作者
標題 [絕區] 被唸錯名字的南宮羽
時間 Sat Feb 14 16:36:34 2026
標題 [絕區] 被唸錯名字的南宮羽
時間 Sat Feb 14 16:36:34 2026
https://x.com/tentako0110/status/2022239450471002168
https://pbs.twimg.com/media/HBBwD1obIAALmDD.jpg
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/HBBwD1obIAALmDD.jpg)
這是第幾次把我的名字唸成「羽（はね）」了呢？
求、求求妳原諒我吧...
https://pbs.twimg.com/media/HA3_HA4XcAAyKnU.jpg
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/HA3_HA4XcAAyKnU.jpg)
![[圖]](https://i.meee.com.tw/6PKM2NU.jpg)
原來日文是用中文的讀音啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.188.78.110 (日本)
※ 作者: hinatayuri 2026-02-14 16:36:34
※ 文章代碼(AID): #1fa3GLZh (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1771058197.A.8EB.html
推 : 原來是南宮 我還以為是南宮1F 02/14 16:37
推 : 所以感覺很怪 感覺有點再躲日本名字
你看星見雅就很正常2F 02/14 16:38
你看星見雅就很正常2F 02/14 16:38
→ : 他大哥是不是叫南宮深4F 02/14 16:38
推 : 就是躲（喂5F 02/14 16:38
推 : 南宮就中文的複姓啊，日韓也是有一小部分人是姓南宮6F 02/14 16:39
推 : 好的，TOGAWA YUU7F 02/14 16:39
→ : 南宮不是本來就是中國姓嗎8F 02/14 16:40
推 : 南宮是中韓日姓啊 還是韓國複姓裡面最多的9F 02/14 16:41
推 : 至少不是叫南宮xixi10F 02/14 16:42
→ : 最古老的姓氏之一 西周就有了11F 02/14 16:43
→ : 行秋表示:first time?12F 02/14 16:46
推 : 主要是他在千夏chinatsu旁邊 先入為主以為一樣日式13F 02/14 16:47
→ : 也可以叫 南 宮羽14F 02/14 16:49
推 : 真的有躲日本的地方在歌 都寫好錄好了 然後活動都給你放中文版 超白爛15F 02/14 16:49
推 : 等人幫她加上祖傳肩甲17F 02/14 16:54
推 : 躲三小 真的躲還有日文版的？18F 02/14 16:57
→ : 還我日文 只放千夏唱一段 心裡變態19F 02/14 17:00
推 : 活動放中文版的歌真的很爛
日本玩家聽到應該覺得莫名其妙吧
唱的又爛.....20F 02/14 17:04
日本玩家聽到應該覺得莫名其妙吧
唱的又爛.....20F 02/14 17:04
--