作者 shesheder (Alita 99)標題 [問卦] Google Map 的外國地名顯示時間 Fri Mar 24 03:01:01 2023
話說用Google Map來看外國地圖
對照書本或新聞資訊
相當方便
不過有一點實在有點麻煩
就是當看到非英文語系地區時
這些地方的原文地名往往是用當地語文來顯示
比如說
看烏克蘭的「卡爾可夫」
我想直接看到這個地方的外文地名是如何拼寫
但我不懂烏克蘭文
所以我希望看到的是用英文轉寫後的外文地名
例如「卡爾可夫」＝Kharkiv
然而Google Map上只提供烏克蘭文的「卡爾可夫」寫法（Харк i B）
（其實我連那是不是烏克蘭文也無法確定
因為我既不懂烏克蘭文也不懂俄文~~）
顯示烏克蘭文地名對我來說根本就完全無用阿!!
其他像是阿拉伯文、土耳其文、希臘文之類的原文地名
我也希望可以顯示成英文式的拚寫法
尤其我看的文章中所附的外文地名
絕大多數都是附英文拼寫的地名
究竟要怎麼設定
才能讓手機和電腦版的Google Map裡的外國地名
全部都用英文拼寫的方式顯示呢??
有沒有Google Map堅持要讓你看到各種語言原文地名的八卦??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.84.234.41 (臺灣)
※ 作者: shesheder 2023-03-24 03:01:01
※ 文章代碼(AID): #1a7A7lhz (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1679598063.A.AFD.html
→ syldsk: 這種就搜集當地人上傳的資料啊，若是哪種語言多久會怎麼顯示1F 42.72.176.225 台灣 03/24 03:02
推 spirit119: 有谷歌版3F 101.139.56.79 台灣 03/24 03:03
→ iphone55566: 想辦法把G帳號換成英文使用者?
因為他沒道理既要顯示中文、原文
還另外要給你英文(除非沒中文)4F 111.246.162.192 台灣 03/24 03:07
→ shesheder: 我想要的是中英對照的那種顯示方式
印象中Google Map以前就是中英對照顯示各地原文可以取消嗎?7F 219.84.234.41 台灣 03/24 03:09
→ ladygaga168: 會寫程式？可以自己客製化，顯示雙語10F 131.191.21.18 美國 03/24 03:17
推 jcwang: 你可以用osm開放街圖12F 223.141.96.198 台灣 03/24 03:43
推 kentyeh: bing chat 的回答是Karlov13F 42.77.195.66 台灣 03/24 05:29
推 yanzistart: 維基百科找14F 223.136.240.213 台灣 03/24 06:01
--