作者 wai0806 (一生摯愛喜多郁代)標題 [閒聊] DC漫畫總裁談日美漫差異時間 Mon Jan 26 13:04:19 2026
https://animecorner.me/dc-comics-boss-says-anime-mangas-advantage-over-western
-storytelling-lies-in-storytelling-young-peoples-desire-to-have-something-of-t
heir-own/
https://reurl.cc/eV2qDm
DC漫畫總裁Jim Lee日前接受日經XTrend採訪談到了日美漫 我用gemini簡單翻譯了一下
「日本漫畫與動畫中所講述的故事擁有驚人的感染力。我經常不由自主地在想：『西方漫
畫到底缺少了什麼？為什麼我們無法達到同樣的韻味？』此外，我認為日本漫畫相對於美
漫具有一種『優勢』——美漫大多圍繞著超級英雄，且絕大部分的銷量與讀者都集中在此
類題材上。」
「在日本，漫畫更接近『文學』，任何人都可以閱讀，而且不只是英雄故事。它的題材範
圍要廣泛得多，像是關於烹飪或足球的故事。你可以從各種生活題材中創作出故事。所以
我對日漫的成功感到非常高興，因為這給了我一個努力追求的『目標』。日漫的市場規模
比我們的產業還要大，所以問題就變成了：『我們可以從中學到什麼？』」
李（Lee）表示，這不僅僅是畫風的問題，更是日本故事中所蘊含的「感性」。他隨後補
充道：「還有一點是，在西方，漫畫與動畫長期以來被視為『兒童媒體』。人們長大後，
往往會轉向觀看真人影視作品。但在日本並非如此。那裡不僅題材包羅萬象，大人也會看
漫畫、聽動畫。作為一種文化，它是一門不受特定年齡層限制的『藝術』。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.147.60 (臺灣)
※ 作者: wai0806 2026-01-26 13:04:19
※ 文章代碼(AID): #1fTlNN2c (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1769403863.A.0A6.html
→ Pegasus99: 其實我也不懂為何美漫超英比例這麼高 紅海擠破頭1F 01/26 13:08
→ Pegasus99: 的確 難道美漫畫不出超級美少女配軟爛廢物男的作品嗎3F 01/26 13:09
→ minoru04: 就跟港漫幾乎都是打鬥內容一樣4F 01/26 13:10
→ sarevork: 超英就歷史共業阿
日本是很多主題各自擠破頭6F 01/26 13:12
推 wwa928: 非超英題材的話就只能想到史努比、加菲貓那類可能會刊登在9F 01/26 13:14
→ Pegasus99: 各自擠破頭不是問題 只要能有自己的市場就好10F 01/26 13:14
→ wwa928: 報紙上的漫畫而已，有人還知道其他的嗎？11F 01/26 13:14
--