回看板
Disp BBS
作者 phantasystar (phantasystar)
標題 [問卦] 日本人英文其實很好吧
時間 Wed Sep 27 09:51:57 2023


前陣子去日本用破破的日文自由行
因為是去鄉下地方有時候還要找路人問路
遇到日本人知道我是外國人日文不好
都直接用英文跟我說話
我發現日本人的英文其實超好
他們用的單子很多我都沒聽過
還要用股狗翻譯查才知道是什麼東西
而且英文講的很順
日本人英文程度感覺應該比台灣人高很多
怎麼還常聽到有人說日本人英文不好
有掛ㄇ




-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_AI2201_F.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.246.197 (臺灣)
※ 作者: phantasystar 2023-09-27 09:51:57
※ 文章代碼(AID): #1b4uh1XL (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1695779521.A.855.html
推 Modeler: 單子？你說單字嗎？1F 117.56.213.228 台灣 09/27 09:52
→ e2167471: 看你遇到的年齡層啊2F 60.250.144.174 台灣 09/27 09:52
→ ev331: 韓國人是不是英文比較好 跟他們發音有關嗎3F 114.24.228.123 台灣 09/27 09:54
→ nekoares: 當然4F 111.248.107.222 台灣 09/27 09:55
→ levs: 好奇是哪些單字，你還記得嗎？
日本政府幾十年前開始有計畫把英文單字融入日文之中。例如Athlete，這個在日文算初級就會出現。可是英檢算中級？
還有比方說乳牛是ホルスタインHolstein
我以前對荷蘭人講這個字，對方嚇到XDDD
因為對方說在荷蘭乳牛就只是cow而已
他說他從小在鄉下長大看過一大堆乳牛但從來不知道品種名XDDDD
所以會日文有時候可能比歐洲人還懂一些事XDD5F 217.138.252.118 日本 09/27 09:59
推 kasim15: 那些人真的是自卑裝自大 人家語言有跟英文連結 學中文的跑去硬要嘲笑對方 很蝦15F 123.50.55.35 台灣 09/27 10:10
→ DIVIS: 原來小丑竟是我自己17F 36.236.13.27 台灣 09/27 10:16
推 windsinsky29: 台灣人英文本來就很爛18F 111.65.47.244 新加坡 09/27 10:18
→ adios881: 日英語差是上個世代的事了醒醒
現在知識不比台灣差一樣只是敢不敢口說19F 42.77.160.202 台灣 09/27 10:25
推 Fukker: 台日一般民眾英文跟菲律賓比起來就是不同level
小菲販夫走卒英文都比一線大廠工程師好21F 1.200.44.209 台灣 09/27 10:30

--
作者 phantasystar 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄