作者 jason89075 (伊布家族很讚)
標題 [百合] 偵探光美,這段字幕哪個翻譯才正確?
時間 Mon Jul 20 12:50:02 2026


https://files.catbox.moe/lj4ko3.png
[圖]
https://files.catbox.moe/hftu7r.png
[圖]
https://files.catbox.moe/bvxuef.png
[圖]
百合之王是機翻
百合之冠和純質百合是字幕另外翻的
哪一個翻譯才是對的啊?
https://files.catbox.moe/hvknsr.gif
https://files.catbox.moe/og5iii.gif
https://files.catbox.moe/omi0fz.jpg
https://files.catbox.moe/m7z1ea.jpg
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
https://files.catbox.moe/e232ny.jpg
[圖]


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.53.128.26 (臺灣)
※ 作者: jason89075 2026-07-20 12:50:02
※ 文章代碼(AID): #1gNQa7SW (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1784523015.A.720.html
※ 編輯: jason89075 (27.53.128.26 臺灣), 07/20/2026 12:51:04
laigeorge89: 做愛1F 07/20 12:51
F16V: 全對
https://i.urusai.cc/apVem.png2F 07/20 12:53
[圖]
deepelves: 這一次光美這麼重的嗎4F 07/20 13:03
mkcg5825: 純度太高5F 07/20 13:05
loliconOji: 全對6F 07/20 13:08
NoEric: 已經重三年了 上一個連自己未來都能賣掉7F 07/20 13:12
iqeqicq: 等蝸牛台進度啊8F 07/20 13:19

--
作者 jason89075 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄