[魔審] 吾輩是夏目安安 - C_Chat板

作者 angel84326 (吹雪本命!)
標題 [魔審] 吾輩是夏目安安
時間 Sat Sep 5 22:16:46 2026

わがはいは夏目アンアンである
まのぼ（@manofbo）

https://x.com/manofbo/status/2092913162047967563

翻譯：緋鈴、哭魯 / 嵌字：安久

已經作者同意翻譯轉載

まのぼ老師的備註：

　包含恐怖表現的場景，對相關內容不適的人請謹慎觀看
　部分橋段引用自安安的《心之哭泣》形象曲的歌詞內容
　以及對於《魔審》小說版描寫的個人解釋。

安安的夏目兩字
果然是從夏目漱石來的嗎

《魔審》小說版對於不少事件的情節描述上與遊戲有些微差異
不知道是不是修改成遊戲劇本前的原設

安安的形象曲
https://www.youtube.com/watch?v=FV-1b2WrFMQ

晴空與花朵｜吹雪翻譯
シェリーちゃん誕生日おめでとう漫画 ...

---

授權同人漫畫翻譯不定期更新
https://fubukitranslate.tw

吹雪翻譯｜FUBUKI_TRANSLATE
ＡＣＧ同人創作中文授權翻譯 ...

吹雪翻譯的小屋首頁 - 巴哈姆特
在這個收納電玩、動漫的二次元世界裡，你可以決定想看些什麼、想寫點什麼，是一個最貼近你我的社群平台。 ...

→ castawil: ||‧ω‧‵)艦娘的結婚有兩種本命跟戰略性的聯姻04/11 19:28

→ FubukiKai: ('・ω・')還有一種 prpr性的結婚04/11 19:28

→ castawil: ||#‧ω‧‵) 才沒第三種那種什麼東西04/11 19:29

推 FubukiKai: ('・ω・')叭叭04/11 19:31

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.39.166 (臺灣)
※ 作者: angel84326 2026-09-05 22:16:46
※ 文章代碼(AID): #1gd2HL38 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1788617813.A.0C8.html

推 LunaDance: 畫得真傳神qq1F 09/05 22:20

推 lolicon: 我是貓笑了2F 09/05 22:22

推 OldYuanshen: 館員小姐我哭死3F 09/05 22:33

推 ninomae: 遊戲跟小說情節描述有差異應該很大部分原因是視點不同
遊戲是第三人稱旁白()視角幾乎沒有艾瑪的看法到小說才是艾瑪主視角
啊旁白視角限前期畢竟後面換人就不是了4F 09/05 22:48

作者 angel84326 的最新發文:

+1 [魔審] 希羅離去之後 - C_Chat 板

作者: angel84326 220.134.39.166 (台灣) 2026-09-18 21:09:31

2F 1推
+4 [魔審] 不相似卻又相似的兩人 - C_Chat 板

作者: angel84326 220.134.39.166 (台灣) 2026-09-16 22:20:04

6F 4推
+6 [魔審] 艾瑪刻骨銘心的回憶 - C_Chat 板

作者: angel84326 220.134.39.166 (台灣) 2026-09-11 20:45:13

7F 6推
+9 [魔審] 希羅請看我 - C_Chat 板

作者: angel84326 220.134.39.166 (台灣) 2026-09-07 18:18:54

11F 9推
+4 [魔審] 吾輩是夏目安安 - C_Chat 板

作者: angel84326 220.134.39.166 (台灣) 2026-09-05 22:16:46

7F 4推