 但日本好像沒有用凸當中指用的習慣31F 01/19 21:49
噓 A880507: 拜託她中輟欸 朋友只有Hina還絕交了不要太要求好嗎32F 01/19 22:05
→ edhuang: 我是信的 搞不好Nina受到惡意的形式就剛好沒有這個33F 01/19 22:17
推 biss0220: 當然知道 記得 情書 就有女的 對男主角比中指34F 01/19 22:19
推 samvii: https://youtu.be/J2BRarpuAPU?si=8Betv61X6L3GPC5S35F 01/19 22:42

--
作者 w23077496 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄