作者
標題 Re: [終末] 終末地：我們會想辦法簡化卡池……
時間 Sat Apr 4 01:16:08 2026
標題 Re: [終末] 終末地：我們會想辦法簡化卡池……
時間 Sat Apr 4 01:16:08 2026
※ 引述《Mayfly (Baccano)》之銘言：
: https://i.imgur.com/S0IvVBv.jpeg
: 懶人包：貨幣種類太雜、免費資源要多、定向抽卡模式
: 近日，《明日方舟：終末地》開發商鷹角回應了玩家對遊戲抽卡系統的批評。主創Ryan表示
: ，團隊正在研究簡化機制的方法，以降低玩家的理解門檻。
: Ryan指出，不同地區對抽卡機制的接受度有差異。東亞玩家早已習以為常，西方玩家往往持
: 較負面的態度。但開發團隊也承認，即使是熟悉這類系統的玩家，也認為《終末地》的設計
: 過於繁瑣。
: 目前，工作室正在討論多項改善方案，包括：增加免費資源投放、合併部分貨幣類型以簡化
: 簡化介面。此外，團隊也在密切追蹤玩家數據和問卷回饋，以判斷是否有「逼氪」壓力。
: Ryan強調，團隊的首要目標是確保免費玩家也能體驗大部分內容，並組成一支有戰鬥力的隊
: 伍。最新版本已加入「定向選擇」功能，幫助玩家更快取得心儀角色。
看了一下nga討論，這段翻譯是取自對岸報導
https://news.17173.com/content/04032026/100157266.shtml
二游改抽卡！《明日方舟：终末地》官方承认抽卡模式有问题_网络游戏新闻_17173.com中国游戏门户站 《明日方舟：终末地》官方承认抽卡系统问题！开发商鹰角回应玩家批评，承诺简化机制、增加免费资源，确保免费玩家体验。点击了解改进方案详情！ ...
「最新版本已加入“定向選擇”功能，幫助玩家更快獲取心儀角色。」
這句的原文
To help offset or prevent that paywall effect, the opening hours of Endfield
have been adjusted, Ryan says, and designated "selection permits" have been
added to let players grab a character of their choice quickly. "Most of the
players can build a top-tier team in the current version," he says.
最上面所謂的「定向選擇」，指的應該是前陣子發的那張普池自選券
『目前版本，玩家已能快速取得自己想要的一名角色。』
結語直接餵chatgpt
『他接著說：「我們的目標是提供更多資源，讓玩家能組建實用的隊伍。而對於那些覺
得 UI 中貨幣種類太多、容易混亂的玩家，我們也正在嘗試合併部分貨幣系統，讓整體
更清楚。我們也會在下一個版本推出更多問卷，看看這些調整是否有效，希望透過玩家
回饋與遊戲數據來判斷是否需要進一步優化。」
更清楚。我們也會在下一個版本推出更多問卷，看看這些調整是否有效，希望透過玩家
回饋與遊戲數據來判斷是否需要進一步優化。」
之後，Hypergryph 的一名代表補充說明：
這些抽卡優化目前仍處於討論階段，暫時沒有確定的改動可以立即公布。』
訪談的時間點: 3月9日-3月12日之間
『在 Game Developers Conference（GDC）接受 GamesRadar+ 訪問時，首席開發者 Ryan
談到了玩家對 Endfield 抽卡系統的反應，以及他們計畫如何進行調整，同時也談到這
類系統對整個遊戲產業的影響。』
談到了玩家對 Endfield 抽卡系統的反應，以及他們計畫如何進行調整，同時也談到這
類系統對整個遊戲產業的影響。』
Ryan = 樊潤東，鷹角創始人之一，無印舟主策畫。
--
「Big E」，這名字份量十足———Enterprise
不是那艘星艦，孩子，而是真真正正的那一艘。她征戰無數：中途島、瓜達爾卡納爾、菲
律賓海......挨過砲彈，失去過弟兄，卻從未失去過鬥志。有人喚她「灰色幽靈」，因為
無論情勢多麼險惡，她總能歸來。我認識一位飛行員，曾從她的甲板上起飛。他說，那感
覺就像是從上帝的手心飛出。戰爭結束時，Enterprise共摘下 20 顆戰鬥之星，超越了任
何其他美國艦艇。那不只是鋼鐵與鉚釘，而是毅力、勇氣，以及艦隊的靈魂。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.96.52 (臺灣)
※ 作者: IrisAyame 2026-04-04 01:16:08
※ 文章代碼(AID): #1fp_NUDB (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1775236574.A.34B.html
推 : 總之就是你們先填更多問卷 問卷遊戲1F 04/04 01:17
推 : 問卷：你們為什麼不抽湯湯和狼妹的命座？2F 04/04 01:18
推 : 懶人包: 看問卷反應3F 04/04 01:18
推 : 哦 原來定向選擇是那張自選啊 還想說是什麼新系統4F 04/04 01:19
推 : 問卷沒填 無法體會真髓5F 04/04 01:19
推 : 好 需要更多問卷6F 04/04 01:20
→ : 所以就是不會改，反正營收這麼好，幹嘛改7F 04/04 01:20
推 : 這些問卷二三測沒發過嗎???8F 04/04 01:21
→ : 有吧，有些人三測打了小論文不是，結果還是硬上9F 04/04 01:21
→ : 問卷：我這不就來了嗎10F 04/04 01:22
→ : 原來只是那張普池自選券11F 04/04 01:22
推 : 現在已改的 還沒改的 幾乎2、3測都說過N次12F 04/04 01:23
→ : 笑死，那張破卷有幫到什麼嗎13F 04/04 01:28
![[圖]](https://i.imgur.com/g4Pq8MBh.jpg)
推 : 那這遊戲大概沒救了 準備撤退www16F 04/04 01:32
推 : 笑死那就等死吧17F 04/04 01:38
推 : 凶狠凱蒂....真的好強18F 04/04 01:42
→ : 嘛想也知道真的沒救了才會改限定池
我玩過有改的例子真的很少 就檔吧 一開場確實沒救19F 04/04 01:44
我玩過有改的例子真的很少 就檔吧 一開場確實沒救19F 04/04 01:44
→ : 檔是跟著公連的阿，cy改3%跟上21F 04/04 01:47
→ : 也是 我是那個300井的苦逼人22F 04/04 01:47
--