作者 Alberta99170 (愛爾)標題 [新聞] 《葬送的芙莉蓮》台語版來了!5/2起公視時間 Tue Apr 14 22:55:23 2026
NOWnews今日新聞
《葬送的芙莉蓮》台語版來了!5/2起公視開播 預告畫面搶先看
記者張志浩/綜合報導
知名動畫《葬送的芙莉蓮》第二季日前完結,除了原版日文配音,台灣持續播出的中文配音外,公共電視台也正式宣布,《葬送的芙莉蓮》台語版將在5月2日起至公視台語台開播,每周六晚間10點更新集數;而《葬送的芙莉蓮》第三季,官方也宣布將在2027年10月開播。
《葬送的芙莉蓮》透過魔法世界、勇者欣梅爾與芙莉蓮的回憶、費倫和修塔爾克的互動在全球掀起熱潮,第二季動畫10集已經播畢;公視今年初釋出消息,將會製作台語版芙莉蓮,如近正式確定《葬送的芙莉蓮》台語版5月2日開播。
芙莉蓮是一位活了千年的精靈,在動畫中曾被修塔爾克稱呼為「臭老太婆」並一路記恨,台灣粉絲也戲稱芙莉蓮是「阿嬷」,而且會使用魔法,與1999年的台灣動畫電影《魔法阿嬤》不謀而合,如今搭配台語配音,更親切的芙莉蓮如何念出經典台詞和魔法咒語,勢必又要引起一波話題。
此外,《葬送的芙莉蓮》第三季「黃金鄉篇」,官方目前預定將於2027年10月開播,主軸將圍繞最強七崩賢「黃金鄉的馬哈特」,描繪他將整座城塞都市變成黃金的事件,以及芙莉蓮一行人前往解開黃金詛咒的旅程。
《葬送的芙莉蓮》台語版由教育部與公視台語台共同攜手打造,也是公視繼《間諜家家酒》、《怪醫黑傑克》、《藍色小精靈》等作品後,再次推出台語重製版,熱門動畫搭配台語,對推廣母語文化有很大幫助。
https://www.nownews.com/news/6806962
阿嬤會講台語不是很正常嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 212.104.215.150 (加拿大)
※ 作者: Alberta99170 2026-04-14 22:55:23
※ 文章代碼(AID): #1ftbLT0H (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1776178525.A.011.html
→ spfy: 可惜沒辦法找文英阿姨來配1F 04/14 22:57
→ anhsun: 只對最後一句有意見 這又不是我母語 不要亂綁架他人母語2F 04/14 22:57
推 CactusFlower: 文化推廣本來就沒辦法客製化啊 統計上是足夠人口的母語就會有保留的意義4F 04/14 23:00
推 dsa3717: 阿烏菈!納命授首來!6F 04/14 23:01
→ CactusFlower: 再說其實國內現在對原住民甚至新住民第二代的母語教育也都很有系統化了 確實是盡可能涵蓋大眾跟小眾吧7F 04/14 23:01
推 intela03252: 台灣定義的母語其實很廣啦,閩南語客家語和各原住民語都可以被稱作母語10F 04/14 23:03
→ anhsun: 要寫推廣閩南語文化或台語文化都沒意見 但絕不是母語文化直接說是母語文化就是種傲慢13F 04/14 23:05
--