作者 zaaztt23771 (葉盡)標題 Re: [閒聊] 為什麼以前武俠紅不出去歐美跟日本時間 Wed Jul 8 17:33:12 2026
答案就是因為中國人問題
日本武士、忍者作品，藉由動畫漫畫推廣世界
歐美騎士、勇者作品，藉由遊戲電影推廣世界
武俠以華人元素為主，中國人光自我審查就飽了，還推廣世界，笑死。
而且還是一副自己市場就滿足的態度，近年只有一個黑悟空鉤上武俠邊勉強出圈，但也不是
純大眾武俠，是套神話皮的武俠。
武俠文化最大宗的國家都不想出圈了，當然更沒戲。
韓國近幾年才興起自己的武俠作品、越南一直都有但小眾。
你說台灣，當初軒轅劍跟仙劍剛發售暨沒有外文版本，日文圈也打不進去，就注定死了，後
面更是開始ACG文化沙漠化。
其次就是載體完全殊異的布袋戲，但載體真的太特殊，只有東離打出圈，不然沒有任何著名
的娛樂性武俠作品了，直到活俠傳現在開始日本圈發酵起來。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.51.65.181 (臺灣)
※ 作者: zaaztt23771 2026-07-08 17:33:12
※ 文章代碼(AID): #1gJXbRFX (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1783503195.A.3E1.html
※ 同主題文章:
… ×15
Re: [閒聊] 為什麼以前武俠紅不出去歐美跟日本
07-08 17:33 zaaztt23771
… ×12
噓 LouisLEE: 燕雲十六州……
靠杯打錯了，是聲1F 07/08 17:34
→ Sischill: 勇者作品是指哪一種? 歐美有推廣過這東西?4F 07/08 17:38
→ xxxzxcvb: 純粹當時沒能力推 現在不就靠遊戲了6F 07/08 17:39
→ tindy: 你是不是不知道燕雲
第一篇就跟你講了 全世界唯一紅的武俠遊戲叫燕雲
還在黑神話咧
燕雲出來以後 這議題根本連爭都不用爭 武俠就是能紅能推
不知道還要吵啥7F 07/08 17:44
→ meredith001: 中國人真的毛一堆 功夫仙俠先不算武俠 然後又一直開除作品12F 07/08 17:55
推 zxcmoney: 勇者作品是指蠻王柯南之類的吧？14F 07/08 18:13
推 tot9221: 台灣也沒打出去就別五十步笑百步了
反倒是對岸有武俠、修仙可以搞，台灣有什麼？15F 07/08 18:56
推 GAOTT: 兩t哥倆好诶 中吹吹起來!17F 07/08 19:03
噓 Yachaos: 武俠跟武士/騎士不是同一階基準的，武俠底下的俠客才是同個基準的比較物。武俠題材底下也不是只有俠客18F 07/08 19:19
→ nightyao: 就市場規模來看，中國市場還真的能滿足。20F 07/08 20:20
--