作者 acgfan (林萌娘推行本部部長)標題 [心得] 推薦《台灣漫遊錄時間 Thu May 28 16:45:32 2026
台灣漫遊錄，一本被歸類在純文學類別的小說
作者是楊双子
最近
因為拿下了布克國際獎而聲名大噪
乍看之下跟ACG似乎沒關
但是作者的人生軌跡
卻是滿滿的ACG
甚至在採訪中毫不諱言自己的創作深受
姊嫁物語 黃金神威 鐵道便當之旅
這些漫畫作品的影響
而且本身也出過瑪莉亞凝望跟魔砲的同人小說
當然，這不是推薦的主要理由
而是這部作品，雖然不是輕小說
卻有著非常漫畫的味道
他是一本讀起來像漫畫的小說
這才是推薦的理由
那是一種
彷彿是渾然天成的漫畫劇本
只要有好的繪師，不需要太多改編
就可以繪制出版了的感覺
強烈推薦中
另外如果是台中人，還會有另外的驚喜
還有就是百合ACG 成就名人再添生力軍
喜歡百合ACG一點問題都沒有
可以拿國際布克獎喔（誤）
-----
Sent from JPTT on my Sony XQ-EC72.
--
最高境界
啊........欸.....
這個....我想........
......
高雄發大財
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.64.128.2 (臺灣)
※ 作者: acgfan 2026-05-28 16:45:32
※ 文章代碼(AID): #1g602oZy (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1779957938.A.8FC.html
→ gfabbh: 有著現實背景的妄想文學1F 05/28 16:55
推 naya7415963: 查了下，這是假裝從日文翻譯成中文的作品
這個假裝翻譯的過程有影響到故事內容或文風嗎？
覺得這設定滿有趣，但好像又沒什麼差別XD5F 05/28 17:01
推 yomo2: 這本不是實體都缺貨嗎9F 05/28 17:09
推 inte629l: 推 蠻喜歡看裡面的偽翻譯註解12F 05/28 17:14
推 hsinhanchu: 沒有邊界感的日本殖民者暴言大小姐和殖民地完美執事風downer隨行翻譯13F 05/28 17:15
→ NDSL: 虛構歷史日常 小眾到很酷的賽道15F 05/28 17:15
→ gfabbh: 就平行世界的1937年臺灣呀。18F 05/28 17:16
→ dw1293: 覺得適合改編成動畫 每章份量剛好一話19F 05/28 17:19
推 chichiwater: 不算架空吧，背景就是1937年的臺灣
除非你要說虛構人物就算架空，那還有什麼小說不是20F 05/28 17:21
→ gfabbh: 翻翻當時的舊報紙，就為何是平行世界了。23F 05/28 17:27
推 Mark40304: 這本臺北市立圖書館館藏73本 現在全部被借出去了24F 05/28 17:41
推 inte629l: 各縣市的hyread電子圖書館應該也可以借 14天26F 05/28 17:44
推 pauljet: 雨港基隆也是會迭代的27F 05/28 17:46
→ shihpoyen: 最近有看到一個名叫逸佚居FB網頁有在更新日本時代的報紙內容28F 05/28 17:54
--