回看板
Disp BBS
作者
stevenchiang
(RF)
標題
[活俠] 多位日本趙活加入日語MOD製作組
時間
Tue Jul 21 21:11:03 2026
https://x.com/Mortal_jp/status/2079515690592281034?s=20
本日をもちまして、チーム内で最も多い国籍は正式に「日本」となりましたので、お知ら
せいたします。
特此通知:自即日起,團隊中人數最多的國籍已正式成為「日本」。
門人↑
向心↑
原本的成員:
一個台灣
一個香港
三個韓國
加起來五個人
現在日本變成最多的,所以至少有四個日本人加入
要拼一波崆峒神威的翻譯速度嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.11.3 (臺灣)
※ 作者:
stevenchiang
2026-07-21 21:11:03
※ 文章代碼(AID): #1gNs_gSN (C_Chat)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1784639466.A.717.html
推
piliamdamd
: 梅竹我們等了2年多 日本人看來連2個月都不想等
1F 07/21 21:12
※ 編輯: stevenchiang (36.225.11.3 臺灣), 07/21/2026 21:13:13
→
whatthejoke
: 不是只要四個就變最多了嗎...
2F 07/21 21:14
推
kaito2198
: 四個就最多了吧
3F 07/21 21:14
→
whatthejoke
: 國籍捏
4F 07/21 21:14
→
stevenchiang
: 對齁
5F 07/21 21:14
推
m01a011
: 門人↑ 向心↑www 名聲一起吧
6F 07/21 21:14
推
moonlind
: 為什麼是6個 只要超過3個,也就是四個就最多了
7F 07/21 21:15
※ 編輯: stevenchiang (36.225.11.3 臺灣), 07/21/2026 21:15:20
推
anpinjou
: 對 是四個w
8F 07/21 21:15
推
hsiehhsing
: 韓文組是幾位?
9F 07/21 21:15
推
Hsan
: 其實這樣算 就算只有四個 人數已經是以前的將近兩倍了
翻譯組加油
10F 07/21 21:17
推
chasegirl
: 日本趙活 心相+4
12F 07/21 21:19
→
MikageSayo
: 董事會變天啦(X
13F 07/21 21:19
→
dos01
: 有日本人就更好推廣了 武俠能不能推到全世界就看這一波了
14F 07/21 21:22
推
furret
: 反正組內台韓港師兄們都用日語交流 沒問題(
15F 07/21 21:22
推
PSP1234
: ? 所以本來只有五個人 真的假的 這種品質 五個人?
16F 07/21 21:22
→
furret
: 入門原因是可以搶先吸收梅竹劇本是嗎(
17F 07/21 21:24
推
WLR
: 市場派(
18F 07/21 21:26
推
linfon00
: 這是給菁英移民國籍的意思嗎?參加翻譯就可入日本國籍
19F 07/21 21:27
推
hsiehhsing
: 好消息:能先偷跑 壞消息 肝要爆
20F 07/21 21:27
推
Lupin97
: 邊翻譯邊被劇透滿臉
21F 07/21 21:28
推
SLADEGELMIR
: 不過原本完成度就挺高了吧 後面來的頂多修修小地方
22F 07/21 21:29
--
作者 stevenchiang 的最新發文:
+69
[活俠] 一位日本住持玩完一周目後的感想 - C_Chat 板
作者:
stevenchiang
36.231.78.165
(台灣)
2026-07-23 16:30:05
GIMINI翻譯: 《活俠傳》一週目通關了。雖然為了享受初見的樂趣完全沒看攻略,最後卻被迫踩到 Bad Ending(壞結局)。到底該為「花了 15~20 小時讀完全程最後竟然給我看這個?! 」而氣 …
144F 71推 2噓
+7
[Vtub] 花鋏キョウ畢業 - C_Chat 板
作者:
stevenchiang
36.231.78.165
(台灣)
2026-07-23 15:49:49
12F 7推
+19
[閒聊] 極樂街作者來台簽名會爭議 - C_Chat 板
作者:
stevenchiang
36.231.78.165
(台灣)
2026-07-23 10:29:34
43F 20推 1噓
+20
[閒聊] 稻田徹:房東的衣服是我從家裡帶去的 - C_Chat 板
作者:
stevenchiang
36.231.78.165
(台灣)
2026-07-22 10:34:38
ちなみに、ヤンマガグラビアでの衣装、自前です! 家にあった大家さんっぽい服着てったら、スタイリストさんが用意してくれた衣装とほ ぼ同じ じゃあ着慣れた感ある自前でいきますか!という次第。 ちなみに用 …
22F 20推
+7
[閒聊] 這座橋農曆七月會很熱鬧吧 - C_Chat 板
作者:
stevenchiang
36.225.11.3
(台灣)
2026-07-21 21:55:01
8F 7推
點此顯示更多發文記錄