回看板
Disp BBS
作者 Beanoodle (津崎似超人平匡先生)
標題 [閒聊] 金庸只能在華語圈流傳是語言的關係嗎？
時間 Tue Oct  6 21:48:59 2026

大家安安

乳題

最近性轉馬份很紅

想到能在世界各國紅的文學通常是英語跟其它外語

反之中文被稱作最難學的語言之一

是不是因為語言的關係

導致金庸這種武俠小說的高塔也只能在華語圈流行？？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.53.241.191 (臺灣)
※ 作者: Beanoodle 2026-10-06 21:48:59
※ 文章代碼(AID): #1gnFnDGo (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1791294541.A.432.html
→ Scarlett888: 這題好像討論很多次了1F 10/06 21:50
推 leon19790602: 這好像也月經文了，幾個月前才討論過2F 10/06 21:51
推 Edison1174: 純文字也是問題吧 日本漫畫以圖像傳播 比純文字更有效3F 10/06 21:51
推 owo0204: 騙你的，連中文世界也只剩中年以上在看，年輕人誰看金庸啊？在十年二十年就徹底路邊了4F 10/06 21:57
推 s26154808: 騙你的 你問現在年輕人有看過嗎==6F 10/06 22:00
→ patrickk: 年輕人連輕小說都懶得看 只看短語音跟動畫了7F 10/06 22:01
推 sezna: 現在年輕人誰看武俠
刷短影片看AI短劇還比較多吧8F 10/06 22:01
推 leeyeah: 價值觀跟西方差太多10F 10/06 22:02
推 ffaatt: 文化問題11F 10/06 22:03
→ roribuster: 連我中文圈的人都沒興趣了12F 10/06 22:04
→ sezna: 要說看也是修仙動畫更紅，武俠早就過氣了13F 10/06 22:04
→ owo0204: 那價值觀中文年輕人都接受不能了
武俠這題材在中文可說是基本死透了  被修仙上位替代14F 10/06 22:04
推 Fino5566: 從西方角度看 門派是不是貴族&奴隸主跟奴隸們16F 10/06 22:06
推 RockZelda: 不就是這種題材到其他地方其實不流行了嗎？17F 10/06 22:06
噓 NAGORIYUKI: 月經文 廢文ID18F 10/06 22:09
推 z900215ro: 缺少適合的媒體而已 小說很難獨立出國 要靠影視帶動19F 10/06 22:09
推 tnsshscsa: 日本不看武俠是他們幕末到明治維新這段史實比你虛構的武俠精彩太多20F 10/06 22:10

--
作者 Beanoodle 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄