回看板
Disp BBS
作者 kohanchen (kohanchen)
標題 [閒聊] 地獄樂還有火影忍者就是日式修仙
時間 Sat Jul 25 16:05:25 2026

中國修仙為什麼進不去日本市場？

因為就像中國麵系進日本市場一樣

能進，但擔擔麵等等中國麵在日本就是

打不贏日本拉麵

日本文化本身就已經有吸收中國道教陰陽五行

還有古典中華文化像是西遊記 封神榜等等

本土化後有他們自己愛的表現方式

然後現在討論為什麼中國修仙會不會在日本火

真的莫名奇妙


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.161.187 (臺灣)
※ 作者: kohanchen 2026-07-25 16:05:25
※ 文章代碼(AID): #1gP6v7OP (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1784966727.A.619.html
推 owo0204: 沒升級境界1F 07/25 16:06

表現方式不一樣而已，一樣有不同境界
※ 編輯: kohanchen (49.216.161.187 臺灣), 07/25/2026 16:09:08
推 vig077: 莫名其妙就跟上版本 難看==2F 07/25 16:11
噓 v9896678: 所以呢？3F 07/25 16:18
推 Krishna: 這類討論沒什麼好莫名其妙的吧，首先，還沒有真的認真在打入日本市場啊。另外，如果真的有遇到阻力，我會覺得是3D動畫的阻力要實際大於這個IP的文化隔閡4F 07/25 16:20
→ scott032: 地獄樂就是轉到修仙開始難看的7F 07/25 16:23
→ efkfkp: 你都說這些是日式修仙，那有本土珠玉在前了，幹嘛要外國的？8F 07/25 16:28
推 e49523: 人家還能賣人設10F 07/25 16:30
推 chosenone: 老實說討論這個真的有點無聊，就好像在那裡討論日本人怎麼不吃臭豆腐這種美味一樣…11F 07/25 16:34

--
作者 kohanchen 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄