回看板
Disp BBS
作者 DKEE (24歳、楽聖です)
標題 [鳴潮] 3.2上半的歌曲
時間 Sat Mar 21 14:17:48 2026

上串流囉，分享一些人聲曲和歌詞

致那暖明黃金
To Bright Warm Gold

庫洛這次請到柚木理沙來唱，主線最後的戰鬥曲和打歌遊戲的其中一首


停泊的舟
The Moored Boat

什麼慶典活動，我女兒呢

一首2分鐘的曲子，我就和「她」坐在椅子上默默的等音樂結束

比破完3.2上半的主線劇情還讓人深刻...

https://www.bilibili.com/video/BV1AGwrzVEmE
遊戲內插曲
https://www.bilibili.com/video/BV12FApzaEe6
專輯收錄，看留言說有些歌詞不太一樣

下面附上官方歌詞(上面影片中的歌詞翻得比較有感情)
I wish that I were a star,
我希望自己是一顆星

glowing brightly in space,
在星空深處閃爍

So I could light the dark,
這樣我就能點亮沉沉黑夜

and guide all the steps you take
指引你前行的步伐

Like a snowflake just falling,
像一片雪花 悄然落下

into the quiet lake’s embrace
墜入寧靜湖泊的懷中

guarding memories of home
守護著時光無法抹去的

that time cannot erase
關於家的記憶

There’s a black cat in my memory
我的記憶裡有一隻黑貓

Soft as dusk, gently breathing
像黃昏一樣柔軟而安靜

I watch it step through the hush of time
我看著它在時間中穿行

As if it belongs to the sky
彷彿它原本就屬於天空

Still remember the paper planes we threw
還記得我們扔的紙飛機

Carrying tiny dreams we drew
帶著我們親手繪製的 微小夢境

Like a dream of spring we shared, now drifting into haze
它們在湖面盤旋

they rest beneath the winter glow
像那個在春日同行的夢 漸漸融於風中

Hidden deep in time and space
現在它們安置在冬日的微光裡 深深埋藏在時空中

I wish that I were a star,
我希望自己是一顆星

glowing brightly in space,
在星空深處閃爍

So I could light the dark,
這樣我就能點亮沉沉黑夜

and guide your wandering pace
指引你前行的步伐

Like a snowflake just falling,
像一片雪花 悄然落下

into the quiet lake’s embrace
墜入寧靜湖泊的懷中

keeping our silent promise
守護著時光無法抹去的

that time cannot erase
那無聲的誓言

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.202.165 (臺灣)
※ 作者: DKEE 2026-03-21 14:17:48
※ 文章代碼(AID): #1flZWFE5 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1774073871.A.385.html
推 hasroten: 西西：好啊我的版本就這樣了(X1F 03/21 14:19
→ murderer2013: 小愛每一首歌都是給漂泊者的2F 03/21 14:20
推 jorden0804: 這次很多歌都超有p5的感覺3F 03/21 14:21
推 windowsill: 追著刀是吧4F 03/21 14:23
推 murderer2013: b站翻得比較好5F 03/21 14:24
推 Restia903: 停泊的舟聽到爆哭QQ6F 03/21 14:25
推 ciobe: 西西不嘻嘻, 這輩子就這樣惹7F 03/21 14:26
推 fff417: 推8F 03/21 14:30
推 asdf1202: 3.2處處不離小愛9F 03/21 14:54
推 kctrl: 西西：這是我的版本　我的！！！！！！
我是跑完活動發現怎麼還有個空的在那邊，一找就看到...
然後默默就坐在椅子上聽完整首歌
老實說3.2活動跟主線跑完真的有種橘子？誰　我跟你不是很熟快點介紹你朋友給我認識　然後版本到處都埋雷要刀你(x10F 03/21 15:15
推 anumber: 你看 又唱15F 03/21 15:25
→ tn1983: 又唱16F 03/21 15:29
推 AfterDark: 庫洛：快走出來了？不 你沒有（捅17F 03/21 15:48
推 shlee: 刺的你刻骨銘心18F 03/21 15:52

--
作者 DKEE 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄